--- title: "Utilizar o VMware Update Manager" description: "Utilize a ferramenta VMware para manter os seus hosts atualizados" url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/use-vmware-update-manager lang: pt lastUpdated: 2021-12-09 --- # Utilizar o VMware Update Manager :::info Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página. ::: ## Objetivo O gestor de atualizações da VMware permite manter os seus hosts atualizados ao instalar os _Bug Fixes_ e Patchs de segurança, sem a intervenção das nossas equipas. :::info As atualizações do vCenter ou as principais atualizações necessitam sempre da nossa participação. ::: **Este guia explica o funcionamento desta ferramenta** ## Requisitos - Ter contacto com o administrador do [Hosted Private Cloud infrastructure](https://www.ovhcloud.com/pt/enterprise/products/hosted-private-cloud/), para receber os dados de acesso. - Ter um identificador de utilizador ativo com as permissões específicas para NSX (criado na Área de Cliente OVHcloud) ## Instruções ### Maintenance Mode Antes de trabalhar num host, deve pô-lo em modo de manutenção.\ De facto, a maioria das vezes, o patcher reinicia o host e isso irá limitar o impacto nas suas VMs de produção. No menu da interface vSphere, aceda ao painel de controlo `Hosts and Clusters `. ![Manutenção](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en01menu.png) À esquerda do ecrã, clique com o botão direito do rato. Na secção `Maintenance Mode `, selecione `Enter Maintenance Mode `. ![Manutenção](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en02maintenance.png) Certifique-se de que a opção está selecionada na etapa seguinte e clique em `OK `. ![Manutenção](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en03enter.png) Assumindo que o DRS está ativo, as suas VMs de produção serão migradas para outro host. :::info Se tiver personalizado o seu ambiente, poderá ter de efetuar manualmente as migrações das VMs. ::: Pode aparecer o seguinte aviso: ![Manutenção](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en04warning.png) O seu host está em modo de manutenção. ![Manutenção](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en05maintenanced.png) ### Update Manager Selecione o host e aceda à secção `Update `. Veem os diferentes estados básicos e a conformidade do host. Deverá aplicar uma "linha de base" para verificar a conformidade. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en06summary.png) Na secção `Attached Baselines` , clique em `Attach ` e `Attach Baseline or Baseline Group `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en07attach.png) Existem linhas de base predefinidas para os diferentes níveis de correção recomendados. :::info No nosso exemplo, utilizamos correções críticas mas pode utilizar as duas linhas existentes ou criar outras à sua vontade para cobrir as diferentes necessidades do seu ambiente. ::: Selecione a linha de base requerida e clique em `Attach `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en08define.png) O resumo de conformidade deve então ser atualizado. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en09noncompliant.png) Volte à secção `Attached Baselines` , selecione todas as linhas de base atribuídas e clique em `Stage `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10bisstage.png) Selecione o host e clique novamente em `Stage `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10terstagea.png) O processo de transferência começa e durará em função do número e do tamanho dos corretivos. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10terstage.png) Ainda na secção `Attached Baselines` , selecione todas as linhas de base atribuídas e clique em `Remediate `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en10remediate.png) Selecione o host e clique novamente em `Remediate `. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en11remediate.png) O processo de atualização tem início e durará em função do número e da dimensão dos corretivos aplicados. Se necessário, o host será reiniciado automaticamente. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en12remediating.png) No final do processo, a verificação da conformidade será relançada (ou pode ser forçada clicando na ligação) e deverá aparecer uma marca verde. ![Update](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-update-manager/en13compliant.png) O seu host está agora atualizado. Não se esqueça de o desativar do modo de manutenção e ele voltará para a produção. ## Saiba mais Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).