--- title: "Instalar o agente Prometheus numa instância Public Cloud" description: "Descubra como instalar Prometheus Node Exporter ou Windows Exporter numa instância Public Cloud OVHcloud para recolher métricas" url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/public-cloud/compute/install-prometheus-agent-on-instance lang: pt lastUpdated: 2026-01-28 --- # Instalar o agente Prometheus numa instância Public Cloud ## Objetivo Prometheus é um sistema de supervisão e uma base de dados de séries temporais. Pode instalar e utilizar o seu agente em instâncias Public Cloud OVHcloud para recolher métricas a partir dos seus servidores e aplicações. **Descubra como instalar Prometheus Node Exporter ou Windows Exporter numa instância Public Cloud OVHcloud.** :::warning A OVHcloud coloca à sua disposição serviços cuja responsabilidade é sua. De fato, não tendo acesso a estas máquinas, não somos os seus administradores e não poderemos prestar assistência. É, portanto, da sua responsabilidade gerir e assegurar a segurança do software diariamente. Colocamos à sua disposição este guia para o ajudar no melhor possível com tarefas correntes. No entanto, recomendamos que contacte um [fornecedor especializado](https://partner.ovhcloud.com/pt/directory/) se tiver dificuldades ou dúvidas em relação à administração, utilização ou segurança de um servidor. Não hesite em visitar o nosso [fórum comunitário](https://community.ovhcloud.com/community/en) para trocar informações com outros utilizadores. ::: ## Requisitos - [Criar uma instância a partir da Área de Cliente OVHcloud](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/create-a-public-cloud-project.md). - [Dispor de um acesso administrador à instância](/pt/guides/public-cloud/compute/getting-started.md). - Um servidor Prometheus em funcionamento e acessível a partir da instância. ## Instruções Siga estes passos para instalar o agente Prometheus **Node Exporter** ou **Windows Exporter** na sua instância Public Cloud OVHcloud para recolher métricas. ### Passo 1: Conectar-se à sua instância Conecte-se à sua instância via SSH: ```bash ssh root@ ``` Substitua `` pelo endereço IP público da sua instância. :::info Em Windows, utilize o PowerShell com SSH ou um cliente SSH como [PuTTY](/pt/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md) se preferir utilizar uma interface de linha de comandos. Para Windows Server com interface gráfica, também pode utilizar o RDP (Remote Desktop). ::: ### Passo 2: Atualizar o sistema Certifique-se de que os pacotes do seu sistema estão atualizados: **Para Debian / Ubuntu** ```bash sudo apt update && sudo apt upgrade -y ``` **Para CentOS / RHEL** ```bash sudo yum update -y ``` **Para Windows** Não é necessária nenhuma atualização específica para Windows Exporter. Pode eventualmente garantir que o sistema está atualizado através do Windows Update. ### Passo 3: Criar um utilizador Prometheus (opcional) A criação de um utilizador dedicado para Node Exporter melhora a segurança em Linux, mas é opcional para Windows Exporter em Windows. **Para Linux** ```bash sudo useradd --no-create-home --shell /bin/false prometheus ``` - Isto cria um utilizador com permissões limitadas para executar Node Exporter. - Recomendado em produção para reduzir os riscos de segurança. - Pode, em seguida, iniciar Node Exporter sob este utilizador através do systemd. **Para Windows** :::info **Nota**: Execute estes comandos PowerShell dentro da VM através de SSH. ::: ```powershell New-LocalUser "prometheus" -NoPassword -Description "User for Windows Exporter" Add-LocalGroupMember -Group "Users" -Member "prometheus" ``` **Nota**: Windows Exporter pode ser executado com o utilizador atual. A criação de um utilizador dedicado é opcional para um controlo de acesso mais estrito. ### Passo 4: Transferir Node Exporter / Windows Exporter **Para Linux** ```bash # Substitua VERSION pela versão mais recente, por exemplo 1.10.2 VERSION="1.10.2" wget https://github.com/prometheus/node_exporter/releases/download/v$VERSION/node_exporter-$VERSION.linux-amd64.tar.gz tar xvf node_exporter-$VERSION.linux-amd64.tar.gz cd node_exporter-$VERSION.linux-amd64 ``` **Para Windows (através de SSH / PowerShell na VM)** :::info `Invoke-WebRequest` requer PowerShell 3.0 ou superior. ::: ```powershell mkdir C:\windows_exporter cd C:\windows_exporter Invoke-WebRequest -Uri "https://github.com/prometheus-community/windows_exporter/releases/download/v0.31.3/windows_exporter-0.31.3-amd64.msi" -OutFile "windows_exporter.msi" ``` Tudo é feito diretamente dentro da VM, não sendo necessário transferir ficheiros a partir da sua máquina local. ### Passo 5: Iniciar Node Exporter / Windows Exporter **Para Linux** ```bash ./node_exporter ``` - **Opcional**: configure um serviço systemd para executar Node Exporter automaticamente. - Se utilizar o utilizador dedicado prometheus, certifique-se de que o serviço é executado sob esta conta. **Para Windows (através de SSH / PowerShell)** ```powershell msiexec /i windows_exporter.msi ENABLED_COLLECTORS=cpu,cs,logical_disk,net,os,service,system,textfile /qn ``` Em Windows Desktop ou Core, pode executá-lo diretamente no PowerShell ou configurá-lo como um serviço Windows. É possível personalizar os collectors; consulte a [documentação oficial](https://github.com/prometheus-community/windows_exporter#collectors) para obter a lista completa. ### Passo 6: Verificar Node Exporter / Windows Exporter :::info Node Exporter escuta por padrão na porta 9100. Windows Exporter escuta por padrão na porta 9182. Substitua `` por 9100 para Linux ou 9182 para Windows. ::: O comando seguinte permite observar métricas como a utilização da CPU, memória, disco e rede: ```bash curl http://``:``/metrics ``` :::info Em Windows Desktop, também pode abrir um navegador para verificar. No entanto, através de SSH / PowerShell, utilize `curl` ou `Invoke-WebRequest`. ::: ### Passo 7: Regras de firewall / segurança (OVHcloud) Certifique-se de que a porta utilizada pelo exporter está aberta tanto no firewall da VM como no seu Security Group OVHcloud. Limite o acesso apenas ao servidor Prometheus para maior segurança. **Para Linux (Debian / Ubuntu com UFW)** ```bash sudo ufw allow 9100/tcp sudo ufw status ``` **Nota**: se UFW indicar **Status: inactive**, isso significa que o firewall não está ativado na VM. A regra da porta é adicionada mas não aplicada. A segurança é principalmente gerida pelo seu Security Group OVHcloud. Se quiser ativar UFW, comece por autorizar SSH para evitar bloquear a sua ligação: ```bash sudo ufw allow ssh sudo ufw enable sudo ufw status ``` **Para Windows** Abra a porta 9182 no firewall do Windows: ```powershell netsh advfirewall firewall add rule name="Windows Exporter" dir=in action=allow protocol=TCP localport=9182 ``` Também pode verificar as regras com: ```powershell netsh advfirewall firewall show rule name=all | findstr "9182" ``` ### Passo 8: Conectar Node Exporter / Windows Exporter a Prometheus 1\. Edite o ficheiro de configuração de Prometheus no seu servidor Prometheus (prometheus.yml): ```yaml scrape_configs: - job_name: 'node_exporter' # ou 'windows_exporter' static_configs: - targets: [':9100'] # ou 9182 para Windows Exporter ``` 2\. Recarregue Prometheus: **Para Linux** ```bash sudo systemctl reload prometheus ``` **Para Windows** ```powershell sc stop prometheus sc start prometheus ``` 3\. As métricas Node Exporter ou Windows Exporter da sua instância OVHcloud devem agora aparecer em Prometheus. ## Quer saber mais? [Documentação oficial de Node Exporter](https://github.com/prometheus/node_exporter) [Criar e configurar um grupo de segurança no Horizon](/pt/guides/public-cloud/compute/setup-security-group.md) Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).