For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/fr/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at https://docs.ovhcloud.com/fr/guides/public-cloud/databases/concepts-security-overview.md.
Aller au contenu

Présentation de la sécurité des bases de données Public Cloud

Voir en Markdown

Présentation de la sécurité de Public Cloud Databases

Objectif

En complément du modèle de responsabilité pour les services Public Cloud Database, cette fiche de sécurité vise à décrire les fonctionnalités de sécurité associées au service. Elle décrit également les bonnes pratiques que les clients peuvent adopter pour sécuriser leurs bases de données.

1.Certifications

  • ISO/IEC 27001
  • ISO/IEC 27701
  • ISO/IEC 27017
  • ISO/IEC 27018
  • HDS
  • SOC 1 type 1
  • SOC 2 type 1
  • CSA type 1
  • C5 type 1

1.1 Obtenir les rapports de certification

Les certificats et les rapports d'audit ne sont pas publiés dans cette documentation. En tant que client OVHcloud, vous pouvez demander à y accéder auprès de votre contact commercial OVHcloud. L'accès à certains rapports peut être soumis à conditions.

La liste des certifications d'OVHcloud est disponible sur la page des certifications.

2.Bonnes pratiques à déployer sur le service

2.1 Recommandations une fois le service livré

Une fois que vous avez suivi ces premières étapes pour souscrire à votre service et réinitialisé le mot de passe par défaut communiqué pour accéder au service, vous devez restreindre les connexions entrantes à votre service en déclarant uniquement les adresses IP ou blocs CIDR nécessaires dans la liste des IPs autorisées : toute connexion provenant d'une adresse absente de cette liste est refusée.
Vous pouvez également activer une connexion privée en utilisant l'option vRack.

2.2 Scans de vulnérabilité

Vous êtes autorisé à effectuer des scans de vulnérabilité sur le service auquel vous avez souscrit. OVHcloud n'a pas besoin d'en être informé au préalable.
Les mesures de sécurité déployées par OVHcloud (en particulier la protection réseau) ne sont pas désactivées, car l'objectif d'un tel audit est de démontrer une vision claire du niveau de sécurité de l'infrastructure du client.
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser votre service pour scanner d'autres infrastructures.

3.SLA

Les SLA sont disponibles uniquement pour les offres « Business/Production » et « Enterprise/Advanced » de ce service.
Le SLA pour la gamme Business/Production en Single AZ est de 99,90 %.
Le SLA pour la gamme Enterprise/Advanced en Single AZ est de 99,95 %.
Le SLA pour la gamme Production en Multi AZ est de 99,95 %.
Le SLA pour la gamme Advanced en Multi AZ est de 99,99 %.
La méthode de calcul du SLA consiste à déduire du nombre total de minutes du mois considéré le nombre de minutes d'indisponibilité sur ce même mois. Le total est ensuite divisé par le nombre total de minutes du mois. Les avoirs de service peuvent représenter 10 %, 25 % ou 100 % du coût horaire par heure d'indisponibilité du service concerné. Vous pouvez vous référer aux Conditions Particulières du service pour obtenir plus de détails sur le taux de disponibilité mensuel de chaque gamme ou offre de service, ainsi que sur les limites des avoirs.

4.Sauvegardes

4.1 Sauvegardes techniques

Les sauvegardes techniques sont des sauvegardes réalisées par OVHcloud pour maintenir le contrat de niveau de service (SLA). Ces sauvegardes ne peuvent pas être activées à la demande du client.

4.2 Sauvegardes des données client

Les données client (base de données) sont sauvegardées, automatisées et opérées selon différentes fréquences. Ces sauvegardes sont chiffrées et transférées vers un stockage distant et répliqué, situé dans un datacenter différent de celui hébergeant le service de base de données. Les détails concernant les fréquences, le RPO et les emplacements sont listés selon le type de service et de gamme à ce lien.
L'état de santé des sauvegardes des données client est vérifié quotidiennement par OVHcloud.
Si vous avez besoin de restaurer vos données à partir d'une sauvegarde, vous pouvez suivre ce guide et créer un nouveau service à cet effet.

5.Logs

SourceContenuDocumentation
Console OVHcloudJournaux des interactions effectuées par les contacts administrateur, technique ou facturation dans la console OVHcloud et sur les services auxquels ils ont accès, via des appels API.- Liste des appels API effectués avec votre compte
- Liste des appels API effectués sur les services auxquels vous avez accès
-
Service1000 derniers logs d'utilisation du serviceVoir la vue Journaux de l'onglet Observabilité dans la console OVHcloud
- ou via l'API (pour le service Kafka par exemple /cloud/project/{serviceName}/database/kafka/{clusterId}/logs
- /cloud/project/{serviceName}/database/{serviceType}/{clusterId}/logs

5.1 Contenu des logs PostgreSQL

Les logs du service contiennent ce que PostgreSQL écrit, sans aucun masquage. Avec la configuration par défaut :

  • Requêtes lentes : log_min_duration_statement vaut 1000 ms. Toute requête plus longue est journalisée avec son texte et la valeur de ses paramètres (DETAIL: Parameters: $1 = '<valeur>').
  • Erreurs : la requête qui a provoqué une erreur est journalisée (log_min_error_statement vaut error), et certains messages d'erreur citent la valeur en cause, par exemple invalid input syntax for type integer: "<valeur>" ou DETAIL: Key (email)=(<valeur>) already exists.

Pour réduire ce que les logs peuvent contenir, modifiez ces deux paramètres avancés :

  • pg.log_min_duration_statement à -1 : les requêtes lentes ne sont plus journalisées ;
  • pg.log_error_verbosity à TERSE : les lignes DETAIL, HINT, QUERY et CONTEXT des messages d'erreur ne sont plus journalisées.

Les deux s'appliquent par un rechargement de la configuration, sans redémarrage du service. Le message d'erreur principal et le texte de la requête en erreur restent journalisés. Modifiez ces deux paramètres avec l'appel API suivant :

Les utilisateurs de la base, y compris l'utilisateur administrateur du service, ne peuvent pas modifier log_statement ni log_min_duration_statement, ni pour leur session ni pour un rôle (permission denied to set parameter). Vous pouvez vérifier les valeurs en vigueur avec :

SELECT name, setting, source FROM pg_settings WHERE name LIKE 'log_%';
SELECT setdatabase, setrole::regrole, setconfig FROM pg_db_role_setting;

6.API

NomCapacitéLien
Console OVHcloud et serviceGérer les comptes clients et les services sur lesquels chaque compte dispose de droits d'accès.

7.Comptes - Utilisateur

7.1 Plan de contrôle

En utilisant votre compte client sur la console OVHcloud, vous pouvez gérer votre service à l'aide de trois contacts différents.
OVHcloud utilise un autre compte doté d'un NIC interne pour référencer un client ayant souscrit à plusieurs services.

Pour renforcer la sécurité d'accès à votre compte sur la console OVHcloud, nous vous recommandons d'activer un mécanisme d'authentification à deux facteurs ou une authentification SSO (Single Sign-On).

Vous pouvez également créer votre propre politique IAM sur le service, via une interface utilisateur ou via l'API, et gérer vos utilisateurs et groupes.
Vous pouvez diagnostiquer la configuration de votre politique IAM et analyser les actions en utilisant des appels API pour récupérer les logs.

7.2 Plan de données

Une fois qu'une VM est créée par OVHcloud, sur laquelle les moteurs de base de données du client s'exécutent, un certificat TLS est généré et utilisé par le client pour accéder à sa base de données.

Pour vous protéger contre l'usurpation d'identité du serveur, configurez vos clients pour qu'ils vérifient le certificat présenté par le service. L'autorité de certification à approuver dépend du moteur : voir 7.4.

7.3 Mots de passe des utilisateurs de base de données

Le mot de passe d'un utilisateur de base de données n'est affiché qu'une seule fois : dans la réponse à sa création ou à la réinitialisation de son mot de passe, dans la console OVHcloud comme dans l'API. Il ne peut plus être affiché ensuite : la lecture d'un utilisateur avec l'API ne renvoie jamais son mot de passe. Pour réinitialiser un mot de passe, utilisez l'appel API suivant :

Chaque réinitialisation génère un nouveau mot de passe et le précédent cesse immédiatement de fonctionner. La réponse ne porte aucun identifiant d'opération. Si vous perdez la réponse d'une réinitialisation, essayez de vous connecter avec l'ancien mot de passe. S'il est refusé, la réinitialisation a été appliquée : relancez une réinitialisation pour obtenir un mot de passe utilisable.

Sur PostgreSQL, la création d'un utilisateur ou la réinitialisation de son mot de passe n'écrit ni le mot de passe ni son vérificateur SCRAM dans les logs du service.

7.4 Chiffrement en transit

7.4.1 Ports, protocoles et versions de TLS

MoteurPortProtocoleConnexions non chiffrées refusées par le serveurVersions de TLS acceptéesCertificat du serveur signé par
PostgreSQLPropre à chaque service, affiché dans l'espace client et l'APIProtocole PostgreSQLOuiTLS 1.2, TLS 1.3La CA de votre projet Public Cloud
MySQLPropre à chaque service, affiché dans l'espace client et l'APIProtocole MySQLNon, voir ci-dessousTLS 1.2, TLS 1.3La CA de votre projet Public Cloud
MongoDB27017Protocole MongoDB. L'URI mongodb+srv:// trouve les nœuds grâce aux enregistrements DNS SRVOuiTLS 1.2, TLS 1.3Une autorité de certification publique
ValkeyPropre à chaque service, affiché dans l'espace client et l'APIProtocole Valkey (RESP)OuiTLS 1.2, TLS 1.3Une autorité de certification publique

TLS 1.0 et TLS 1.1 sont refusés par les quatre moteurs.

MySQL : le serveur accepte les connexions non chiffrées. L'URI de connexion fournie dans l'espace client et l'API contient ssl-mode=REQUIRED : un client qui l'utilise se connecte donc en TLS. Un client qui n'exige pas TLS peut se connecter sans chiffrement : les mots de passe ne circulent pas en clair, mais les requêtes et leurs résultats, si. Pour que le serveur refuse les connexions non chiffrées d'un utilisateur, exécutez l'instruction suivante avec l'utilisateur administrateur du service :

ALTER USER '<username>'@'%' REQUIRE SSL;

Les tentatives de connexion non chiffrées de cet utilisateur sont alors refusées avec une erreur Access denied. Le réglage est conservé quand le mot de passe de l'utilisateur est réinitialisé avec l'API. Il ne s'applique qu'à un utilisateur : exécutez-le à nouveau pour chaque utilisateur que vous créez.

7.4.2 Vérifier l'identité du serveur

Le chiffrement seul ne vous protège pas contre un serveur qui usurperait l'identité de votre service. Configurez vos clients pour qu'ils vérifient le certificat du serveur et son nom d'hôte :

MoteurRéglage du clientGuide
PostgreSQLsslmode=verify-full et sslrootcert pointant vers le certificat CA de votre projetSécuriser la connexion TLS
MySQL--ssl-mode=VERIFY_IDENTITY et --ssl-ca pointant vers le certificat CA de votre projetSe connecter avec la CLI
MongoDBtls=true, déjà présent dans l'URI fournie. La vérification du certificat est activée par défaut dans les pilotes MongoDB : ne la désactivez pas avec tlsAllowInvalidCertificates ou tlsInsecureFormat des chaînes de connexion
ValkeyLe schéma valkeys:// (ou l'option --tls), en gardant la vérification du certificat activéeSe connecter avec la CLI

Pour PostgreSQL et MySQL, téléchargez le certificat CA de votre projet depuis le champ Certificat de la section Informations de connection, dans l'onglet Dashboard de votre service, ou avec l'API (route /certificates de votre service). Pour MongoDB et Valkey, il n'y a aucun certificat à télécharger : l'autorité de certification figure déjà dans le magasin de certificats de votre système.

8.Fonctionnalités et options disponibles à la livraison du service

8.1 Haute disponibilité

Différentes offres sont disponibles sur le service : Essential, Business/Production et Enterprise/Advanced.
Vous pouvez choisir une offre « Business/Production » ou « Enterprise/Advanced » pour bénéficier d'un service à haute disponibilité, vos données étant répliquées sur plusieurs nœuds selon l'offre choisie.

8.2 Chiffrement des données

8.2.1 Chiffrement effectué par les équipes OVHcloud

L'ensemble du trafic réseau sur l'infrastructure gérant le service Databases est chiffré. Les volumes Databases sont également chiffrés avec une clé unique propre à chaque projet client.
Ces opérations sont réalisées, par défaut, par l'équipe opérationnelle OVHcloud.

Info

Actuellement, OVHcloud ne propose pas de KMS en tant que service, vous ne pouvez pas apporter vos propres clés. Le KMIP est géré par OVHcloud.

Pour un moteur MongoDB :

  • Nœuds : les instances de service et les VM sous-jacentes utilisent un chiffrement complet du volume via LUKS avec une clé éphémère générée aléatoirement pour chaque instance et chaque volume. La clé n'est jamais réutilisée et est détruite lors de la suppression de l'instance, ce qui assure une rotation naturelle des clés lors des mises à jour progressives. Nous utilisons le mode LUKS2 aes-cbc-essiv:sha256 avec une clé de 512 bits.
  • Sauvegardes : les sauvegardes sont chiffrées avec AES-256 et une clé RSA 4096 générée aléatoirement avant leur envoi vers Object Storage. Dans toutes les régions, Object Storage ajoute ensuite son propre chiffrement côté serveur (SSE-OMK) sur les buckets de sauvegarde : chaque objet est chiffré avec sa propre clé, dérivée et gérée par OVHcloud.

Pour tous les moteurs de bases de données tels que MySQL, PostgreSQL, Valkey, etc., le chiffrement des données au repos couvre à la fois les instances de service actives et les sauvegardes de service dans le stockage objet cloud :

  • Nœuds : les instances de service et les VM sous-jacentes utilisent un chiffrement complet du volume via LUKS avec une clé éphémère générée aléatoirement pour chaque instance et chaque volume. La clé n'est jamais réutilisée et est détruite lors de la suppression de l'instance, ce qui assure une rotation naturelle des clés lors des mises à jour progressives. Nous utilisons le mode LUKS2 par défaut aes-xts-plain64:sha256 avec une clé de 512 bits.
  • Sauvegardes : les sauvegardes sont chiffrées avec une clé générée aléatoirement par fichier. Ces clés sont à leur tour chiffrées avec une paire de clés de chiffrement RSA et stockées dans la section d'en-tête de chaque segment de sauvegarde. Le chiffrement des fichiers est effectué avec AES-256 en mode CTR avec HMAC-SHA256 pour la protection de l'intégrité. La paire de clés RSA est générée aléatoirement pour chaque service. Les longueurs de clé sont de 256 bits pour le chiffrement des blocs, 512 bits pour la protection de l'intégrité et 3072 bits pour la clé RSA.

8.2.2 Chiffrement en cours d'utilisation côté client

Info

Actuellement, OVHcloud ne propose pas de KMS en tant que service, vous ne pouvez pas apporter vos propres clés. Le KMIP est géré par OVHcloud.

Actuellement, nous ne proposons pas de chiffrement en cours d'utilisation, à l'exception des offres MongoDB Advanced, basées sur le Client-Side Field Level Encryption de MongoDB.
Les données sont chiffrées côté client avec des clés de chiffrement contrôlées par le client, avant d'être envoyées, stockées ou récupérées depuis la base de données.
Le Client-Side Field Level Encryption (FLE) est une fonctionnalité de chiffrement en cours d'utilisation qui permet à une application cliente de chiffrer les données sensibles avant de les stocker dans la base de données MongoDB. Les données sensibles sont chiffrées de manière transparente, restent chiffrées tout au long de leur cycle de vie et ne sont déchiffrées que côté client.

8.3 Surveillance des CVE

L'équipe opérationnelle OVHcloud en charge de la maintenance des services Public Cloud Databases surveille en permanence les CVE sur les différents SGBD disponibles. Cette surveillance est effectuée via différents canaux : listes de diffusion officielles, communauté de sécurité, vérifications de sécurité internes, etc.

Nous sommes également en communication constante avec l'équipe MongoDB, afin de garantir une transition rapide et fluide vers la dernière version de sécurité de MongoDB.

8.4 Option vRack

Vous pouvez activer l'option vRack lors de la souscription ou ultérieurement, afin de disposer d'un réseau privé pour votre projet Database. La configuration de votre réseau privé peut être effectuée en suivant ce lien.

8.5 Option HDS

L'option HDS peut être activée sur le service.
Cette option est disponible uniquement pour les offres « Business/Production » et « Enterprise/Advanced » de ce service.
La souscription au niveau de support Business est obligatoire, à minima pour respecter les exigences nécessaires.

8.6 Maintenances

Les maintenances OVHcloud portent sur les composants du service : le moteur de base de données, le système d'exploitation et les versions des extensions installées sur le service. Elles ne modifient pas votre configuration utilisateur : utilisateurs, rôles, appartenances, privilèges et propriétaires. Lorsqu'une maintenance met à jour une extension que vous utilisez, les objets de cette extension passent à sa nouvelle version.

Chaque maintenance est listée avec une courte description, son statut (par exemple PENDING ou APPLIED), sa date prévue et sa date d'application, dans la console OVHcloud et avec l'API. Les routes ci-dessous sont celles de PostgreSQL ; pour un autre moteur, remplacez postgresql par son nom.

Pour obtenir les identifiants des maintenances du service, utilisez l'appel API suivant :

Pour afficher la description, le statut et les dates d'une maintenance, utilisez l'appel API suivant :

9.Réversibilité

Vous pouvez importer et exporter vos données avec les outils standards de chaque moteur. La politique de réversibilité de chaque gamme de produits liste les fonctionnalités que vous pouvez migrer, avec leurs formats et leurs outils :

MoteurOutils d'export et d'importPolitique de réversibilité
PostgreSQLpg_dump et pg_restoreManaged Relational Database
MySQLmysqldumpManaged Relational Database
MongoDBmongodump et mongoexportManaged Document Database
ValkeyUn client Valkey, par exemple SCAN puis DUMP sur chaque cléManaged In-Memory Database

Les sauvegardes automatiques réalisées par OVHcloud ne sont pas téléchargeables. Pour exporter les données d'une sauvegarde, restaurez-la sur un nouveau service, puis exportez-les avec les outils ci-dessus.

Exportez vos données avant de supprimer votre service : voir 9.1.

9.1 Suppression des données client

Une fois que vous supprimez votre projet Public Cloud (votre projet Database) dans la console OVHcloud, toutes les ressources allouées sont libérées automatiquement, y compris les clés de chiffrement utilisées.
Les clés de chiffrement étant uniques à chaque projet, elles seront supprimées après la mise hors service. Les données ne peuvent plus être récupérées par la suite.

Pour MongoDB, la suppression d'un service supprime immédiatement toutes ses données, y compris ses sauvegardes dans toutes les régions où elles sont stockées, sur toutes les offres (Production, Advanced).

10.Questions fréquentes des audits de sécurité

10.1 Chiffrement

QuestionRéponse
Les nœuds et les sauvegardes sont-ils chiffrés au repos ?Oui, sur toutes les offres. Voir 8.2.1.
Puis-je fournir mes propres clés de chiffrement ?Non. Voir 8.2.1.
Les données sont-elles chiffrées en cours d'utilisation ?Uniquement sur les offres MongoDB Advanced, avec le chiffrement côté client au niveau des champs (Client-Side Field Level Encryption). Voir 8.2.2.
Quelles versions de TLS sont acceptées ?TLS 1.2 et TLS 1.3. TLS 1.0 et TLS 1.1 sont refusés. Voir 7.4.
Le serveur refuse-t-il les connexions non chiffrées ?Oui sur PostgreSQL, MongoDB et Valkey. Sur MySQL, seulement pour les utilisateurs que vous configurez avec REQUIRE SSL. Voir 7.4.
Comment vérifier l'identité du serveur ?Voir 7.4 pour le réglage du client de chaque moteur.

10.2 Accès et authentification

QuestionRéponse
Qui peut se connecter au service ?Uniquement les adresses IP et les blocs CIDR que vous autorisez. Voir 2.1.
Un mot de passe peut-il être relu après sa création ou sa réinitialisation ?Non. Voir 7.3.
Comment l'accès à l'espace client et à l'API est-il sécurisé ?Par la double authentification, le SSO et les politiques IAM, que vous mettez en place vous-même. Voir 7.1.

10.3 Réseau

QuestionRéponse
Quels ports et protocoles sont utilisés ?Voir 7.4.
Le service peut-il être joint uniquement par un réseau privé ?Oui, avec l'option vRack. Voir 8.4.
Puis-je lancer des scans de vulnérabilité sur le service ?Oui, sans prévenir OVHcloud au préalable. Voir 2.2.

10.4 Sauvegardes

QuestionRéponse
À quelle fréquence les sauvegardes sont-elles faites, et où sont-elles stockées ?Cela dépend du moteur et de l'offre. Voir 4.2.
Puis-je télécharger les sauvegardes réalisées par OVHcloud ?Non. Restaurez une sauvegarde sur un nouveau service, puis exportez ses données. Voir 9.

10.5 Suppression et réversibilité

QuestionRéponse
Comment exporter mes données ?Avec les outils standards de chaque moteur. Voir 9.
Que reste-t-il après la suppression d'un service ?Voir 9.1.

10.6 Logs et maintenances

QuestionRéponse
Quels logs sont disponibles ?Voir 5.
Les logs PostgreSQL peuvent-ils contenir des données ?Oui, ceux des requêtes lentes et en erreur. Voir 5.1 pour les paramètres qui les réduisent.
Une maintenance peut-elle modifier les rôles ou les privilèges ?Non. Voir 8.6.
Comment savoir quelles maintenances ont été appliquées ?Elles sont listées dans l'espace client et l'API. Voir 8.6.

10.7 Certifications

QuestionRéponse
Quelles certifications couvrent le service ?Voir 1.
Comment obtenir les rapports de certification ?Voir 1.1.
Le service est-il couvert par la certification HDS ?Voir 8.5 et la liste des produits certifiés HDS.

Aller plus loin

Documentation Public Cloud Databases

Visitez notre chaîne Discord dédiée : https://discord.gg/ovhcloud. Posez vos questions, faites-nous part de vos commentaires et interagissez directement avec l’équipe qui développe nos services de bases de données.

Pour une formation ou une assistance technique sur la mise en œuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou consultez la page Professional Services pour obtenir un devis et faire analyser votre projet par nos experts.

Cette page vous a-t-elle aidé ?