--- title: "Implementar um servidor Rust no Game Panel" description: "Implemente um servidor Rust no Game Panel OVHcloud, acompanhe a instalação e junte-se ao seu servidor a partir do cliente de jogo Rust." url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust lang: pt lastUpdated: 2026-08-25 --- > For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/pt/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/pt/llms-full.txt. # Implementar um servidor Rust no Game Panel ## Objetivo O Game Panel OVHcloud permite-lhe implementar um servidor Rust com uma instalação e uma configuração das portas automatizadas. **Este guia explica como implementar um servidor Rust no Game Panel OVHcloud e ligar-se ao mesmo.** ## Requisitos - Um [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) ou um [servidor dedicado](https://www.ovhcloud.com/pt/bare-metal/) na sua conta OVHcloud com a funcionalidade Game Panel ativada. - Um acesso ao Game Panel. Consulte o guia [Ligar-se ao Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## Instruções ### Etapa 1 — Aceder ao Game Panel Ligue-se ao seu Game Panel OVHcloud. No menu à esquerda, aceda à secção `Game Servers` e clique em `Add Game Server `. ### Etapa 2 — Criar um servidor Rust Selecione **Rust** na lista de jogos. Pode utilizar o campo de pesquisa situado na parte superior da janela para o encontrar mais rapidamente. Abre-se uma janela de configuração. ![Seleção do Rust na lista de jogos do Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/select-rust.png) ### Etapa 3 — Configurar o servidor Rust Nesta secção, pode definir um nome para o seu servidor no campo **Server Name**. É igualmente gerada automaticamente uma **RCON Password** . É utilizada pelo sistema RCON do jogo para administrar o servidor remotamente. Clique em `Regenerate ` para obter uma nova ou substitua-a por uma palavra-passe à sua escolha (no mínimo 8 caracteres). Poderá alterá-la novamente após a instalação do servidor. :::warning Guarde esta palavra-passe num local seguro. Qualquer pessoa que a conheça pode executar comandos de administração no seu servidor. ::: Pode expandir `Advanced Settings ` para ajustar opções como o mapeamento das portas (ports binding), os volumes, as variáveis de ambiente e os limites de recursos. Os valores predefinidos são adequados para a maioria dos servidores de jogo. ![Formulário de configuração do servidor Rust com o nome do servidor e as definições avançadas](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/configure-server.png) :::info Se este for o seu primeiro servidor Rust no Game Panel e as portas predefinidas estiverem disponíveis, todas as portas necessárias são configuradas automaticamente. Não é necessária qualquer configuração manual. A imagem Rust utiliza três portas: `28015/UDP` (Game), `28017/UDP` (Steam Query) e `28082/TCP` (Rust+ companion app). Se estas portas já estiverem ocupadas por outro servidor de jogo, o Game Panel atribui portas de host livres. ::: ### Etapa 4 — Iniciar a instalação Clique em `Install ` para iniciar a instalação. A implementação começa e uma janela de progresso acompanha as seguintes fases: 1. Descarregamento da imagem do contentor. 2. Preparação dos ficheiros do servidor. 3. Criação do contentor. 4. Arranque do contentor. ### Etapa 5 — Acompanhar a instalação Assim que o contentor arrancar, é apresentada uma janela de confirmação. Clique em `Open Logs / Console ` para acompanhar o progresso da instalação em tempo real. Pode igualmente abri-la a qualquer momento através do botão `Log/Console ` do seu servidor. ![Janela de confirmação com o botão Open Logs / Console](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/installation-started.png) A consola apresenta as etapas da instalação e, em seguida, o descarregamento dos ficheiros do servidor Rust através do SteamCMD, com uma percentagem de progresso. ![Logs de instalação do servidor Rust na consola do Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/installation-logs.png) :::warning Os ficheiros do servidor Rust representam um descarregamento de vários gigabytes. O servidor mantém o estado **Installing** durante todo o descarregamento e, em seguida, durante a geração do mundo de jogo. Consulte a consola para acompanhar o progresso real. ::: ### Etapa 6 — Verificar se o servidor está em execução Verifique se o estado do servidor é **Running** e se existe atividade de CPU e RAM visível. Pode utilizar os controlos `Log/Console ` e `Settings ` para gerir o servidor, bem como os controlos `Stop ` e `Restart ` para alterar o respetivo estado de alimentação. ![Servidor Rust com o estado Running e atividade de CPU e RAM](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/server-running.png) ### Etapa 7 — Confirmar a conclusão da instalação Assim que o descarregamento estiver concluído, a consola apresenta o arranque do servidor Rust e, em seguida, a geração do mundo de jogo (mapa de alturas, biomas, monumentos). Esta etapa pode demorar vários minutos. O estado pode apresentar brevemente **Unhealthy** enquanto o servidor termina o arranque e ainda não responde à verificação de estado. Este comportamento é normal numa primeira instalação. O estado do servidor muda para **Running** assim que o mundo estiver gerado e o servidor estiver à escuta. O seu servidor Rust fica então pronto para aceitar ligações. ### Etapa 8 — Obter as informações de ligação Assim que o seu servidor arrancar, copie o endereço IP e a porta a partir da coluna **Connection** da lista de servidores de jogo. Utilize o botão de cópia para os copiar para a área de transferência. ### Etapa 9 — Juntar-se ao seu servidor no Rust Para se juntar ao seu servidor a partir do cliente de jogo Rust: 1. Inicie o **Rust**. 2. Prima a tecla `F1` para abrir a consola do jogo. 3. Introduza o comando seguinte, substituindo `IP` e `PORT` pelos valores da coluna **Connection**: ```console client.connect IP:PORT ``` ### Configurar os parâmetros do jogo A secção `Game Config ` permite-lhe ajustar os principais parâmetros do seu servidor Rust sem editar manualmente os ficheiros de configuração: | Parâmetro | Descrição | | --------------- | ------------------------------------------------------------- | | `Server name` | O nome apresentado no navegador de servidores do jogo. | | `Gamemode` | `vanilla`, `Softcore`, `Hardcore` ou `Primitive`. | | `Map type` | `Procedural Map`, `Barren`, `Hapis Island` ou `Savas Island`. | | `Map seed` | A semente utilizada para gerar um mapa procedural. | | `Map size` | O tamanho do mapa gerado. | | `Player limit` | O número máximo de jogadores em simultâneo. | | `Save interval` | O intervalo entre duas gravações do mundo de jogo. | | `Tick rate` | A frequência de atualização do servidor. | Outras opções, como a descrição do servidor, o modo PvE ou os danos de queda, estão disponíveis no ficheiro de configuração `server.cfg`, na mesma secção. Para uma configuração avançada, utilize o [File Manager](https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) para editar diretamente os ficheiros de configuração do Rust. ## Quer saber mais? - [Primeiros passos com o Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Gerir os utilizadores no Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Criar e restaurar backups no Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).