--- title: "Criar e restaurar backups no Game Panel" description: "Crie e restaure backups do seu servidor de jogo a partir do Game Panel OVHcloud, com opções que dependem do fornecedor da imagem do seu servidor de jogo." url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups lang: pt lastUpdated: 2026-06-30 --- # Criar e restaurar backups no Game Panel ## Objetivo O Game Panel OVHcloud permite-lhe criar e restaurar backups do seu servidor de jogo. As funcionalidades de backup disponíveis dependem do fornecedor utilizado pela imagem do seu servidor de jogo. **Este guia explica como criar e restaurar backups a partir do Game Panel OVHcloud.** ## Requisitos - Um [VPS](https://www.ovhcloud.com/pt/vps/) ou um [servidor dedicado](https://www.ovhcloud.com/pt/bare-metal/) na sua conta OVHcloud com a funcionalidade Game Panel ativada. - Um servidor de jogo implementado no Game Panel. - Aceder ao Game Panel. Consulte o guia [Ligar-se ao Game Panel OVHcloud](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## Instruções ### Aceder ao separador Backups 1. Abra o seu servidor de jogo no Game Panel. 2. Vá a Settings. 3. Abra o separador Backups. O conteúdo deste separador varia consoante o fornecedor da imagem do seu servidor de jogo. O fornecedor é apresentado no topo da janela de definições: - **Logótipo OVHcloud**: a imagem do servidor de jogo é fornecida pela OVHcloud. - **Logótipo LinuxGSM**: a imagem do servidor de jogo é fornecida pela LinuxGSM. - **External**: o servidor foi adicionado através de uma imagem externa. A gestão de backups não é suportada para este fornecedor. ![O logótipo do fornecedor apresentado no topo da janela de definições do servidor](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/backups-provider.png) ### Fornecedor OVHcloud #### Criar um backup A partir do separador `Backups `, clique em `Create Backup `. Após alguns instantes, o backup aparece na lista abaixo. ![A secção Backups com um backup na lista e as ações Transferir, Restaurar e Eliminar](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/backups-create.png) #### Gerir os backups Para cada backup da lista, pode: - **Transferir** o arquivo do backup. - **Eliminar** o backup. - **Restaurar** o backup. - **Renomear** o backup. ### Fornecedor LinuxGSM O LinuxGSM integra o seu próprio sistema de gestão de backups. Por conseguinte, a funcionalidade de backup funciona da mesma forma para todas as imagens de servidor de jogo fornecidas pelo LinuxGSM. #### Criar um backup A partir do separador `Backups `, clique em `Create Backup `. Quando o processo de backup terminar, este aparece na lista de backups. #### Gerir os backups Para cada backup da lista, pode: - **Transferir** o arquivo do backup. - **Eliminar** o backup. - **Renomear** o backup. A restauração automática não está disponível e deve ser efetuada manualmente. Consulte a secção [Restaurar um backup](#restaurar-um-backup) abaixo. #### Opções de backup O LinuxGSM oferece várias opções de configuração dos backups: - **Keep the last X backups**: define o número de backups a conservar. Quando o limite é atingido, o backup mais antigo é automaticamente eliminado ao criar um novo backup. - **Keep backups for X days**: define a duração de conservação dos backups. Os backups com mais dias do que o número configurado são automaticamente eliminados. - **Stop server before backup**: para o servidor de jogo antes de criar um backup. Isto permite garantir a integridade e a coerência do backup, mas implica uma interrupção temporária do serviço durante a criação do backup. ### Restaurar um backup #### Fornecedor OVHcloud Para restaurar um backup: 1. Abra o separador Backups. 2. Localize o backup que pretende restaurar. 3. Clique em Restore. O servidor reinicia automaticamente durante o processo de restauração. :::warning Se a versão local do jogo for diferente da versão contida no backup, podem ocorrer comportamentos inesperados ou problemas de jogo após a restauração. ::: #### Fornecedor LinuxGSM O LinuxGSM não suporta a restauração automática dos backups através do Game Panel. Para restaurar um backup manualmente: 1. Transfira o arquivo do backup. 2. Extraia o arquivo no seu computador. 3. Abra os ficheiros extraídos. 4. Localize o diretório `serverfiles` (presente na maioria dos backups LinuxGSM). **Preparar o servidor** 1. Pare o servidor de jogo. 2. Vá a Settings > File Manager. 3. Localize o diretório `serverfiles` existente. Antes de o substituir, pode eliminá-lo, renomeá-lo ou transferi-lo se pretender conservar uma cópia. **Carregar os ficheiros do backup** 1. Elimine ou renomeie o diretório `serverfiles` atual. 2. Arraste e largue o diretório `serverfiles` do backup no File Manager. 3. Aguarde até o carregamento estar totalmente concluído. **Iniciar o servidor** 1. Inicie novamente o servidor de jogo. 2. Consulte os registos do servidor para verificar se este arranca corretamente e se a restauração foi bem-sucedida. :::info A monitorização dos registos do servidor após uma restauração é fortemente recomendada, uma vez que permite identificar rapidamente qualquer problema relacionado com ficheiros em falta, alterações de configuração ou diferenças de versão do jogo. ::: ## Quer saber mais? - [Como utilizar o File Manager do Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md) - [Primeiros passos com o Game Panel](/pt/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).