--- title: "Gestión de usuarios OpenStack" description: "Cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud y en Horizon" url: https://docs.ovhcloud.com/es/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user lang: es lastUpdated: 2025-04-28 --- # Gestión de usuarios OpenStack ## Objetivo El acceso a Horizon y a las API de OpenStack se realiza a través de combinaciones de usuario y contraseña denominadas "_OpenStack users_". Puede crear tantos usuarios OpenStack como sea necesario y asignarles distintos permisos de acceso. En Horizon puede establecer una contraseña para cada usuario. Atención: El cambio de contraseña de una cuenta de usuario implica la revocación inmediata de la contraseña anterior. **Esta guía explica cómo gestionar usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud y a través de Horizon.** ## Requisitos - Un proyecto de [Public Cloud](/es/guides/public-cloud/cross-functional/create-a-public-cloud-project.md) en su cuenta de OVHcloud *** ### Acceso al área de cliente de OVHcloud - **Enlace directo:** Public Cloud Projects - **Ruta de navegación:** Public Cloud > Seleccione su proyecto *** ## Procedimiento ### Creación de un usuario de OpenStack Haga clic en `Usuarios y roles ` en el menú de la izquierda, en **Ajustes** . Haga clic en el botón `Crear un usuario `. ![User roles](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/users_roles.png) La descripción del usuario no es el nombre de usuario de OpenStack, sino una descripción que deberá introducir para ayudarle a organizar los usuarios y sus permisos. Introduzca una descripción y haga clic en `Siguiente `. ![Add user](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/adduser.png) Ahora puede seleccionar roles que representen las autorizaciones que recibirá el usuario. Para cada casilla de verificación, el usuario obtendrá privilegios de acceso según la tabla de abajo. ![Permisos](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/permissions.png) Haga clic en `Confirmar ` para crear el usuario OpenStack. El usuario y la contraseña se generan automáticamente y se muestran en el área de cliente. ![User_pw](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/user_pw.png) En este momento, guarde la contraseña en un gestor de contraseñas. La contraseña no podrá recuperarse más adelante. Sin embargo, es posible crear una nueva contraseña haciendo clic en `... ` y seleccionando `Regenerar una contraseña `. ![Generate](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/generatepw.png) Una vez que haya creado el usuario de OpenStack, podrá utilizar sus claves de acceso a [la interfaz Horizon](/es/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) haciendo clic en `Horizon ` en el menú de la izquierda. ### Cambiar la contraseña de un usuario de OpenStack Una vez conectado a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net), es posible cambiar la contraseña de OpenStack. ![Conexión a Horizon](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/1_H_login_window.png) Haga clic en su nombre de usuario de Horizon, situado en la esquina superior derecha del panel, para desplegar un menú con las opciones disponibles, y seleccione `Settings `. En la columna izquierda, haga clic en `Change Password `. ![Cambio de la contraseña](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/2_H_pass_change_option.png) Introduzca la contraseña actual en el primer campo y una nueva contraseña en los dos campos siguientes. :::info Es recomendable que la contraseña cumpla los siguientes criterios: - la contraseña debe tener al menos 8 caracteres; - la contraseña debe tener un máximo de 30 caracteres; - la contraseña debe contener al menos una letra mayúscula; - la contraseña debe contener al menos una letra minúscula; - la contraseña debe contener al menos un número; - la contraseña debe estar compuesta únicamente por números y letras. ::: A continuación, haga clic en el botón `Change ` para confirmar el cambio de contraseña. ![Configuración de la contraseña](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/3_H_set_new_passord.png) Tenga en cuenta que, al cambiar la contraseña de una cuenta de usuario, se cancela inmediatamente la contraseña anteriormente utilizada. ### Eliminación del usuario OpenStack Haga clic en `Usuarios y roles ` en el menú de la izquierda, en **Ajustes** . ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user/delete.png) Haga clic en `... ` y seleccione `Eliminar `. :::warning La eliminación de un usuario es definitiva e invalidará todos los tokens asociados, incluidos aquellos cuya fecha de expiración aún no se haya superado. ::: ## Más información [Presentación de Horizon](/es/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](https://community.ovhcloud.com/).