Aggiornare il sistema operativo del tuo VPS

Obiettivo

Aggiornare il sistema operativo (OS) del tuo server è essenziale per mantenere la sicurezza, la stabilità e le performance dei tuoi servizi. Per sapere se la tua versione del sistema operativo sta raggiungendo la fine del supporto (End of Support / End of Life), consulta la nostra guida Public Cloud & VPS - Image and OS life cycle and end of life/support announcements.

Sono possibili due approcci:

1. L'aggiornamento sul posto (In-Place Upgrade): il metodo più rapido ed economico. Aggiorna il sistema direttamente sulla macchina esistente senza modificare l'indirizzo IP né trasferire i tuoi file.
2. La migrazione in parallelo (Side-by-Side): ideale se desideri ripartire da un ambiente completamente nuovo o testare la migrazione in parallelo senza impattare la produzione.

Questa guida ti mostra come aggiornare il sistema operativo del tuo VPS OVHcloud.

Prerequisiti

• Disporre di un VPS nel tuo account OVHcloud
• Disporre di un accesso SSH root (o sudo) al tuo VPS
• Aver creato uno snapshot (o disporre di un backup quotidiano) prima di qualsiasi operazione

Accesso allo Spazio Cliente OVHcloud

• Link diretto: VPS management
• Percorso di navigazione: Bare Metal Cloud > Server Privati Virtuali > Seleziona il tuo VPS

Procedura

Step preliminare obbligatorio: metti al sicuro il tuo VPS con uno snapshot

Qualunque sia il metodo scelto, metti al sicuro i tuoi dati prima di qualsiasi operazione.

1. Il backup automatico quotidiano (VPS successivi ad agosto 2025)

Se disponi di un VPS della gamma commercializzata a partire dal 7 agosto 2025, il tuo server beneficia di un backup automatico quotidiano del sistema (esclusi i dischi aggiuntivi). Questo backup è conservato per 24 ore. In caso di imprevisto importante, puoi ripristinare l'immagine automatica più recente direttamente dal tuo Spazio Cliente OVHcloud.

2. Lo snapshot manuale (stato esatto in un dato momento)

Per catturare lo stato del tuo server subito prima dell'aggiornamento, crea uno snapshot dal tuo Spazio Cliente OVHcloud, come descritto nella guida Usare snapshot su un VPS.

Lo snapshot è un'opzione a pagamento ed è possibile avere un solo snapshot attivo alla volta su un VPS. Registra lo stato della macchina in un momento preciso: dati applicativi, file, configurazioni di sistema e stato del sistema operativo (kernel, pacchetti, dipendenze). Non costituisce tuttavia un backup completo del sistema. La coerenza dello snapshot dipende dal qemu-guest-agent, che non è installato per impostazione predefinita sulla maggior parte delle distribuzioni: verifica che sia presente sul tuo VPS prima di avviare l'aggiornamento.

Metodo 1: l'aggiornamento sul posto (In-Place Upgrade)

È la soluzione consigliata nella maggior parte dei casi. Viene effettuata direttamente sul tuo server attuale.

Opzione A: distribuzioni Debian e Ubuntu

1. Creare lo snapshot

Apri VPS management, seleziona il tuo VPS, quindi, dalla scheda Home, scorri verso il basso fino al riquadro "Backup" e utilizza il menu ... dell'opzione "Snapshot".

2. Aggiornare il sistema attuale

Connettiti in SSH al tuo VPS e applica tutte le correzioni disponibili per la tua versione attuale:

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt full-upgrade

Esamina i pacchetti diventati inutili prima di eliminarli:

sudo apt --purge autoremove

Se è stato installato un nuovo kernel Linux, riavvia il VPS:

sudo reboot

3. Avviare l'aggiornamento alla versione principale

sudo do-release-upgrade

sudo cp -v /etc/apt/sources.list /root/
sudo cp -rv /etc/apt/sources.list.d/ /root/

sudo nano /etc/apt/sources.list

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt full-upgrade

4. Riavvio e verifica

Una volta terminato il processo, riavvia il tuo server:

sudo reboot

Verifica il sistema operativo attivo con cat /etc/os-release. Se i tuoi servizi web e le tue applicazioni funzionano correttamente, puoi eliminare lo snapshot dallo Spazio Cliente OVHcloud.

Opzione B: distribuzioni AlmaLinux, Rocky Linux e CentOS Stream

Per i sistemi operativi della famiglia Red Hat, la transizione verso la versione 9 utilizza il framework ELevate / Leapp.

1. Creare lo snapshot

Crea lo snapshot da VPS management e attendi la fine dell'operazione prima di proseguire.

2. Aggiornare i pacchetti esistenti

sudo dnf update -y
sudo reboot

3. Installare lo strumento di migrazione ELevate

Installa il repository ELevate, quindi seleziona il pacchetto dati della tua distribuzione. Per RHEL, consulta la documentazione ufficiale Red Hat — aggiornamento con Leapp o migrazione da RHEL 8 a RHEL 9 — piuttosto che un pacchetto dati ELevate.

# Installazione del repository ELevate e dello strumento Leapp
sudo dnf install -y https://repo.almalinux.org/elevate/elevate-release-latest-el8.noarch.rpm
sudo yum install -y leapp-upgrade

# Installazione del pacchetto dati in base al tuo sistema operativo (esegui SOLO la riga interessata):
sudo yum install -y leapp-data-almalinux    # Per AlmaLinux
sudo yum install -y leapp-data-rocky        # Per Rocky Linux
sudo yum install -y leapp-data-centos       # Per un aggiornamento verso CentOS Stream

4. Verificare l'idoneità e avviare l'aggiornamento

Prima dell'aggiornamento, genera l'analisi iniziale, leggi il report Leapp, rispondi alle domande bloccanti, quindi avvia la migrazione:

# Avviare la verifica preliminare del sistema
sudo leapp preupgrade

# Leggere il report dettagliato prima di continuare
sudo less /var/log/leapp/leapp-report.txt

# Rispondere esplicitamente alle domande bloccanti individuate dal report
sudo leapp answer --section remove_pam_pkcs11_module_check.confirm=True

# Avviare l'aggiornamento verso la versione 9
sudo leapp upgrade

In caso di errore bloccante durante la verifica preliminare, correggi prima i punti segnalati in /var/log/leapp/leapp-report.txt. Per RHEL, fai riferimento alla documentazione ufficiale Red Hat sulle migrazioni di versioni principali con Leapp.

5. Passaggio e finalizzazione

Riavvia il tuo server per eseguire il passaggio del kernel alla versione 9:

sudo reboot

Il primo riavvio può durare diversi minuti (installazione dei pacchetti in background e rietichettatura SELinux).

Una volta che il sistema è di nuovo accessibile, controlla la versione ed elimina i pacchetti di migrazione:

# Verificare la versione installata
cat /etc/os-release

# Eliminare gli strumenti di migrazione e svuotare la cache
sudo dnf remove -y leapp-upgrade 'leapp-data-*'
sudo dnf autoremove -y

Metodo 2: la migrazione in parallelo (Side-by-Side)

Questo metodo consiste nel mettere online un secondo VPS OVHcloud nuovo, installarvi i tuoi servizi, quindi trasferire i tuoi dati e il tuo traffico di rete senza rischio di un'interruzione prolungata.

1. Ordinare e preparare il nuovo VPS

Dal sito OVHcloud o dal tuo Spazio Cliente OVHcloud, ordina un nuovo VPS con la versione del sistema operativo di destinazione.

Una volta consegnato il VPS, connettiti e installa i tuoi servizi (server web, motore di database, Docker, ecc.).

2. Trasferire i tuoi dati e le tue configurazioni

• Database: esegui un dump dal VPS di origine (mysqldump o pg_dump), quindi importa il file .sql sul nuovo VPS.
• File utente/web: sincronizza le tue directory (ad esempio /var/www/ o /home/) da server a server tramite rsync:

rsync -avz -e ssh /var/www/ root@IP_DEL_NUOVO_VPS:/var/www/

• Pannelli di gestione (ad esempio Plesk, cPanel): se il tuo VPS utilizza un pannello di gestione, usa il suo strumento di migrazione integrato (Plesk Migrator / cPanel Transfer Tool) per automatizzare il trasferimento degli account e dei database, oppure segui la guida Fine del supporto Plesk e cPanel per VPS - Garantire la continuità dei servizi.

3. Testare il nuovo ambiente

Prima di trasferire i tuoi utenti, verifica che il tuo sito o la tua applicazione funzioni sul nuovo IP (ad esempio adattando temporaneamente il tuo file hosts locale).

4. Trasferire il traffico verso il nuovo VPS

• Se utilizzi un Additional IP: nel tuo Spazio Cliente OVHcloud, apri Public IP (Network > Public IPs), quindi trasferisci l'Additional IP dal vecchio VPS al nuovo VPS. Alcuni prodotti richiedono che l'IP passi prima da un Parking IP, solo un blocco /32 può essere spostato verso un VPS e i MAC virtuali sono temporaneamente sospesi durante l'operazione. Consulta la guida Spostare un Additional IP per le condizioni dettagliate.
• Se utilizzi i DNS standard: modifica i record DNS (A / AAAA) del tuo nome a dominio in modo che puntino al nuovo indirizzo IP del tuo nuovo VPS.

5. Disattivare il vecchio server

Una volta convalidato il passaggio e trascorsi i tempi di propagazione DNS (si consigliano da 24 a 48 ore), puoi disattivare il vecchio VPS dal tuo Spazio Cliente OVHcloud.

In caso di problemi durante la procedura

Se il tuo VPS non risponde più in rete o non si avvia più dopo un aggiornamento sul posto:

1. Apri VPS management e seleziona il VPS interessato.
2. Nel riquadro "Backup", utilizza il menu ... dell'opzione "Snapshot" oppure applica il tuo backup automatico più recente.
3. Clicca su Ripristina lo snapshot o avvia il ripristino del backup desiderato.

Il tuo VPS torna al suo stato originale in pochi minuti.

Per saperne di più

• Usare snapshot su un VPS
• Fine del supporto Plesk e cPanel per VPS - Garantire la continuità dei servizi

Contatta la nostra Community di utenti.