--- title: "Utilizar snapshots num alojamento VPS" description: "Saiba como ativar e utilizar a opção Snapshot na Área de Cliente OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps lang: pt lastUpdated: 2025-10-17 --- # Utilizar snapshots num alojamento VPS ## Objetivo Criar um snapshot é uma forma simples e rápida de garantir o funcionamento de um sistema antes de proceder a alterações que podem ter consequências indesejadas e imprevisíveis como, por exemplo, testar uma nova configuração ou software. Não constitui, no entanto, uma estratégia completa de backup do sistema. **Este guia explica-lhe como utilizar snapshots no seu alojamento OVHcloud VPS.** :::info Antes de aplicar as opções de backup, recomendamos que consulte as [páginas e perguntas frequentes do produto](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/options/) para obter uma comparação de preços e outras informações. ::: ## Requisitos - um [serviço VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) OVHcloud já instalado :::warning Esta funcionalidade está atualmente indisponível para os servidores privados virtuais nas [Local Zones](https://www.ovhcloud.com/pt/lp/vps-localzone/). ::: *** ### Acesso à Área de Cliente OVHcloud - **Ligação direta:** VPS management - **Caminho de navegação:** Bare Metal Cloud > Servidores Privados Virtuais > Selecione o seu VPS *** ## Instruções ### Passo 1: Subscrever a opção snapshot No separador `Inicial `, procure a caixa **Backup** .\ Se "Snapshot" já estiver no estado "Ativada", passe diretamente para a etapa 2. Se "Snapshot" ainda não estiver ativado, clique em `... ` ao lado da opção "Snapshot" e no respetivo menu clique em `Encomendar `. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps_step1b.png) Na etapa seguinte, tome nota da informação relativa ao preço e depois clique em `Encomendar `. Será então guiado através do processo de encomenda que será confirmado com o envio de um e-mail. Para rescindir a opção de serviço, clique no botão `... ` ao lado de "Snapshot" e escolha `Rescindir ` no menu contextual. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps_cancel.png) ### Passo 2: Obter um snapshot Uma vez ativada esta opção, clique em `... ` junto à opção "Snapshot" e no respetivo menu clique em `Obter snapshot `. Pode introduzir uma descrição que será associada à sua snapshot. A duração da criação da snapshot depende do espaço de armazenamento utilizado. No final, o tempo de duração será indicado na caixa “Backup”. ### Passo 3: Apagar/restaurar um snapshot Uma vez que apenas é permitido ter um snapshot ativado de cada vez, o snapshot existente terá de ser apagado antes de criar um novo. Para o fazer, selecione `Apagar snapshot ` no respetivo menu. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps_step2.png) Se tem a certeza que pretende restaurar o estado do seu alojamento VPS de acordo com o snapshot, clique em `Restaurar snapshot ` e confirme na janela de pop-up. :::danger Tenha em atenção que quando restaurar um VPS a partir de um instantâneo, este será eliminado. Se deseja conservar a mesma imagem, deve tomar uma nova antes de efetuar modificações no sistema restaurado. Se a função snapshot é demasiado limitada para o seu projeto, a opção [Backups automatizados](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-automated-backups-on-a-vps.md) é uma alternativa. ::: ### Descarregar uma snapshot A snapshot em curso pode ser recuperada através de um link de download. Clique no botão `... ` junto à opção `Snapshot` e escolha `Fazer o download do Snapshot ` no menu contextual. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps03.png) :::info Se o seu VPS é de uma gama antiga, é possível que receba uma mensagem de erro, pois a opção não está disponível nos VPS antigos. O seu VPS é de uma gama antiga se o seu modelo de atribuição for semelhante a: _vpsXXXX.ovh.net_ (em que _X_ representa um número). Pode verificar esta referência de servidor no separador `Página Inicial ` da Área de Cliente OVHcloud . ::: Na nova janela, clique em `Gerar o link de download `. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps04.png) Depois de alguns segundos, surge uma mensagem de sucesso. Abaixo, pode copiar o comando completo de download num clique. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps05.png) O tamanho da snapshot e a data de expiração do link também serão apresentados. Note que o link de download expirará após **24 horas**. O comando de download utiliza um `curl` no seguinte formato: ```bash curl "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78? temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" --output vps-x11x11xyy.vps.ovh.net --fail ``` Este comando deve funcionar a partir de qualquer terminal de linha de comando. No entanto, quando utilizar o Windows _PowerShell_, deverá ajustar o comando da seguinte forma: ```powershell curl -Uri "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78? temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" -OutFile vps-x11x11xyy.vps.ovh.net ``` ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps06.png) :::info Para evitar o consumo de espaço de armazenamento excessivo, desaconselhamos o download das snapshots diretamente para o VPS. O ficheiro descarregado pode ser importado para um Projeto Public Cloud enquanto imagem (QCOW2) via [OpenStack](/pt/guides/public-cloud/compute/overview.md). (Consulte um exemplo de utilização em [este manual](/pt/guides/public-cloud/compute/upload-own-image.md).) ::: ### Boas práticas para a criação de uma snapshot #### Configuração do agente QEMU num VPS As snapshots são imagens instantâneas do seu sistema em execução (“live snapshots”). Para garantir a disponibilidade do seu sistema aquando da criação da snapshot, o agente QEMU é utilizado para preparar o sistema de ficheiros ao processo. O _qemu-guest-agent_ necessário não está instalado por predefinição na maioria das distribuições. Além disso, as restrições de licença podem impedir a OVHcloud de o incluir nas imagens de SO disponíveis. Por conseguinte, recomenda-se que verifique e instale o agente caso não esteja ativo no seu VPS. Ligue-se ao seu VPS em SSH e siga as instruções abaixo, em função do seu sistema operativo. ##### **Distribuições Debian (Debian, Ubuntu)** Utilize o seguinte comando para verificar se o sistema está corretamente configurado para as snapshots: ```bash file /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0 /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0: symbolic link to ../vport2p1 ``` Se o resultado for diferente (“No such file or directory”), instale a última versão do pacote: ```bash sudo apt-get update sudo apt-get install qemu-guest-agent ``` Inicie o serviço para garantir que está a ser executado: ```bash sudo service qemu-guest-agent start ``` ##### **Distribuições Redhat (CentOS, Fedora)** Utilize o seguinte comando para verificar se o sistema está corretamente configurado para as snapshots: ```bash file /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0 /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0: symbolic link to ../vport2p1 ``` Se o resultado for diferente (“No such file or directory”), instale e ative o agente: ```bash sudo yum install qemu-guest-agent sudo chkconfig qemu-guest-agent on ``` Inicie o agente e verifique que está a ser executado: ```bash sudo service qemu-guest-agent start sudo service qemu-guest-agent status ``` ##### **Windows** Pode instalar o agente através de um ficheiro MSI, disponível no site do projeto Fedora: [https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/](https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/) Verifique que o serviço está a ser executado graças ao seguinte comando _PowerShell_: ```powershell PS C:\Users\Administrator> Get-Service QEMU-GA Status Name DisplayName ------ ---- ----------- Running QEMU-GA QEMU Guest Agent ``` ## Saiba mais [Utilizar backups automáticos num alojamento VPS](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-automated-backups-on-a-vps.md) Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).