--- title: "Import kopii zapasowej do bazy danych hostingu" description: "Dowiedz się, jak importować kopię zapasową do bazy danych Twojego hostingu WWW OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/web-hosting/sql-importing-mysql-database lang: pl lastUpdated: 2026-06-03 --- # Import kopii zapasowej do bazy danych hostingu ## Wprowadzenie Bazy danych, wykorzystywane obecnie przez niemal wszystkie systemy zarządzania treścią ( Content Management System lub CMS), na przykład WordPress czy Joomla!, umożliwiają przechowywanie elementów dynamicznych, takich jak komentarze czy artykuły. Możesz z różnych powodów potrzebować zaimportować dane do jednej z Twoich baz, aby zmodyfikować lub zastąpić jej zawartość. **Dowiedz się, jak importować kopię zapasową do bazy danych Twojego hostingu WWW OVHcloud.** ## Wymagania początkowe - Posiadanie [hostingu WWW OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) - Posiadanie bazy danych utworzonej w ramach [pakietu hostingowego WWW OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) - Posiadanie kopii zapasowej danych, które chcesz importować do bazy lub które chcesz przywrócić - W zależności od metody importu, jakiej użyjesz, posiadanie dostępu do interfejsu zarządzania usługą hostingu WWW w Panelu klienta lub posiadanie informacji umożliwiających zalogowanie do bazy danych *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Hosting - **Ścieżka nawigacji:** Web Cloud > Hosting > Wybierz hosting WWW *** ## W praktyce Przed rozpoczęciem operacji określ metodę, której użyjesz do importu kopii zapasowej do odpowiedniej bazy danych. W zależności od Twoich kompetencji technicznych masz do wyboru kilka możliwości. - **Przywrócenie bazy danych z wcześniejszej daty**: rozwiązanie to umożliwia przywrócenie zawartości Twoich baz danych dzięki kopiom zapasowym zapisanym w narzędziu do tworzenia kopii zapasowych OVHcloud. Rozwiązanie to nie wymaga specjalnych kompetencji technicznych, a operację można przeprowadzić w Panelu klienta. - **Import pliku z kopią zapasową**: rozwiązanie to umożliwia import danych z pliku kopii zapasowej do jednej z Twoich baz danych. Operacja ta przeprowadzana jest w Panelu klienta. - **Import realizowany w interfejsie phpMyAdmin**: rozwiązanie wymaga zalogowania się do interfejsu phpMyAdmin. Aby skorzystać z tej metody, konieczna jest znajomość interfejsu phpMyAdmin. Ponadto należy pamiętać, że plik kopii zapasowej nie może przekraczać określonego rozmiaru. - **Import przy użyciu skryptu**: rozwiązanie wymaga utworzenia skryptu służącego do wykonania importu. Skrypt przechowywany jest na Twoim hostingu OVHcloud. W przypadku tej metody konieczna jest odpowiednia wiedza umożliwiająca utworzenie skryptu. - **Import przy użyciu komendy SSH**: rozwiązanie to wymaga zalogowania się do przestrzeni dyskowej przez protokół SSH, a następnie zastosowania odpowiednich komend pozwalających połączyć się z bazą danych. Ten typ dostępu możliwy jest, jeśli posiadasz zaawansowane umiejętności oraz masz wykupioną usługę [hostingu OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/). Niektóre z powyższych metod nie są powiązane z interfejsem OVHcloud. W takich przypadkach wykonaj operację, bazując na własnej wiedzy. Poniżej zamieszczamy kilka pomocnych informacji, nie zastąpią one jednak pomocy technicznej webmastera. Przejdź do metody importu, która Cię interesuje opisanej w dalszej części dokumentacji. :::warning OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak ich konfiguracja, zarządzanie oraz utrzymanie należy do Ciebie. Jesteś tym samym odpowiedzialny za ich prawidłowe funkcjonowanie. Oddajemy w Twojej ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego webmastera lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji "Sprawdź również". ::: ### Przywracanie kopii zapasowej w Panelu klienta Aby wykonać tę operację, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** kroki. **Krok 1** Przejdź do strony Hosting i wybierz odpowiedni hosting [WWW](http://WWW). **Krok 2** Na stronie, która się wyświetla, przejdź do zakładki Bazy danych. **Krok 3** Kliknij trzy kropki po prawej stronie bazy danych, którą chcesz przywrócić, a następnie kliknij Przywróć kopię zapasową. Pamiętaj, że operacja ta spowoduje zastąpienie zawartości aktualnej bazy danych zawartością kopii zapasowej. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png)Wyświetlą się wówczas wszystkie dostępne kopie zapasowe wybranej bazy danych. Kliknij trzy kropki po prawej stronie kopii zapasowej, którą chcesz przywrócić, po czym kliknij Przywróć kopię zapasową. **Krok 4** Upewnij się, że informacje, które wyświetlają się w oknie są poprawne, a następnie kliknij Zatwierdź. Teraz zaczekaj, aż przywracanie kopii zapasowej się zakończy. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-the-backup.png) ### Import Twojej kopii zapasowej w Panelu klienta Aby wykonać tę operację, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** kroki. **Krok 1** Przejdź do strony Hosting i wybierz odpowiedni hosting [WWW](http://WWW). **Krok 2** Na stronie, która się wyświetla, przejdź do zakładki Bazy danych. **Krok 3** Kliknij trzy kropki po prawej stronie bazy danych, do której chcesz importować dane, a następnie kliknij Zaimportuj plik. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png) **Krok 4** W oknie, które się wyświetli, zaznacz opcję Zaimportuj nowy plik, po czym kliknij Dalej. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/database-import-step-1-new-file.png)Wprowadź nazwę pliku (która pozwoli Ci zidentyfikować tę kopię zapasową, jeśli będziesz chciał przywrócić ją ponownie w późniejszym terminie), następnie z listy widniejącej obok pola `Nazwa pliku`, wybierz plik kopii zapasowej bazy danych na Twoim komputerze. Kliknij Wyślij. Odczekaj, aż interfejs wskaże, że plik został pomyślnie wysłany, następnie kliknij przycisk Dalej. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/database-import-step-2-new-file.png) **Krok 5** Następnie zdecyduj, czy chcesz zastosować dodatkowe opcje, które się wyświetlają: - **usuń aktualną bazę danych**: jeśli zaznaczysz tę kratkę, aktualna zawartość bazy danych zostanie w całości usunięta i zastąpiona zawartością kopii zapasowej. Jeśli chcesz zastąpić aktualną zawartość bazy danych zawartością pliku kopii zapasowej, zalecamy zaznaczenie tej kratki; - **wyślij wiadomość e-mail po zakończeniu importu**: jeśli zaznaczysz tę kratkę, otrzymasz powiadomienie e-mail po zakończeniu importu bazy danych. Po dokonaniu wyboru, kliknij przycisk Zatwierdź, następnie zaczekaj, aż import zostanie ukończony. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/database-import-step-3.png):::info Przycisk Użyj istniejącego pliku umożliwia ponowny import danych już wcześniej wysłanych do narzędzia służącego do importu. ::: ### Import za pomocą interfejsu phpMyAdmin W celu przeprowadzenia operacji zaloguj się do phpMyAdmin. Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **3** kroki. **Krok 1** Przejdź do strony Hosting i wybierz odpowiedni hosting [WWW](http://WWW). **Krok 2** Na stronie, która się wyświetla, przejdź do zakładki Bazy danych. **Krok 3** Kliknij trzy kropki po prawej stronie odpowiedniej bazy danych, po czym kliknij Dostęp do phpMyAdmin. ![import bazy danych ovh](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/go-to-phpmyadmin.png) Po uzyskaniu dostępu do strony phpMyAdmin wprowadź informacje dotyczące bazy danych, po czym zaznacz na rozwijanym menu opcję dostępu do aktualnych danych bazy, następnie zaloguj się. Po zalogowaniu przejdź do zakładki `Import ` i uzupełnij dane. Pamiętaj, że plik kopii zapasowej nie może przekraczać określonego rozmiaru. :::warning Ponieważ interfejs phpMyAdmin nie został utworzony przez OVHcloud, wykonaj operację, bazując na własnej wiedzy. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy specjalisty lub kontakt z producentem interfejsu. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. ::: ### Import kopii zapasowej przy użyciu skryptu Operacja składa się z kilku etapów. Upewnij się, czy posiadasz plik kopii zapasowej, którą chcesz importować, jak również informacje potrzebne do zalogowania się do bazy danych, do której kopia zostanie zaimportowana: nazwa użytkownika, hasło, nazwa bazy danych oraz adres serwera. :::warning Ten sposób wymaga umiejętności technicznych z zakresu programowania. Poniżej zamieszczamy kilka informacji dotyczących sposobu postępowania. Jednak w przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy specjalisty. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. ::: #### 1 - Utwórz skrypt importu Pierwszy etap polega na utworzeniu skryptu, dzięki któremu będziesz mógł wykonać import do bazy danych. Poniżej przykład skryptu, który może być pomocny w przeprowadzanej przez Ciebie operacji, nie zastąpi on jednak pomocy technicznej webmastera. ```php ``` Pamiętaj, aby zastąpić informacje ogólne występujące w skrypcie informacjami dotyczącymi odpowiedniej bazy danych. Pomocne będą poniższe wskazówki. Po utworzeniu skryptu zalecamy nadać mu nazwę "import.php". | Informacje | Czym należy zastąpić | | ------------------- | --------------------------------------------------------------- | | nazwa\_pliku | Nazwa pliku kopii zapasowej, którą chcesz importować. | | adres\_serwera | Adres serwera bazy, do której zaimportujesz dane. | | uzytkownik | Nazwa użytkownika posiadającego dostęp do wybranej bazy danych. | | haslo\_uzytkownika | Hasło przypisane do uprzednio podanej nazwy użytkownika. | | nazwa\_bazy\_danych | Nazwa odpowiedniej bazy danych. | #### 2 - Pobierz skrypt oraz kopię zapasową i wykonaj import do przestrzeni dyskowej Po poprawnym utworzeniu skryptu importu pobierz skrypt oraz plik kopii zapasowej, którą chcesz zaimportować do przestrzeni dyskowej Twojego hostingu. W tym celu zaloguj się do przestrzeni dyskowej. Jeśli nie potrafisz tego zrobić, zapoznaj się z informacjami zawartymi w dokumentacji [Umieszczenie strony WWW w Internecie](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/hosting-how-to-get-my-website-online.md). Aby móc przejść od kolejnych etapów, pobierz skrypt importu oraz plik kopii zapasowej do katalogu "WWW". **Zalecamy szczególną ostrożność podczas nadawania nazwy plikowi skryptu importu.** Sprawdź, czy pobierając skrypt, nie nadpisujesz istniejącego wcześniej na przestrzeni dyskowej pliku noszącego tę samą nazwę. Jeśli pojawi się tego typu komunikat ostrzegawczy, zmieć nazwę nowo utworzonego skryptu, a następnie spróbuj ponownie go pobrać. #### 3 - Uruchamianie skryptu Po zapisaniu skryptu importu oraz pliku kopii zapasowej na przestrzeni dyskowej, rozpocznij operację importu. W tym celu wywołaj skrypt. Aby to uczynić, wpisz do przeglądarki internetowej pełny adres URL skryptu (na przykład: mypersonaldomain.ovh/import.php, jeśli nazwałeś skrypt "import.php"). Jeśli informacje podane w skrypcie są poprawne, import się rozpocznie. Należy zaczekać jakiś czas na zakończenie operacji. Jeśli tak się nie stanie, sprawdź informacje zawarte w skrypcie, po czym spróbuj ponownie. Zalecamy, abyś po zakończeniu importu usunął z katalogu "WWW" pliki kopii zapasowej oraz skryptu. ### Import kopii zapasowej przy użyciu komendy SSH Aby przeprowadzić tę operację, wpisz odpowiednie komendy w terminalu, aby połączyć się z przestrzenią dyskową. :::warning Aby korzystać z tego typu dostępu, konieczna jest zaawansowana wiedza techniczna. Poniżej zamieszczamy kilka informacji dotyczących sposobu postępowania, jednak w przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. ::: Po zalogowaniu się do przestrzeni dyskowej przy użyciu SSH wpisz komendę służącą do importu bazy danych. Poniżej przykład komendy, która może być pomocna w przeprowadzanej przez Ciebie operacji. Pamiętaj, że najpierw powinieneś pobrać kopię zapasową, którą chcesz importować do przestrzeni dyskowej oraz wysłać komendę do terminala po uprzednim odnalezieniu jej w odpowiednim katalogu. ```sh cat nazwa_pliku.sql | mysql --host=adres_serwera --user=uzytkownik --password=haslo_uzytkownika nazwa_bazy_danych ``` Pamiętaj, aby zastąpić informacje ogólne występujące w komendzie informacjami dotyczącymi odpowiedniej bazy danych. Zalecamy, abyś po zakończeniu importu usunął plik kopii zapasowej, z katalogu, do którego został wcześniej pobrany. ## Sprawdź również W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).