--- title: "Instalar o WordPress numa instância" description: "Saiba como utilizar uma instância Public Cloud para alojar websites WordPress" url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/public-cloud/compute/install-wordpress lang: pt lastUpdated: 2025-09-23 --- # Instalar o WordPress numa instância :::info Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página. ::: ## Objetivo O WordPress é um sistema de gestão de conteúdos (CMS) que lhe permite criar e administrar websites para múltiplos fins, sem ter necessidade de conhecimentos específicos de programação. Este tutorial fornece as etapas de base para uma instalação manual do WordPress numa instância Public Cloud: instalar um servidor web, configurar a base de dados, descarregar e lançar o WordPress. **Saiba como instalar o WordPress numa instância Public Cloud.** :::warning A utilização e a gestão dos serviços OVHcloud são da responsabilidade do cliente. A OVHcloud não tem permissões de acesso à parte lógica dos sistemas. O cliente é o único responsável pela gestão e pela segurança destes serviços. Este guia explica como implementar algumas medidas para tornar o seu sistema mais seguro. Se encontrar alguma dificuldade relacionada com o processo, deverá contactar um serviço especializado. Para mais informações, aceda à secção deste guia intitulada: «Quer saber mais?» ::: ## Requisitos - Um [projeto Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pt/public-cloud/) na sua conta OVHcloud. - Ter uma [instância Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) com Debian ou Ubuntu instalado. - Um acesso administrador (sudo) à sua instância através de SSH. *** ### Acesso à Área de Cliente OVHcloud - **Ligação direta:** Public Cloud Projects - **Caminho de navegação:** Public Cloud > Selecione o seu projeto *** ## Instruções :::info As seguintes instruções são verificadas para Debian 11. O Ubuntu é baseado em Debian e o tutorial também deve funcionar para uma distribuição Ubuntu atual. ::: Para aceder à sua instalação através de um nome de domínio, deve ligá-la à sua instância. Para isso, deve editar a zona DNS acessível a partir da sua Área de Cliente OVHcloud , desde que a OVHcloud seja o seu agente de registo **e** que o nome de domínio utilize os servidores DNS da OVHcloud. Para mais informações, consulte o guia [Editar a sua zona DNS](/pt/guides/web-cloud/domains/dns-zone-edit.md). Se o domínio estiver a ser utilizado atualmente, só pode configurar os DNS após a instalação do novo WordPress e o arranque do seu website. ### Etapa 1: instalação do servidor web (LAMP) Para poder servir páginas web dinâmicas com WordPress, será instalada uma chamada "_LAMP stack_". LAMP designa **Linux**, **Apache**, **MariaDB** e **PHP**. Depois de aceder à instância via SSH, certifique-se de que todos os pacotes estão atualizados: ```bash debian@instance:~$ sudo apt update && sudo apt-get upgrade -y ``` :::info Uma vez que os pacotes de software são atualizados regularmente, poderá ter de ajustar as instruções seguintes em função das versões mais recentes. ::: Instale os pacotes LAMP: ```bash debian@instance:~$ sudo apt install apache2 mariadb-server php libapache2-mod-php php-mysql ``` ### Etapa 2: configuração do servidor de base de dados [](#) MariaDB [fornece um script](https://mariadb.com/docs/server/clients-and-utilities/deployment-tools/mariadb-secure-installation) para o ajudar na configuração inicial e para aplicar certos parâmetros relacionados com a segurança. Para o executar, insira o seguinte comando: ```bash debian@instance:~$ sudo mariadb-secure-installation ``` Confirme o primeiro aviso premindo `Enter `. De seguida, selecione um método para proteger os acessos ao seu servidor de bases de dados. ```console Switch to unix_socket authentication [Y/n] ``` Recomenda-se a utilização do método de autenticação proposto em vez do acesso por palavra-passe root. Carregue `y ` e depois em `Enter `. (Se optar por utilizar o acesso root ao utilizador, introduza `n ` e defina uma palavra-passe root.) Introduza `n ` no convite seguinte: ```console Change the root password? [Y/n] ``` Os convites seguintes relativos às medidas de segurança, confirme-as com `y ` até ao fim do script. Se configurou o acesso MariaDB da forma recomendada (_unix\_socket_), dispõe agora de um acesso de administrador automático (_root_) ao mesmo sempre que está ligado ao servidor enquanto utilizador com direitos elevados (_sudo_). Abra o shell MariaDB: ```bash debian@instance:~$ sudo mariadb ``` ```sql MariaDB [(none)]> ``` Crie a base de dados para o WordPress: ```sql MariaDB [(none)]> CREATE DATABASE wordpress; ``` De seguida, conceda ao novo utilizador "wordpress" todos os direitos nesta base de dados. Este utilizador vai aceder à base de dados e efetuar todas as operações para o CMS WordPress. Substitua `your_password` por uma palavra-passe forte para este utilizador. ```sql MariaDB [(none)]> GRANT ALL ON wordpress.* TO 'wordpress'@'localhost' IDENTIFIED BY 'your_password' WITH GRANT OPTION; ``` :::info Necessitará destes dados de acesso mais tarde durante a instalação do WordPress. ::: A base de dados está agora pronta para ser utilizada com o WordPress. Certifique-se de que as alterações são aplicadas nos próximos passos e saia do shell MariaDB: ```sql MariaDB [(none)]> FLUSH PRIVILEGES; ``` ```sql MariaDB [(none)]> exit; ``` ### Etapa 3: configurar a firewall A configuração de uma firewall (_iptables_) permite melhorar a segurança da sua instância WordPress. Este processo pode ser simplificado utilizando o Frontend "Uncomplicated Firewall" (UFW) e o seu conjunto de perfis pré-definidos. Instale o UFW: ```bash debian@instance:~$ sudo apt install ufw ``` Na lista de aplicações disponíveis para o UFW, os perfis que correspondem a um servidor web são nomeados "WWW" numa instância Debian e "Apache" numa instância Ubuntu. Esses perfis permitem abrir as portas necessárias para o tráfego HTTP e HTTPS de forma simples e segura. ```bash debian@instance:~$ sudo ufw app list | grep WWW # ou grep Apache WWW WWW Cache WWW Full WWW Secure ``` Ao escolher "WWW Full", serão autorizadas as ligações seguras (porta 443) e os pedidos http não seguros (porta 80) ao servidor web. Para ver quais as portas que são afetadas por um perfil particular, introduza `sudo ufw app info "perfil"`. Com o seguinte comando, serão abertas as portas definidas pelo perfil "WWW Full": ```bash debian@instance:~$ sudo ufw allow 'WWW Full' ``` Uma vez que todas as portas não explicitamente autorizadas serão **bloqueadas** após a ativação da firewall, certifique-se de que autoriza igualmente as ligações SSH (porta 22 numa configuração predefinida): ```bash debian@instance:~$ sudo ufw allow 'SSH' ``` Ative as regras da firewall e verifique a configuração: ```bash debian@instance:~$ sudo ufw enable ``` ```bash debian@instance:~$ sudo ufw status ``` Pode ir mais longe com a UFW, por exemplo, se deseja restringir os ataques de "_denial of service_" (DOS) ou impedir os pedidos através de certos intervalos de endereços IP. Recorra à documentação oficial da UFW. ### Etapa 4: instalação do WordPress Aceda ao [website oficial do WordPress](https://wordpress.org/download/) para obter **o URL de download** da última versão (no formato "tar.gz"). De seguida, descarregue o ficheiro: ```bash debian@instance:~$ wget https://wordpress.org/latest.tar.gz ``` Descomprima o arquivo descarregado: ```bash debian@instance:~$ tar zxvf latest.tar.gz ``` O seu servidor Apache deve estar pronto a funcionar nesta fase. Para verificar isto, execute o seguinte comando: ```bash debian@instance:~$ sudo systemctl status apache2 ``` Pode também abrir `http://IP_da_sua_instância` num browser Web. A página "Apache2 Debian Default Page" deve ser apresentada. As etapas seguintes instalarão o WordPress substituindo a pasta Apache por predefinição para as páginas web. Em vez de utilizar a pasta predefinida, também pode criar um novo _Virtual Host_ para a instalação do WordPress. Este último é útil para alojar vários websites, o que não é relevante para este tutorial. Elimine a pasta existente: ```bash debian@instance:~$ sudo rm -R /var/www/html/ ``` Substitua a pasta do servidor web predefinida pela pasta WordPress: ```bash debian@instance:~$ sudo mv wordpress /var/www/html ``` Dê ao servidor Web as permissões de escrita (`write`) na pasta: ```bash debian@instance:~$ sudo chown -R www-data:www-data /var/www/html/ ``` O servidor web está pronto para a configuração inicial do WordPress. ### Etapa 5: configurar WordPress Abra um navegador Web e ligue-se ao site WordPress introduzindo o endereço IP da sua instância (ou o nome de domínio se já tiver [ligado um à instância](/pt/guides/web-cloud/domains/dns-zone-edit.md)). Escolha uma língua na primeira página. Utilize o assistente de configuração WordPress para dar acesso à sua base de dados. Insira as informações que [configurou anteriormente](#sqlconf). ![wordpress](/images/public-cloud/compute/install-wordpress-on-an-instance/wp_install1.png) O passo seguinte consiste em pré-configurar as informações gerais do seu site e em criar o seu utilizador administrador WordPress. ![wordpress](/images/public-cloud/compute/install-wordpress-on-an-instance/wp_install2.png) Uma vez validado, poderá aceder ao espaço de administração do seu site com os dados definidos na etapa anterior. :::info Para estabelecer ligações seguras (`https`), o servidor web deve ser protegido por uma Autoridade de Certificação como a [Let’s Encrypt](https://letsencrypt.org/), que propõe certificados gratuitos. Deverá instalar uma ferramenta cliente (como "Certbot") e configurar Apache. Sem esta etapa, o seu site só poderá aceitar pedidos `http`. Em alternativa, a OVHcloud oferece-lhe a solução [SSL Gateway](https://www.ovhcloud.com/pt/security/ssl-gateway/). Para mais informações, consulte o [nosso manual](/pt/guides/web-cloud/ssl-gateway/order.md). ::: ### Etapa 6 (facultativo): ativar ligações seguras com o Let’s Encrypt Em primeiro lugar, verifique se o seu nome de domínio dispõe dos registos certos na zona DNS, ou seja, se aponta para o endereço IP da sua instância. :::warning O comando seguinte instala uma versão do Certbot que funciona mas está obsoleto (_certbot 1.12.0_). Para instalar a última versão, deve utilizar o gestor de pacotes suplementar _snappy_. Encontrará as instruções de instalação no [site Certbot](https://certbot.eff.org/instructions?ws=apache\&os=debianbuster). ::: Instale os pacotes necessários para o cliente Certbot: ```bash debian@instance:~$ sudo apt install certbot python3-certbot-apache ``` Obtenha o certificado do seu domínio e do subdomínio "www": ```bash debian@instance:~$ sudo certbot --apache -d domainname.ovh -d www.domainname.ovh ``` Deverá introduzir um endereço de e-mail válido e aceitar as condições de utilização. Certbot renova automaticamente os certificados. Não é necessária outra etapa. No entanto, pode consultar as opções disponíveis para saber mais sobre as funcionalidades do Certbot. ## Quer saber mais? Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).