---
title: "Carregar as variáveis de ambiente OpenStack"
description: "Aprenda a carregar as suas variáveis de ambiente para utilizar a API do OpenStack"
url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/public-cloud/cross-functional/compute-set-openstack-environment-variables
lang: pt
lastUpdated: 2024-07-15
---
# Carregar as variáveis de ambiente OpenStack
:::info
Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
:::
## Objetivo
Carregar as variáveis de ambiente OpenStack no seu computador permitirá usar a API OpenStack e, assim, gerir a sua infraestrutura a partir daí.
## Requisitos
- Ter criado um utilizador OpenStack. Consulte [o respetivo guia](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user.md).
- Ter preparado o ambiente para usar o OpenStack. Para isso, consulte o seguinte guia: [Preparar o ambiente para utilizar a API OpenStack](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md).
***
### Acesso à Área de Cliente OVHcloud
- **Ligação direta:** Public Cloud Projects
- **Caminho de navegação:** Public Cloud > Selecione o seu projeto
***
## Instruções
### Etapa 1: recuperar as variáveis
Para recuperar as suas variáveis de ambiente, pode transferir o ficheiro OpenRC do seu utilizador OpenStack previamente criado.
No menu à esquerda, na rubrica **Parâmetros**
, clique em `Utilizadores & Funções
`. A seguir, clique nas `...
` do lado direito do seu utilizador, e selecione `Transferir o ficheiro RC do OpenStack
`.
Um ficheiro OpenRC corresponde a um utilizador e, também, a uma zona. Não pode gerir várias zonas num mesmo ficheiro.
### Etapa 2: carregar as variáveis
#### **Em Linux**
- Abra um terminal, ou ligue-se ao utilizador que fará as chamadas à API OpenStack.
- Carregue o conteúdo do ficheiro no ambiente normal. A palavra-passe do utilizador Horizon correspondente ser-lhe-á então pedida.
```bash
admin@remote_host:~$ source openrc.sh
Please enter your OpenStack Password:
```
Como indicado em [este guia](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user.md), a palavra-passe só é visível uma vez, no momento da sua criação.
Se se tiver esquecido da palavra-passe, terá de voltar a criá-la.
Se as CLI já tiverem sido instaladas, basta verificar o bom funcionamento:
```bash
(env)$ openstack server list
+--------------------------------------+------------+--------+-----------------------------------------------+-----------+--------+
| ID | Name | Status | Networks | Image | Flavor |
+--------------------------------------+------------+--------+-----------------------------------------------+-----------+--------+
| 8d7c67c0-38e1-4091-88d5-c14844c1f455 | b2-7-gra11 | ACTIVE | Ext-Net=2001:xxxx:xxx:xxx::xxxx, xx.xxx.xx.xx | Debian 12 | b2-7 |
+--------------------------------------+------------+--------+-----------------------------------------------+-----------+--------+
```
#### **Em Windows**
O ficheiro OpenRC não está concebido para ser lançado no Windows.
Tem, por isso, 2 soluções para carregar as variáveis de ambiente:
- Será necessário adaptar o ficheiro, alterando alguns comandos. Com efeito, **export** pode ser substituído por **set**:
```bash
set OS_PASSWORD="Palavra-passe do utilizador Horizon"
```
- É possível carregar as variáveis diretamente a partir dos parâmetros do sistema: Painel de configuração > Sistema > Parâmetros sistemas avançados > Variáveis de ambiente:
## Quer saber mais?
Para aprender a utilizar o OpenStack: [Documentação OpenStack](https://docs.openstack.org/)
Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).