--- title: "Apresentação do Horizon" description: "Descubra as principais secções da interface Horizon" url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon lang: pt lastUpdated: 2024-02-09 --- # Apresentação do Horizon :::info Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página. ::: ## Objetivo A interface Horizon, que foi originalmente proposta com OpenStack, foi adaptada pela OVHcloud de forma a oferecer funcionalidades complementares às disponíveis na Área de Cliente OVHcloud. **Descubra as principais secções da interface Horizon.** ## Requisitos - Um [projeto Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/create-a-public-cloud-project.md) na sua conta OVHcloud. - **\[Opcional desde setembro de 2023]** Um utilizador [OpenStack](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user.md) criado no seu projeto. Esta etapa é facultativa, pois implementámos uma autenticação única (SSO: _Single Sign-On_) entre a Área de Cliente OVHcloud e Horizon. ## Instruções *** ### Acesso à Área de Cliente OVHcloud - **Ligação direta:** Public Cloud Projects - **Caminho de navegação:** Public Cloud > Selecione o seu projeto *** ### Conectar-se ao OpenStack Horizon - Para se ligar a um utilizador OpenStack específico: abra a página de ligação ao [Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net/auth/login/) e introduza os [identificadores OpenStack](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user.md) previamente criados, depois clique em Connect. ### Seleção da região do centro de dados Ao contrário da Área de Cliente OVHcloud, o Horizon separa os seus serviços em função da sua região. Pode escolher a região a partir do menu no canto superior esquerdo: ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/region2021.png) ### Menu do lado esquerdo Este menu permite que você navegue rapidamente pelo projeto e seus vários recursos. ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/leftmenu2021.png) ### Menu lateral esquerdo Este menu permite-lhe navegar rapidamente no projeto e nas diferentes funcionalidades associadas. ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/leftmenu2021.png) #### Compute ##### **Vista geral (_Overview_)** - **Resumo das quotas (_Limit Summary_)** O Horizon oferece uma síntese das quotas, o que lhe permite ver os recursos ocupados e disponíveis para os seus projetos: ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/quotas2021.png) - **Resumo da utilização (_Usage Summary_)** De seguida, surge um resumo da utilização das instâncias do seu projeto. O período de pesquisa é personalizável de modo a limitar este resumo a um período de tempo desejado. ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/usagesummary2021.png) - **Modo de utilização (_Usage_)** Está igualmente disponível um resumo das suas "utilizações". Trata-se de um resumo dos diferentes serviços associados ao projeto, como por exemplo a lista das instâncias. ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/usage2021.png) O resumo pode ser descarregado em formato CSV, o que permite extrair as informações para que as possa analisar por outras ferramentas. Para isso, basta clicar em `Download CSV Summary `. ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/csv2021.png) - **Instances** Esta página permite listar e administrar as instâncias. É aqui, por exemplo, que é possível criar novas instâncias, pausá-las, aceder à consola da instância e muito mais. - **Images** Liste e administre, através deste menu, as imagens, ou seja, os templates e snapshots associados ao seu projeto. - **Key Pairs** Pode aqui listar e criar as suas chaves SSH para a ligação às suas instâncias. ##### **Volumes** Este menu permite-lhe listar e administrar os volumes, assim como os backups e snapshots de volume. ![volume](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/volumes2021.png) ##### **Network** Liste e administre aqui as suas redes assim como os diferentes grupos de segurança. ![network](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/network2021.png) ##### **Orchestration** Este menu permite-lhe orquestrar várias aplicações cloud compostas. Para mais informações queira consultar a [documentação OpenStack](https://docs.openstack.org/horizon/pike/user/stacks.html) . ![orquestração](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/orchestration2021.png) #### Identity Este menu permite listar as informações sobre os seus projetos. ### Menu utilizador No canto superior direito da interface Horizon, um menu de utilizador permite-lhe nomeadamente: - Alterar os parâmetros de visualização da interface. - Descarregar um ficheiro « OpenRC » com os seus dados de utilizador. - Desligar-se da interface Horizon. ![public-cloud](/images/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon/username2021.png) ## Quer saber mais? [Familiarizar-se com a interface Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/public-cloud-interface-walk-me.md) Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).