---
title: "Criar e gerir utilizadores locais numa conta OVHcloud"
description: "Saiba como adicionar utilizadores locais a partir da sua conta OVHcloud"
url: https://docs.ovhcloud.com/pt/guides/account-and-service-management/account-information/ovhcloud-users-management
lang: pt
lastUpdated: 2025-05-16
---
# Criar e gerir utilizadores locais numa conta OVHcloud
## Objetivo
A OVHcloud permite-lhe criar utilizadores locais com permissão de leitura ou escrita na Área de Cliente. Assim, os membros da sua empresa podem ter acesso aos seus serviços OVHcloud. E isto sem que haja necessidade de recorrer a práticas pouco seguras como a partilha de palavras-passe ou de códigos de dupla autenticação.
:::info
A gestão dos utilizadores é diferente da gestão dos contactos. Um utilizador terá acesso a todas as secções da Área de Cliente em função do nível de direitos que lhe é concedido.
Já a gestão de contactos visa delegar a administração completa dos aspetos administrativos, técnicos ou de faturação de um ou vários serviços associados à sua conta OVHcloud. Para mais informações acerca da gestão de contactos, consulte [este guia](/pt/guides/account-and-service-management/account-information/managing-contacts.md).
:::
**Este guia explica os diferentes privilégios de que um utilizador local pode dispor, bem como o método de criação e de gestão de utilizadores.**
## Requisitos
- Ter uma conta OVHcloud ativa.
***
### Acesso à Área de Cliente OVHcloud
- **Ligação direta:** IAM Identities
- **Caminho de navegação:** Identidade, Segurança e Operações > Identidades
***
## Instruções
### Apresentação das identidades
Os utilizadores locais são um dos tipos de identidades que podem ser implementadas na sua conta OVHcloud. Outros tipos de conta são descritos em [documentação associada](/pt/guides/manage-and-operate/iam/identities-management.md).
### Gestão dos utilizadores
#### Adicionar um utilizador
Na página Identidades IAM
, clique em `Adicionar utilizador
`.
Na janela que se abrir, complete os campos obrigatórios. Clique em `Validar
` para criar o utilizador.
| Campo | Detalhes |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ID de utilizador | Introduza, por exemplo, o nome do utilizador ou a sua função. |
| E-mail | Introduza o endereço de e-mail do utilizador. |
| Palavra-passe | Defina a palavra-passe do utilizador. Mais tarde, ele poderá alterar esta palavra-passe.
Sugerimos que consulte [o guia sobre a gestão de palavras-passe](/pt/guides/account-and-service-management/account-information/manage-ovh-password.md) antes de a definir. |
| Grupo | Escolha um dos grupos disponíveis (ver quadro abaixo). |
| Descrição | Pode acrescentar uma descrição do utilizador. Por exemplo, a função que desempenha. |
**Detalhes do grupo predefinido:**
| Papel | Detalhes |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| UNPRIVILEGED (Apenas leitura) | Dá acesso de leitura à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções. |
| DEFAULT (Administrador restrito) | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, **à exceção da gestão de utilizadores**. |
| ADMIN (Administrador) | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, **incluindo** a gestão dos utilizadores. |
O utilizador receberá um ID próprio, composto pelo ID digital da conta (indicado no menu «Gestão de utilizadores») e pelo nome de utilizador, com as duas referências separadas por uma barra.
Por exemplo: **1234-567-89/johnsmith**.
O utilizador em causa poderá desde logo aceder à Área de Cliente OVHcloud
por meio desse ID de utilizador.
Ele poderá igualmente alterar a sua própria palavra-passe e proteger o seu próprio acesso à conta ativando uma medida de dupla autenticação (esta última só será aplicada ao acesso desse utilizador). Para esse efeito, aconselhamos a consulta do [guia respeitante à implementação da dupla autenticação](/pt/guides/account-and-service-management/account-information/secure-ovhcloud-account-with-2fa.md).
#### Gerir os utilizadores
Pode alterar, desativar/ativar ou suprimir um utilizador clicando nas reticências `...
` que surgem à direita.
A alteração do utilizador permite atualizar o seu endereço de e-mail, os seus privilégios e a sua descrição.
### Gestão dos grupos
#### Adicionar um grupo
Para adicionar um grupo, aceda ao separador `Grupos de utilizadores
` e clique no botão `Declarar um grupo
`.
Aparecerá uma janela e deverá preencher os campos necessários. Clique em `Validar
` para criar o grupo.
Os grupos atribuem um nível de privilégio por defeito aos utilizadores que contêm, em função do papel que escolhe:
| Papel | Detalhes |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nenhum | Não dá acesso à Área de Cliente OVHcloud se não for implementada uma política IAM. |
| Apenas leitura | Dá acesso de leitura à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções. |
| Administrador restrito | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, **à exceção da gestão de utilizadores**. |
| Administrador | Dá acesso de escrita à Área de Cliente OVHcloud e a todas as suas secções, **incluindo** a gestão dos utilizadores. |
#### Gerir os grupos
Pode atualizar ou eliminar um grupo ao clicar no botão `...
` à direita do nome do grupo.
Quando alterar um grupo, pode modificar a sua descrição e o seu papel.
### Gestão de permissões
Além do papel associado aos grupos de utilizadores, pode melhorar os privilégios de acesso ao IAM OVHcloud.
Consulte o nosso guia sobre [gestão das políticas IAM da OVHcloud](/pt/guides/account-and-service-management/account-information/iam-policy-ui.md).
## Quer saber mais?
Fale com nossa [comunidade de utilizadores](https://community.ovhcloud.com/).