--- title: "Gerir as suas instâncias Public Cloud" description: "Saiba como gerir as suas instâncias Public Cloud na Área de Cliente OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance lang: pt lastUpdated: 2026-02-24 --- # Gerir as suas instâncias Public Cloud ## Objetivo Pode gerir as suas instâncias Public Cloud na sua Área de Cliente OVHcloud . **Este guia descreve as ações disponíveis na Área de Cliente OVHcloud para uma instância Public Cloud.** ## Requisitos - Um [projeto Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pt/public-cloud/) na sua conta OVHcloud - Uma [instância Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) no seu projeto *** ### Acesso à Área de Cliente OVHcloud - **Ligação direta:** Public Cloud Projects - **Caminho de navegação:** Public Cloud > Selecione o seu projeto *** ## Instruções ### Utilizar a interface de gestão das instâncias Clique em `Instâncias ` no menu à esquerda. Esta página lista o conjunto das suas instâncias Public Cloud e algumas das suas propriedades: - o ID da instância, necessário para determinadas chamadas API; - a localização do datacenter, ou seja, a região da instância; - o modelo da instância; - a imagem, ou seja, o SO instalado na instância; - o endereço IPv4 da instância; - o endereço privado atualmente associado à instância; - os volumes (discos) adicionais atualmente associados à instância; - o estado da instância, indicando se está no estado `Ativado`. ### Opções de gestão no painel de controlo da instância Na página de gestão das instâncias, clique no nome da instância em causa. Acederá à página `Informações gerais`, que centraliza os principais detalhes e o estado de funcionamento da sua instância (estado, recursos, rede, acesso e metadados). Algumas destas operações também estão disponíveis na página de gestão das instâncias, através do botão `... ` na tabela. #### Editar a configuração de uma instância Clique em `Alterar a imagem ` ou `Alterar o modelo `. Também pode abrir `Ações suplementares ` e selecionar `Editar `. A nova página apresenta uma versão modificada das opções [de criação de instância](/pt/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md), na qual pode modificar os seguintes elementos: - **Modificar o nome**: pode atribuir um nome à instância para facilitar a sua identificação. - **Modificar a imagem**: pode escolher outro sistema operativo para a instância (tenha em conta que a reinstalação de uma instância eliminará todos os dados que contém). - **Modificar o modelo**: pode alterar o modelo de instância. Consulte [este guia](/pt/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#model) para mais informações sobre as opções. - **Modificar o período de faturação**: pode alterar o período de faturação da instância de uma faturação à hora para uma faturação mensal. Consulte [este guia](/pt/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/changing-hourly-monthly-billing.md) para mais informações. #### Criar um backup de uma instância Clique em `Criar um backup `. Consulte o guia [Guardar uma instância](/pt/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md) para mais informações. #### Eliminar uma instância Clique em `Eliminar `. Esta ação eliminará definitivamente a instância e todos os seus dados. Confirme o pedido de eliminação na janela que aparece. :::warning A eliminação de uma instância não elimina automaticamente todas as opções que lhe estão associadas (armazenamento, snapshot, backup, etc...). Certifique-se de que todas as outras opções associadas à instância são igualmente eliminadas para deixar de ser faturado. ::: #### Associar um volume Clique em `Associar um volume `. Selecione o volume a associar à instância e clique em `Confirmar `. Uma vez associado, o volume fica imediatamente disponível e pode ser montado a partir do sistema operativo da instância. #### Alterar a reverse DNS Clique em `⋮ ` e depois em `Alterar a reverse DNS `. Consulte o guia [Configurar o DNS inverso de uma instância Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/compute/setup-instance-reverse.md) para mais informações. #### Configurar a firewall Clique em `⋮ ` e depois em `Configurar a firewall `. Consulte o guia [Ativar e configurar o Edge Network Firewall](/pt/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/firewall-network.md) para mais informações. #### Gerir as redes privadas Clique em `⋮ ` e depois em `Gerir as redes privadas `. Consulte o guia [Criar uma rede privada com Gateway](/pt/guides/public-cloud/network-services/create-private-network-gateway.md) para mais informações. #### Associar uma rede Clique em `⋮ ` e depois em `Associar uma rede `. Selecione a rede desejada na lista pendente e clique em `Confirmar `. #### Ações suplementares Clique em `Ações suplementares ` ##### Criar um backup automático de uma instância Clique em `Criar um backup automatizado `. Consulte o guia [Guardar uma instância](/pt/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md#criar-um-backup-automatizado-de-uma-instancia) para mais informações. ##### Parar uma instância Clique em `Parar `. Isto colocará a instância no estado `Apagada`, mas continuará a ser-lhe cobrado o mesmo preço pela sua instância. Consulte o nosso guia [Suspender ou colocar em pausa uma instância](/pt/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md#parar-suspend-uma-instancia) para mais informações. Clique em `Iniciar ` para reativar a instância. ##### Utilizar o modo rescue Clique em `Reiniciar em modo Rescue `. Isto irá ativar o modo rescue da instância. Consulte o nosso guia [Como ativar o modo rescue numa instância Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/compute/put-an-instance-in-rescue-mode.md) para obter informações detalhadas. ##### Reiniciar uma instância :::warning A opção de reboot a quente (soft) não está atualmente disponível para as instâncias Metal. ::: - Clique em Reboot a quente (soft) para efetuar um reboot ao nível de software. - Clique em Reboot a frio (hard) para lançar um reboot ao nível material. Confirme o pedido de reboot na janela que aparece. ##### Suspender (_shelve_) uma instância Clique em `Suspender `. Isto colocará a instância no estado « _shelved_ », apresentado aqui como `Suspensa`. Consulte o nosso guia [Suspender ou colocar em pausa uma instância](/pt/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md#suspender-shelve-uma-instancia) para mais informações sobre os diferentes estados de suspensão de uma instância. Clique em `Reativar ` para restaurar o estado `Ativada` da instância. ##### Reinstalar uma instância Clique em `Reinstalar `. Esta ação reinstalará a instância com o mesmo sistema operativo, desde que a imagem seja ainda suportada. Tenha em atenção que a reinstalação **elimina todos os dados** atualmente armazenados na sua instância. ### Aceder à consola VNC [](#) Clique em `Instâncias ` no menu à esquerda. Na página de gestão das instâncias, clique no nome da instância na tabela. Clique no separador `Consola VNC `. ![public-cloud](/images/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance/vnc1.png) A consola VNC fornece um acesso direto à sua instância. Para que este acesso funcione, primeiro deve configurar um nome de utilizador e uma palavra-passe na instância. Consulte o nosso guia [Criação e conexão a uma primeira instância Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#vnc-console) para mais informações. ## Quer saber mais? [Criação e conexão a uma primeira instância Public Cloud](/pt/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) [Apresentação do Horizon](/pt/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) Se precisar de formação ou de assistência técnica para implementar as nossas soluções, contacte o seu representante comercial ou clique em [esta ligação](https://www.ovhcloud.com/pt/professional-services/) para obter um orçamento e solicitar uma análise personalizada do seu projeto aos nossos especialistas da equipa de Serviços Profissionais. Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).