--- title: "Implementar um servidor Project Zomboid no Game Panel" description: "Implemente um servidor Project Zomboid no Game Panel OVHcloud, acompanhe a instalação e ligue-se a partir do jogo para começar a jogar." url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid lang: pt lastUpdated: 2026-07-31 --- # Implementar um servidor Project Zomboid no Game Panel ## Objetivo O Game Panel OVHcloud permite-lhe implementar um servidor Project Zomboid com uma instalação e uma configuração das portas automatizadas. **Este guia explica-lhe como implementar um servidor Project Zomboid no Game Panel OVHcloud e ligar-se a ele.** ## Requisitos - Um [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) ou um [servidor dedicado](https://www.ovhcloud.com/pt/bare-metal/) na sua conta OVHcloud com a funcionalidade Game Panel ativada. - Um acesso ao Game Panel. Consulte o guia [Ligar-se ao Game Panel OVHcloud](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## Instruções ### Etapa 1 — Aceder ao Game Panel Ligue-se ao seu Game Panel OVHcloud. No menu à esquerda, aceda à secção `Game Servers` e clique em `Add Game Server `. ### Etapa 2 — Criar um servidor Project Zomboid Selecione **Project Zomboid** na lista de jogos. Abre-se uma janela de configuração. ![Seleção de Project Zomboid na lista de jogos do Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/select-project-zomboid.png) ### Etapa 3 — Configurar o servidor Project Zomboid Nesta secção, pode definir um nome para o seu servidor e escolher a `Branch ` — o ramo Steam do jogo a instalar, cuja lista é atualizada automaticamente. Escolha-o com cuidado: mudar de ramo posteriormente pode corromper um mundo existente, pelo que se trata de uma escolha a fazer no momento da instalação. É igualmente gerada automaticamente uma palavra-passe de administrador. Trata-se da palavra-passe da conta de administrador no jogo, que lhe permite atribuir-se os direitos de administrador e executar os comandos de consola privilegiados: **não** é a palavra-passe utilizada pelos jogadores para se ligarem ao servidor. :::warning Certifique-se de que guarda esta palavra-passe de administrador num local seguro. ::: Pode expandir `Advanced Settings ` para ajustar opções como o mapeamento das portas (ports binding) e os limites de recursos. Os valores predefinidos são adequados para a maioria dos servidores de jogo. ![Formulário de configuração do servidor Project Zomboid com o ramo e a palavra-passe de administrador](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/configure-server.png) ### Etapa 4 — Iniciar a instalação Clique em `Install ` para iniciar a implementação. ### Etapa 5 — Acompanhar a instalação Clique em `Log/Console ` para acompanhar o progresso da instalação em tempo real. Assim que a instalação for iniciada, o Game Panel apresenta também um botão `Open Logs / Console ` que abre a mesma vista. Durante a instalação do servidor, o estado apresenta **Installing**. O painel de logs mostra o progresso detalhado. ![Acompanhamento da instalação do servidor Project Zomboid no painel de logs](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/installation-logs.png) ### Etapa 6 — Confirmar a conclusão da instalação Assim que a instalação estiver concluída, o estado do servidor muda para **Running**. ### Etapa 7 — Verificar se o servidor está em execução Verifique se está visível uma atividade de CPU e RAM. Pode utilizar os controlos `Log/Console ` e `Settings ` para gerir o servidor. ![Servidor Project Zomboid com o estado Running e atividade de CPU e RAM](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/server-running.png) ### Etapa 8 — Obter as informações de ligação Copie o endereço IP e a porta da coluna **Connection** da lista `Game Servers`. ### Etapa 9 — Juntar-se ao seu servidor no Project Zomboid Para se juntar ao seu servidor a partir do cliente Project Zomboid: 1. Abra o **Project Zomboid** e clique em **Multiplayer** e, em seguida, em **Add server**. 2. Introduza um nome para o servidor e, em seguida, o endereço IP e a porta indicados na coluna **Connection** do Game Panel. Introduza também a palavra-passe do servidor, caso este tenha uma: trata-se da palavra-passe utilizada pelos jogadores para se ligarem, não da palavra-passe de administrador. 3. Clique em **SAVE**. 4. Crie uma conta de jogo para este servidor clicando em **Add new account** e, em seguida, introduza um nome e uma palavra-passe. ### Ligar-se como administrador Assim que o servidor for adicionado ao menu **Multiplayer**, crie uma nova personagem para este servidor. Durante a sua criação, escolha um nome de utilizador e introduza a palavra-passe de administrador do servidor. Para obter esta palavra-passe, clique em `Settings ` no Game Panel, abra a secção `Game Config ` e, em seguida, o separador `Server Settings `: o campo **Admin Password** encontra-se no fundo da página. O valor está oculto. Clique no ícone em forma de olho para o revelar. Assim que estiver ligado com esta personagem, é apresentado um ícone **Admin** no lado esquerdo do ecrã. Clique nele para aceder às ferramentas de administração, executar comandos e moderar o seu servidor. ### Atualizar o servidor para uma nova versão do jogo Por predefinição, o servidor não se atualiza automaticamente quando está disponível uma nova versão, para evitar problemas de compatibilidade ou a interrupção de partidas. Para ativar as atualizações automáticas, clique em `Settings `, abra a secção `Game Config ` e ative a opção `Update on start ` no fundo da página (desativada por predefinição). Clique em `Save & Restart ` para aplicar as alterações. O servidor aplica então automaticamente cada nova atualização. ## Quer saber mais? - [Instalar mods no seu servidor Project Zomboid](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-install-mods-project-zomboid/index.md) - [Primeiros passos com o Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Gerir os utilizadores no Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Criar e restaurar backups no Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).