Configurar um endereço de IP alias

Objetivo

O alias de IP (IP aliasing em inglês) é uma configuração especial da rede para os seus servidores OVHcloud, que lhe permite associar vários endereços IP numa única interface de rede.

Este guia explica como adicionar endereços Additional IP à sua configuração de rede.

Warning

A OVHcloud oferece-lhe serviços que são da sua responsabilidade. Uma vez que não temos acesso a estas máquinas, não podemos administrá-las nem fornecer-lhe assistência. O cliente é o único responsável pela gestão e pela segurança do serviço.

Este guia fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades ou tiver dúvidas relativamente à administração, à utilização ou à segurança de um servidor, deverá contactar um fornecedor especializado. Para mais informações, aceda à secção deste manual intitulada: “Quer saber mais?”.

Requisitos

Ter uma oferta VPS na sua conta OVHcloud
Dispor de um endereço Additional IP
Ter um acesso administrador (sudo) via SSH ou GUI no seu servidor
Ter conhecimentos básicos sobre as redes e a sua administração

Warning

Os endereços Additional IP estão atualmente indisponíveis para os servidores privados virtuais nas Local Zones.

Instruções

Este guia contém as configurações das distribuições/sistemas operativos mais frequentemente utilizados. A primeira etapa consiste sempre em ligar-se ao seu servidor através de SSH ou através de uma sessão de ligação à interface gráfica de utilizador (RDP para um VPS Windows). Os exemplos abaixo pressupõem que está ligado enquanto utilizador com autorizações elevadas (Administrador/Sudo).

Info

No que diz respeito às diferentes versões de distribuições, tenha em conta que o procedimento adequado para configurar a sua interface de rede, bem como os nomes de ficheiros, podem ter sido alterados. Se encontrar dificuldades, recomendamos que consulte a documentação relativa ao seu sistema operativo.

Queira tomar nota da seguinte terminologia que será utilizada nos exemplos de código e as instruções detalhadas neste guia:

Termo	Descrição	Exemplos
ADDITIONAL_IP	Endereço IP de Additional IP atribuído ao seu serviço	203.0.113.0
NETWORK_INTERFACE	Nome da interface de rede	eth0, ens3
ID	ID do alias IP, começando por 0 (em função do número de endereços IP suplementares a configurar)	0, 1

Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto nano. Em alguns sistemas operacionais, será necessário instalá-lo antes de poder utilizá-lo. Se for esse o caso, será solicitado que o faça. É claro que pode utilizar o editor de texto de sua preferência.

Tip

Selecione a guia correspondente ao seu sistema operacional.

Debian 11

Debian 12+, Ubuntu 22.04+

AlmaLinux / Rocky Linux

Fedora / AlmaLinux (10) / Rocky Linux (10)

cPanel

Plesk

Windows Server

Debian 11

Etapa 1: desativar a configuração automática da rede

Abra o caminho de acesso ao seguinte ficheiro com um editor de texto:

sudo nano /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-disable-network-config.cfg

Introduza a linha seguinte e registe e saia do editor.

network: {config: disabled}

A criação deste ficheiro de configuração impede a execução automática das modificações efetuadas na configuração da sua rede.

Etapa 2: criar um backup

Por predefinição, o ficheiro de configuração está localizado no caminho /etc/network/interfaces.d.

No nosso exemplo, o nosso ficheiro chama-se 50-cloud-init, pelo que fazemos uma cópia do ficheiro 50-cloud-init utilizando o seguinte comando:

sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak

Em caso de erro, poderá voltar às modificações utilizando os comandos abaixo:

sudo rm -f /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init
sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init

Etapa 3: alterar o ficheiro de configuração de rede

Para verificar o nome da interface de rede, utilize o seguinte comando:

ip a

Abra o ficheiro de configuração de rede para o modificar através do seguinte comando:

sudo nano /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init

Para configurar o seu endereço Additional IP, adicione uma interface virtual ou um alias Ethernet à sua interface de rede. No nosso exemplo, a nossa interface chama-se eth0, pelo que o nosso primeiro alias é eth0:0. Faça isso para cada endereço Additional IP que deseja configurar.

Não altere as linhas existentes no ficheiro de configuração. Adicione apenas o seu endereço Additional IP ao ficheiro da seguinte forma, substituindo NETWORK_INTERFACE, ID e ADDITIONAL_IP pelos seus próprios valores:

auto NETWORK_INTERFACE:ID
iface NETWORK_INTERFACE:ID inet static
address ADDITIONAL_IP
netmask 255.255.255.255

Se configurar mais do que um endereço Additional IP, o ficheiro de configuração deve ter o seguinte formato:

auto NETWORK_INTERFACE:ID
iface NETWORK_INTERFACE:ID inet static
address ADDITIONAL_IP1
address ADDITIONAL_IP2
netmask 255.255.255.255

Exemplo

auto eth0:0
iface eth0:0 inet static
address 203.0.113.0
netmask 255.255.255.255

Etapa 4: reiniciar a interface

Execute as alterações através do seguinte comando:

sudo systemctl restart networking

Debian 12, Ubuntu 22.04 e posteriores

O ficheiro de configuração dos seus endereços Additional IP encontra-se no ficheiro /etc/netplan/. Neste exemplo, chama-se 50-cloud-init.yaml.

A melhor prática consiste em criar um ficheiro de configuração distinto para definir os endereços Additional IP. Desta forma, poderá facilmente reverter as alterações em caso de erro.

Etapa 1: criar o ficheiro de configuração de rede

No nosso exemplo, o nosso ficheiro chama-se 51-cloud-init.yaml:

sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml

Etapa 2: modificar o ficheiro de configuração

Para verificar o nome da interface de rede, utilize o seguinte comando:

ip a

Abra o ficheiro de configuração de rede para o modificar através do seguinte comando:

sudo nano /etc/netplan/51-cloud-init.yaml

Edite o ficheiro com o conteúdo abaixo, substituindo INTERFACE_NAME e ADDITIONAL_IP pelos seus próprios valores:

network:
   version: 2
   ethernets:
       INTERFACE_NAME:
           dhcp4: true
           addresses:
           - ADDITIONAL_IP1/32

Se tiver mais do que um endereço Additional IP a configurar, o ficheiro de configuração deve ter o seguinte formato:

network:
   version: 2
   ethernets:
       INTERFACE_NAME:
           dhcp4: true
           addresses:
           - ADDITIONAL_IP1/32
           - ADDITIONAL_IP2/32

Warning

É importante respeitar o alinhamento de cada elemento deste ficheiro tal como representado no exemplo acima. Não utilize a tecla de tabulação para criar o seu espaçamento.

Exemplo

network:
   version: 2
   ethernets:
       eth0:
           dhcp4: true
           addresses:
           - 203.0.113.0/32

Registe e feche o ficheiro.

Etapa 3: aplicar a nova configuração de rede

Pode testar a sua configuração através do seguinte comando:

sudo netplan try

Se a configuração estiver correta, execute-a através do seguinte comando:

sudo netplan apply

AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9)

O ficheiro de configuração principal está situado na pasta /etc/sysconfig/network-scripts/. Neste exemplo, é chamado ifcfg-eth0. Antes de fazer qualquer alteração, verifique o nome real do arquivo nessa pasta.

Para cada endereço Additional IP a configurar, crie um ficheiro de configuração separado com os seguintes parâmetros: ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID. Onde "NETWORK_INTERFACE" representa a interface física, "ID" representa a interface de rede virtual ou o alias ethernet que começa por um valor de 0. Por exemplo, para a nossa interface chamada eth0 o primeiro alias é eth0:0, o segundo alias é eth0:1, etc.

Etapa 1: determinar a interface

Verifique o nome da sua interface de rede através do seguinte comando:

ip a

Etapa 2: criar o ficheiro de configuração

Em primeiro lugar, crie o ficheiro de configuração. Substitua NETWORK_INTERFACE:ID pelos seus próprios valores.

sudo nano /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID

De seguida, edite o ficheiro com o conteúdo abaixo, substituindo NETWORK_INTERFACE:ID e ADDITIONAL_IP pelos seus próprios valores:

DEVICE=NETWORK_INTERFACE:ID
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=none # For CentOS use "static"
IPADDR=ADDITIONAL_IP
NETMASK=255.255.255.255
BROADCAST=ADDITIONAL_IP

Exemplo

DEVICE=eth0:0
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=none # For CentOS use "static"
IPADDR=203.0.113.0
NETMASK=255.255.255.255
BROADCAST=203.0.113.0

Etapa 3: reiniciar a interface

sudo systemctl restart NetworkManager

CentOS

sudo systemctl restart network

Fedora 42, AlmaLinux & Rocky Linux (10)

O Fedora utiliza agora ficheiros-chave. Antes, o NetworkManager armazenava os perfis de rede em formato ifcfg nesse diretório: /etc/sysconfig/network-scripts/. No entanto, o formato ifcfg tornou-se obsoleto. Por predefinição, o NetworkManager não cria novos perfis neste formato. O ficheiro de configuração encontra-se agora em /etc/NetworkManager/system-connections/.

Etapa 1: criar um backup

No nosso exemplo, o nosso ficheiro chama-se cloud-init-eno1.nmconnection, pelo que fazemos uma cópia do ficheiro cloud-init-eno1.nmconnection utilizando o seguinte comando:

sudo cp -r /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak

Em caso de erro, poderá voltar às modificações utilizando os comandos abaixo:

sudo rm -f /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection
sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection

Etapa 2: alterar o ficheiro de configuração

Info

Tenha em conta que o nome do ficheiro de rede no nosso exemplo pode ser diferente do seu. Adapte os comandos ao seu nome de ficheiro.

sudo nano /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection

Não altere as linhas existentes no ficheiro de configuração. Adicione o seu Additional IP ao ficheiro da seguinte forma, substituindo ADDITIONAL_IP/32 pelos seus próprios valores:

[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=ADDITIONAL_IP/32

Se tiver dois endereços Additional IP a configurar, a configuração deve ser semelhante a esta:

[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=ADDITIONAL_IP1/32
address2=ADDITIONAL_IP2/32

Exemplo

[ipv4]
method=auto
may-fail=false
address1=203.0.113.0/32

Etapa 3: reiniciar a interface

sudo systemctl restart NetworkManager

cPanel

Etapa 1: aceder à secção de gestão dos IP do WHM

Na Área de Cliente WHM, clique em IP Functions e selecione Add a New IP Address no menu à esquerda.

Etapa 2: adicionar as informações dos Additional IP

Introduza o seu endereço Additional IP na forma "xxx.xxx.xxx.xxx" no campo "New IP or IP range to add".

Selecione 255.255.255.255 como máscara de sub-rede e clique em Submit.

Warning

Atenção: se tiver vários IP a configurar num mesmo bloco e os adicionar todos ao mesmo tempo, o sistema WHM obriga-o a utilizar a máscara de sub-rede 255.255.255.0. Não é recomendado utilizar esta configuração, é preciso adicionar cada IP individualmente para poder utilizar a máscara de sub-rede apropriada 255.255.255.255.

Etapa 3: verificar a configuração IP atual

De volta à secção IP Functions, clique em Show or Delete Current IP Addresses para verificar se o endereço Additional IP foi corretamente adicionado.

Plesk

Etapa 1: aceder à gestão do IP do Plesk

No painel de configuração Plesk, selecione Tools & Settings na barra lateral esquerda.

Clique em IP Addresses em Tools & Resources.

Etapa 2: adicionar as informações dos Additional IP

Nesta secção, clique no botão Add IP Address.

Introduza o seu endereço Additional IP sob a forma xxx.xxx.xxx.xxx/32 no campo "IP address and subnet mask" e, em seguida, clique em OK.

Etapa 3: verificar a configuração IP atual

Na secção "IP Addresses", verifique se o endereço Additional IP foi adicionado com êxito.

Windows Server

Etapa 1: verificar a configuração de rede

Clique com o botão Start Menu e abra a Run.

Introduza cmd e clique em OK para abrir a aplicação de linha de comando.

Para obter a configuração IP atual, introduza o ipconfig na linha de comandos.

C:\Users\Administrator>ipconfig

Windows IP Configuration

Ethernet adapter Ethernet:

   Connection-specific DNS Suffix  . : openstacklocal
   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe90::30gf:258a:84d6:abcf%5
   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.0.2.29
   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
   Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1

Etapa 2: modificar as propriedades IPv4

Aceda ao menu Start e depois ao Control Panel, Network and Internet, Network and Sharing Centre e Change Adapter Settings na barra à esquerda.
Clique com o botão direito do rato em Ethernet
Clique em Properties
Selecione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) e clique em Properties;
Clique em Use the following IP address e digite o IP principal do seu servidor, a máscara de sub-rede e o gateway padrão obtidos com o comando ipconfig acima. Na caixa "Preferred DNS Server", digite 213.186.33.99.

Warning

Atenção: se introduzir informação incorreta, o servidor ficará inacessível. Será obrigado a efetuar as correções através do KVM.

Etapa 3: adicionar o endereço Additional IP nos Parâmetros TCP/IP avançados

Na nova janela, clique em Add... em "IP addresses". Introduza o seu endereço Additional IP e a máscara de sub-rede (255.255.255.255).

Confirme ao clicar em Add.

Uma vez concluído, clique em OK para aplicar a configuração.

A ligação ao seu servidor será interrompida durante alguns segundos.

Etapa 4: verificar a nova configuração de rede

Abra a linha de comandos (cmd) e introduza o ipconfig. A configuração deve agora incluir o novo endereço Additional IP.

C:\Users\Administrator>ipconfig

Windows IP Configuration

Ethernet adapter Ethernet:

   Connection-specific DNS Suffix  . :
   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe90::30gf:258a:84d6:abcf%5
   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.0.2.29
   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 203.0.113.0
   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
   Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1

Diagnóstico

Em primeiro lugar, reinicie o seu servidor através da linha de comando ou da interface de utilizador. Se ainda não consegue estabelecer uma ligação entre a rede pública e o seu endereço IP de alias e suspeitar de um problema de rede, deve reiniciar o servidor em modo rescue. De seguida, pode configurar o endereço Additional IP diretamente no servidor.

Uma vez ligado ao servidor por SSH, insira o seguinte comando:

ifconfig ens3:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast ADDITIONAL_IP up

Para testar a ligação, basta enviar um ping ao seu endereço Additional IP a partir do exterior. Se ele responder em modo de rescue, isso provavelmente significa que existe um erro de configuração. No entanto, se o IP ainda não funcionar, queira informar as nossas equipas de suporte criando um ticket de assistência.

Quer saber mais?

Ativar o modo rescue num VPS.

Se pretender usufruir de uma assistência na utilização e na configuração das suas soluções OVHcloud, consulte as nossas diferentes ofertas de suporte.

Fale com a nossa comunidade de utilizadores.

Esta página foi útil?