For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/es/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/es/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at https://docs.ovhcloud.com/es/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user.md.
Ir al contenido

Gestión de usuarios OpenStack

Ver como Markdown

Cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde la consola de OVHcloud y en Horizon

Objetivo

El acceso a Horizon y a las API de OpenStack se realiza a través de combinaciones de usuario y contraseña denominadas "OpenStack users". Puede crear tantos usuarios OpenStack como sea necesario y asignarles distintos permisos de acceso.

En Horizon puede establecer una contraseña para cada usuario. Atención: El cambio de contraseña de una cuenta de usuario implica la revocación inmediata de la contraseña anterior.

Esta guía explica cómo gestionar usuarios de OpenStack desde la consola de OVHcloud y a través de Horizon.

Requisitos


Acceso a la Console de OVHcloud

  • Enlace directo:
  • Ruta de navegación: Public Cloud > Seleccione su proyecto > Gestión del proyecto > Usuarios

Procedimiento

Creación de un usuario de OpenStack

En el menú de la izquierda de su proyecto Public Cloud, haga clic en Gestión del proyecto y, seguidamente, en la pestaña Usuarios.

Haga clic en Crear un usuario. Se abrirá la ventana Crear un usuario.

En el campo Descripción del usuario, introduzca una descripción. La descripción del usuario no es el nombre de usuario de OpenStack, sino una descripción que le ayudará a organizar los usuarios y sus permisos.

En la sección Roles, seleccione los roles que representan las autorizaciones que recibirá el usuario. Por cada casilla marcada, el usuario obtendrá los privilegios de acceso correspondientes. Para consultar los privilegios que concede cada rol, haga clic en Mostrar la matriz de roles en la pestaña Usuarios.

Haga clic en Crear para crear el usuario OpenStack. La contraseña se genera automáticamente y se muestra en la ventana Credenciales creadas. El nombre de usuario se genera automáticamente y se muestra en la tabla de usuarios.

Guarde la contraseña en un gestor de contraseñas en ese mismo momento: solo se muestra una vez y no podrá recuperarse más adelante. Cópiela con el botón Copiar y haga clic en Cerrar. No obstante, siempre es posible crear una nueva contraseña haciendo clic en ... en la fila del usuario, seleccionando Generar una contraseña y haciendo clic en Generar en la ventana Generar una contraseña.

Una vez creado el usuario de OpenStack, podrá utilizar sus credenciales para conectarse a la interfaz Horizon haciendo clic en ... en la fila del usuario y, seguidamente, en Abrir OpenStack Horizon.

Cambiar la contraseña de un usuario de OpenStack

Una vez conectado a OpenStack Horizon, es posible cambiar la contraseña de OpenStack.

Conexión a Horizon

Haga clic en su nombre de usuario de Horizon, situado en la esquina superior derecha del panel, para desplegar un menú con las opciones disponibles, y seleccione Settings. En la columna izquierda, haga clic en Change Password.

Cambio de la contraseña

Introduzca la contraseña actual en el primer campo y una nueva contraseña en los dos campos siguientes.

Info

Es recomendable que la contraseña cumpla los siguientes criterios:

  • la contraseña debe tener al menos 8 caracteres;
  • la contraseña debe tener un máximo de 30 caracteres;
  • la contraseña debe contener al menos una letra mayúscula;
  • la contraseña debe contener al menos una letra minúscula;
  • la contraseña debe contener al menos un número;
  • la contraseña debe estar compuesta únicamente por números y letras.

A continuación, haga clic en el botón Change para confirmar el cambio de contraseña.

Configuración de la contraseña

Tenga en cuenta que, al cambiar la contraseña de una cuenta de usuario, se cancela inmediatamente la contraseña anteriormente utilizada.

Eliminación del usuario OpenStack

En el menú de la izquierda de su proyecto Public Cloud, haga clic en Gestión del proyecto y, seguidamente, en la pestaña Usuarios.

Haga clic en ... en la fila del usuario, seleccione Eliminar y haga clic en Confirmar en la ventana Eliminar usuario.

Warning

La eliminación de un usuario es definitiva e invalidará todos los tokens asociados, incluidos aquellos cuya fecha de expiración aún no se haya superado.

Más información

Presentación de Horizon

Interactúe con nuestra comunidad de usuarios.

¿Le ha resultado útil esta página?