--- title: "Implementar um servidor DayZ no Game Panel" description: "Implemente um servidor DayZ no Game Panel, configure os seus identificadores Steam e as suas portas de rede, depois ligue-se em alguns minutos." url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz lang: pt lastUpdated: 2026-06-30 --- # Implementar um servidor DayZ no Game Panel ## Objetivo O Game Panel permite-lhe implementar um servidor DayZ em algumas etapas. O Game Panel gere a instalação automaticamente, incluindo a autenticação Steam e a configuração das portas de rede. **Este guia explica-lhe como implementar um servidor DayZ no Game Panel e ligar-se a ele.** ## Requisitos - Um [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) ou um [servidor dedicado](https://www.ovhcloud.com/pt/bare-metal/) na sua conta OVHcloud com a funcionalidade Game Panel ativada. - Um acesso ao Game Panel. Consulte o guia [Ligar-se ao Game Panel OVHcloud](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). - Uma conta Steam para autenticar a instalação do servidor DayZ. ## Instruções ### Etapa 1 — Aceder ao Game Panel Ligue-se ao seu Game Panel. No menu da esquerda, aceda à secção `Game Servers ` e clique em `Add Game Server `. ![Secção Game Servers com o botão Add Game Server](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/add-game-server.png) ### Etapa 2 — Criar um servidor DayZ Selecione **DayZ** na lista de jogos. Abre-se uma janela de configuração. ### Etapa 3 — Configurar o servidor DayZ Na janela de configuração: - Introduza um **Server Name**. - Introduza o seu **Steam Username** e **Steam Password**. :::warning Recomenda-se vivamente que utilize uma conta Steam dedicada a esta utilização, e não a sua conta pessoal. Utilize uma palavra-passe complexa e desative a autenticação de dois fatores por e-mail (Steam Guard) nessa conta antes de continuar. ::: ![Formulário de instalação de DayZ a apresentar o nome do servidor e os campos de identificadores Steam](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/install-dayz-form.png) :::info As portas de rede necessárias são configuradas automaticamente durante a instalação. Se for o seu primeiro servidor DayZ no Game Panel e as portas predefinidas estiverem disponíveis, não é necessária qualquer modificação manual. ::: Pode expandir `Advanced settings ` para ajustar opções como a atribuição de portas (ports binding) e os limites de recursos. Os valores predefinidos são adequados para a maioria dos servidores de jogo. ### Etapa 4 — Iniciar a instalação Clique em `Install `. A implementação inicia-se automaticamente. O Game Panel irá: 1. Descarregar a imagem do servidor DayZ. 2. Instalar os ficheiros do servidor. ### Etapa 5 — Acompanhar a instalação Clique em `Log/Console ` para acompanhar o progresso da instalação em tempo real. O estado do servidor apresenta **Installing** enquanto os ficheiros estão a ser implementados. ### Etapa 6 — Verificar se o servidor está em execução Assim que estiver iniciado, verifique se o estado do servidor é **Running**. Uma atividade CPU e RAM deve estar visível no Game Panel. Os seguintes comandos estão disponíveis: - Log/Console — acompanhe o arranque e a atividade do servidor em tempo real, e consulte os logs em caso de problema. - Settings — aceda às opções de configuração do jogo. ![Servidor DayZ com o estado Running e os controlos de gestão](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/server-running.png) Para ajustar as opções acessíveis a partir do Game Panel, tais como as atualizações automáticas, clique em `Settings ` no seu servidor, depois abra `Game Config `. Para uma configuração avançada, utilize o [File Manager](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) para modificar diretamente o ficheiro de configuração do servidor DayZ. ![Painel Server Settings com as opções Game Config e File Manager](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/game-config.png) ### Etapa 7 — Confirmar a conclusão da instalação O estado passa a **Running** assim que a instalação terminar. O seu servidor DayZ está agora pronto a aceitar ligações. ### Etapa 8 — Obter as informações de ligação Na coluna **Connection** da lista Game Servers, copie o endereço IP e a porta do seu servidor. ![Lista Game Servers com o endereço IP de ligação e a porta em destaque](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-dayz/connection-details.png) ### Etapa 9 — Juntar-se ao seu servidor no DayZ Para se juntar a partir do cliente DayZ: 1. Inicie o **DayZ**. 2. Aceda a **Server** e clique em **Direct connect**. 3. Cole o endereço IP e a porta indicados na coluna **Connection**. 4. Clique em **Connect**. ## Quer saber mais? - [Primeiros passos com o Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Gerir os utilizadores no Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Criar e restaurar backups no Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).