For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/ai-machine-learning/ai-users.md.

Utilisateurs - Gérer les utilisateurs AI et leurs rôles

Voir en Markdown

Comprendre le concept des utilisateurs des AI Solutions

Objectif

Les utilisateurs des OVHcloud AI Solutions sont simplement les utilisateurs de votre Public Cloud project, qui peuvent être créés et gérés depuis l'.

L'objectif de ce guide est de montrer comment créer, configurer et supprimer des utilisateurs AI et leurs rôles.

Prérequis

Accès à l'espace client OVHcloud

  • Lien direct :
  • Pour accéder à vos services : Public Cloud > Sélectionnez votre projet > Utilisateurs & Rôles

Créer et modifier des utilisateurs AI

Pour accorder l'accès aux OVHcloud AI Solutions aux utilisateurs de votre Public Cloud Project, vous pouvez leur attribuer soit le rôle AI Training Operator, soit le rôle AI Training Reader.

  • Le rôle AI Training Operator fournit un accès complet aux solutions AI Notebooks, AI Training et AI Deploy. Avec ce rôle, les utilisateurs peuvent lancer, arrêter et supprimer des AI Solutions, ainsi que s'authentifier auprès des AI Notebooks, Jobs et Apps existants, et de la CLI ovhai avec leurs identifiants.

  • Si vous n'avez pas besoin de lancer, arrêter ou supprimer des AI Solutions, mais souhaitez uniquement accéder à celles déjà déployées, le rôle AI Training Reader suffit. Ce rôle permet aux utilisateurs d'accéder aux AI Solutions existantes, mais pas de les lancer, les arrêter ou les supprimer.

En plus du rôle AI Training, nous recommandons fortement d'ajouter le rôle ObjectStore Operator à vos utilisateurs AI. Ce rôle fournit un accès en lecture/écriture à l'Object Storage OVHcloud, une solution de stockage persistant permettant de stocker vos données intégrées à nos AI Solutions. Ainsi, vous pouvez accéder à vos données au sein des AI Solutions.

Pour appliquer ces rôles, cliquez sur la catégorie Project Management dans le menu vertical de gauche pour accéder à la section Utilisateurs & Rôles :

Menu Project Management avec Users & Roles sélectionné au-dessus de Quota and Localisation SSH Keys Billing Control Credit and Vouchers Contacts and Rights et Project settings

Sur cette page, vous pouvez soit créer un nouvel utilisateur pour votre Public Cloud project, soit modifier les rôles d'un utilisateur existant.

1. Créer un nouvel utilisateur

Cliquez sur + Ajouter un utilisateur, indiquez un nom comme description de l'utilisateur, et attribuez les rôles nécessaires pour utiliser les AI Solutions avec l'Object Storage (AI Training Operator ou AI Training Reader, selon le niveau d'accès que vous souhaitez accorder, et ObjectStore Operator) :

Fenêtre Edit roles avec les cases AI Training Operator et ObjectStore operator cochées parmi les rôles disponibles et les boutons Cancel et Confirm

Cela générera un mot de passe qui vous permettra de vous authentifier auprès de vos AI Notebooks, jobs AI Training, apps AI Deploy existants et de la CLI ovhai pour en lancer de nouveaux.

Info
  • Si vous perdez le mot de passe d'un utilisateur, vous pouvez le régénérer à tout moment en cliquant sur le bouton ... à côté de votre utilisateur, puis sur Generate a password.
  • L'accès aux AI Solutions peut être révoqué à tout moment en supprimant l'utilisateur ou en retirant son rôle AI Training Operator / Reader.

2. Modifier les rôles d'un utilisateur existant

Pour modifier un utilisateur existant, cliquez simplement sur le bouton ... à côté de l'utilisateur, et sélectionnez Edit roles pour modifier ses rôles existants :

Page Users & Roles listant un utilisateur admin et l'utilisateur my-first-user possédant les rôles AI Training Operator et ObjectStore operator avec le menu d'actions ouvert et Edit roles mis en évidence

Aller plus loin

Pour une formation ou une assistance technique sur la mise en œuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou consultez la page Professional Services pour obtenir un devis et faire analyser votre projet par nos experts.

Votre avis nous intéresse !

N’hésitez pas à nous faire part de vos questions, retours et suggestions pour améliorer le service :

Cette page vous a-t-elle aidé ?