For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/pl/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/pl/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md.
Przejdź do treści

Zarządzanie stanami instancji (zatrzymanie, shelve, pauza)

Pokaż jako Markdown

Dowiedz się, jak przełączyć instancję Public Cloud w tryb Shelve, zatrzymać ją (Hard stop), zawiesić lub wstrzymać, aby tymczasowo zwolnić zasoby zachowując adres IP, oraz poznaj wpływ każdej opcji na rozliczenia

Wprowadzenie

Częścią konfiguracji infrastruktury o wysokiej dostępności może być konieczność odcięcia dostępu do instancji w celu przeprowadzenia różnych testów. OpenStack pozwala przełączyć instancję w tryb Shelve, zatrzymać ją (Shutoff), zawiesić lub wstrzymać. W każdym przypadku Twój adres IP jest zachowywany.

Warning

W konsoli OVHcloud dostępne są tylko akcje Shelve / Unshelve i Hard stop (akcja OpenStack stop, Shut Off w Horizon). Akcje Suspend / Resume i Pause / Unpause są dostępne przez API OVHcloud (v2), w Horizon i przez API OpenStack.

Dowiedz się, jak przełączyć instancję w tryb Shelve, zatrzymać ją (Hard stop), zawiesić lub wstrzymać.

Wymagania początkowe


Dostęp do Console OVHcloud

  • Link bezpośredni:
  • Ścieżka nawigacji: Public Cloud > Wybierz projekt > Compute > Instances

W praktyce

Warning

Zakres: Niniejszy przewodnik dotyczy wszystkich instancji Public Cloud, niezależnie od ich modelu rozliczeniowego (godzinowego lub miesięcznego).

Rozliczenie miesięczne: W przypadku instancji rozliczanych miesięcznie cena miesięczna instancji jest naliczana niezależnie od jej stanu. Instancja miesięczna w trybie Shelve jest rozliczana według ceny miesięcznej, powiększonej o koszt snapshotu.

Uwaga: Dopóki instancja nie zostanie usunięta, każda operacja będzie nadal generować opłaty za instancję.

Poniższa tabela pozwoli Ci odróżnić opcje dostępne dla Twoich instancji. Kontynuuj lekturę przewodnika, klikając wybraną opcję. W nawiasach podano odpowiednią akcję OpenStack.

OpcjaStan pamięciDane na dyskuZasoby hosta (CPU/RAM)WznowieniePłatności
Hard stop (stop)UtraconyZachowaneNadal przydzielone na hościeZimny start (system operacyjny uruchamia się ponownie)Opłata jest naliczana według tej samej stawki.
Shelve (shelve)UtraconyZapisane w obrazie snapshotuZwolnione po odciążeniu hosta (offloaded)Zimny start ze snapshotu, ewentualnie na innym hościeInstancje godzinowe: naliczana jest tylko opłata za snapshot. Instancje miesięczne: cena miesięczna instancji powiększona o koszt snapshotu.
Pause (pause)Zachowany w pamięci RAM hostaZachowaneNadal przydzielone i wykorzystywaneNatychmiastowe, dokładnie w miejscu zatrzymaniaOpłata jest naliczana według tej samej stawki.
Suspend (suspend)Zapisany na dysku hostaZachowaneRAM/CPU zwolnione na hiperwizorze, przydział zachowanyPrzywraca zapisany stan, podobnie jak hibernacjaOpłata jest naliczana według tej samej stawki.

W każdym przypadku adres IP instancji jest zachowywany.

Podsumowanie

Przełączanie instancji w tryb Shelve

Danger

Należy pamiętać, że przełączenie instancji IOPS lub T1/T2-180 w tryb Shelve spowoduje utratę danych na dyskach NVMe passthrough.

Przełączenie tego typu instancji w tryb Shelve prowadzi do jej wycofania z hosta, a tym samym z dysków w passthrough.

Ta opcja pozwoli Ci zwolnić zasoby dedykowane Twojej instancji Public Cloud, ale adres IP pozostanie. Dane z dysku lokalnego będą przechowywane w snapshocie utworzonym automatycznie po przełączeniu instancji w tryb Shelve. Dane przechowywane w pamięci i poza nią nie będą zachowywane.

Konsola OVHcloud
CLI OVHcloud
API OVHcloud
API OpenStack/Nova
Horizon

W menu po lewej stronie projektu Public Cloud kliknij Instances w sekcji Compute.

Kliknij przycisk ... po prawej stronie instancji, którą chcesz przełączyć w tryb Shelve, a następnie Shelve.

W oknie Przełącz instancję w tryb Shelve zapoznaj się z komunikatem i kliknij przycisk Zatwierdź.

Po zakończeniu operacji stan Twojej instancji będzie widoczny jako Shelve.

Aby wyświetlić snapshot, kliknij Instance Snapshot w sekcji Compute w menu po lewej stronie. Snapshot o nazwie xxxxx-shelved będzie teraz widoczny.

Wykonywanie Unshelve instancji

Ta opcja ponownie aktywuje instancję, abyś mógł z niej nadal korzystać. Uwaga: po tej operacji fakturowanie zostanie wznowione w trybie normalnym.

Danger

Operacje na snapshot

Wszelkie działania na snapshotach inne niż unshelve mogą być bardzo niebezpieczne dla infrastruktury, jeśli zostaną niewłaściwie użyte. Po wykonaniu unshelve instancji snapshot jest automatycznie usuwany. Nie jest zalecane wdrażanie nowej instancji ze snapshotu utworzonego w wyniku przełączenia instancji w tryb Shelve.

OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVHcloud nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Oddajemy w Twojej ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku problemów z administrowaniem, użytkowaniem czy zabezpieczeniem serwera rekomendujemy skorzystanie z usług wyspecjalizowanej firmy. Więcej informacji znajduje się w sekcji "Sprawdź również".

Konsola OVHcloud
CLI OVHcloud
API OVHcloud
API OpenStack/Nova
Horizon

W menu po lewej stronie projektu Public Cloud kliknij Instances w sekcji Compute.

Kliknij przycisk ... po prawej stronie instancji, a następnie Unshelve.

W oknie Unshelve instancji kliknij przycisk Zatwierdź.

Po zakończeniu operacji stan Twojej instancji będzie widoczny jako Aktywna.

Wykonywanie Hard stop (stop) instancji

Ta opcja zatrzymuje instancję (akcja OpenStack stop, Shut Off w Horizon). Dane na dysku są zachowywane, ale stan pamięci zostaje utracony: instancja uruchamia się od nowa po ponownym włączeniu. Zasoby dedykowane instancji, w tym adres IP, pozostają zarezerwowane, a opłata jest nadal naliczana według tej samej stawki.

Konsola OVHcloud
CLI OVHcloud
API OVHcloud
API OpenStack/Nova
Horizon

W menu po lewej stronie projektu Public Cloud kliknij Instances w sekcji Compute.

Kliknij przycisk ... po prawej stronie instancji, którą chcesz zatrzymać, a następnie Hard stop.

W oknie Hard stop instancji zapoznaj się z komunikatem i kliknij przycisk Zatwierdź.

Po zakończeniu operacji stan Twojej instancji będzie widoczny jako Hard stop (Shutoff).

Aby ponownie uruchomić instancję, kliknij przycisk ... po prawej stronie instancji i wybierz Uruchom, a następnie kliknij Zatwierdź w oknie Uruchom instancję. W niektórych przypadkach może być konieczne wykonanie zimnego restartu.

Po zakończeniu operacji stan Twojej instancji będzie widoczny jako Aktywna.

Zawieszanie instancji

Ta opcja zawiesza instancję: stan pamięci jest zapisywany na dysku hosta, a RAM/CPU są zwalniane na hiperwizorze, przy czym przydział zostaje zachowany. Po wznowieniu instancji zapisany stan zostaje przywrócony, podobnie jak po hibernacji. Opłata jest naliczana według tej samej stawki.

Ta akcja nie jest dostępna w konsoli OVHcloud: użyj API OVHcloud, interfejsu Horizon lub API OpenStack/Nova.

API OVHcloud
API OpenStack/Nova
Horizon

Użyj następującego wywołania API, gdzie projectId to ID Twojego projektu Public Cloud, a instanceId to ID instancji:

Z następującą treścią żądania:

{
  "type": "SUSPEND"
}

Aby wznowić instancję, użyj tego samego wywołania z typem RESUME:

{
  "type": "RESUME"
}

Wstrzymywanie instancji

Ta akcja nie jest dostępna w konsoli OVHcloud: użyj API OVHcloud, interfejsu Horizon lub API OpenStack/Nova. Umożliwia ona zamrożenie instancji: stan pamięci jest zachowywany w pamięci RAM hosta, a instancja wznawia działanie natychmiast, dokładnie w miejscu, w którym została zatrzymana.

API OVHcloud
API OpenStack/Nova
Horizon

Użyj następującego wywołania API, gdzie projectId to ID Twojego projektu Public Cloud, a instanceId to ID instancji:

Z następującą treścią żądania:

{
  "type": "PAUSE"
}

Aby wznowić instancję, użyj tego samego wywołania z typem UNPAUSE:

{
  "type": "UNPAUSE"
}

Sprawdź również

Dokumentacja OpenStack.

Dołącz do grona naszych użytkowników.

Czy ta strona była pomocna?