--- title: "Hosting WWW - Jak używać programu FileZilla" description: "Dowiedz się, jak zalogować się do przestrzeni dyskowej hostingu OVHcloud i zarządzać danymi w niej zawartymi za pomocą oprogramowania FileZilla" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ftp-filezilla-user-guide lang: pl lastUpdated: 2026-06-03 --- # Hosting WWW - Jak używać programu FileZilla :::info **Wyłączanie narzędzia FTP Explorer/Net2FTP** W przypadku hostingu WWW nie jest już możliwe zalogowanie się do przestrzeni FTP przy użyciu narzędzia online FTP Explorer/Net2FTP. Aby kontynuować łączenie się przez FTP z Twoim hostingiem, skorzystaj z oprogramowania [FileZilla](https://filezilla-project.org/download.php) lub [Cyberduck](https://cyberduck.io/). ::: ## Wprowadzenie FileZilla to oprogramowanie dostępne bezpłatnie w wielu systemach operacyjnych (Windows, macOS, itp.). Umożliwia wgranie plików lub Twojej strony WWW do trybu online poprzez [zalogowanie się do przestrzeni dyskowej](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ftp-connection.md) na Twoim hostingu. **Dowiedz się, jak zalogować się do przestrzeni dyskowej hostingu OVHcloud i zarządzać danymi w niej zawartymi za pomocą oprogramowania FileZilla.** ## Wymagania początkowe - Posiadanie [hostingu WWW](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/). - Instalacja programu FileZilla na Twoim komputerze Jest on dostępny bezpłatnie na stronie [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php). *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Hosting - **Ścieżka nawigacji:** Web Cloud > Hosting > Wybierz hosting WWW *** ## Prezentacja interfejsu [](#) Kliknij tutaj, aby wyświetlić zawartość tej sekcji. ![FileZilla-interface](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/main-interface.png)- W górnej **ramce** możesz szybko połączyć się z hostingiem podając nazwę **hosta**, nazwę **użytkownika**, **hasło** oraz numer **portu**. - **strefa 1**: Szczegółowe informacje na temat historii operacji, logowania do przestrzeni FTP, transferów plików, błędów, itp. Więcej informacji znajdziesz w oficjalnej [dokumentacji FileZilla](https://filezilla-project.org/). - **strefa 2**: Drzewo katalogów/plików lokalnych na komputerze. - **strefa 3**: Drzewo zdalnych katalogów/plików po zalogowaniu się do hostingu. - **strefa 4**: Lista katalogów/plików w katalogu wybranym lokalnie na Twoim komputerze. - **strefa 5**: Lista zdalnych katalogów/plików w wybranym katalogu na Twoim hostingu. - **strefa 6**: Lista operacji transferu w trakcie, oczekujących lub z błędem między Twoim komputerem i hostingiem. ## W praktyce ### 1 - Pobieranie danych do logowania do przestrzeni dyskowej hostingu WWW [](#) Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **3** kroki. **Krok 1** Przejdź na stronę Hosting i wybierz odpowiedni hosting. ![Hosting](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png) **Krok 2** Kliknij zakładkę FTP - SSH. **Krok 3** Wyświetlą się informacje dotyczące Twojej przestrzeni dyskowej. Pobierz następujące elementy: - `Serwer FTP i SFTP` przedstawiony w następującej formie: `ftp.clusterXXX.hosting.ovh.net` (gdzie każda z 3 `X` odpowiada cyfrze między `0` i `9`). - Jeden z użytkowników w kolumnie `Login` tabeli na dole strony. Możesz również użyć `Login główny`, jeśli chcesz. - Numer `Port FTP` lub numer `Port SFTP` w zależności od protokołu połączenia, którego chcesz użyć do zalogowania się do przestrzeni dyskowej. :::info Ze względów bezpieczeństwa hasło użytkownika nie pojawia się na stronie zakładki FTP - SSH. Jeśli nie pamiętasz hasła, zapoznaj się z [tym przewodnikiem](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ftp-change-password.md), aby wprowadzić zmiany. ::: ### 2 - Logowanie do przestrzeni dyskowej hostingu za pomocą FileZilla Połączenie może być realizowane przez dwa protokoły transferu plików: - **F**ile **T**ransfer **P**rotocol (**FTP**). - **S**ecure **F**ile **T**ransfer **P**rotocol (**SFTP**). :::info Jeśli to możliwe, zalecamy użycie protokołu **SFTP** do zalogowania się do przestrzeni dyskowej za pomocą programu FileZilla. Protokół **SFTP** szyfruje transmisję danych między Twoim urządzeniem i hostingiem. Jeśli jednak napotkasz ograniczenia w korzystaniu z usług, takie jak segmentacja użytkowników lub folderów, skorzystaj z protokołu **FTP**. ::: **Kliknij wybrany protokół logowania, aby wyświetlić wyjaśnienia.** Logowanie przez SFTP do przestrzeni dyskowej hostingu za pomocą FileZilla. [](#) **SFTP** używa domyślnego portu 22 zamiast portu 21, podobnie jak SSH. Jeśli korzystasz z hostingu Cloud Web, użyj portu, który wyświetla się w Twoim Panelu klienta OVHcloud. Port 22 jest wyłączony przez bezpieczeństwo w protokole SSH i SFTP dla hostingu Cloud Web. :::tip SFTP jest dostępne za darmo dla wszystkich ofert hostingu OVHcloud (z wyjątkiem poprzednich ofert 60free i demo1g). ::: **Sprawdź aktywację protokołu SFTP** W tym celu zapoznaj się z naszym przewodnikiem "[Hosting - Jak włączyć dostęp SFTP](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/enable-sftp.md)". **Logowanie przez SFTP przy użyciu FileZilla** ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/quick-connect.png)Na pasku szybkiego logowania uzupełnij informacje, korzystając z poniższej tabeli: | Informacje do uzupełnienia | Szczegóły | | -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Host | Adres serwera umożliwiający dostęp do przestrzeni dyskowej Twojego hostingu [WWW](http://WWW).
Zazwyczaj ma on następującą postać: `ftp.clusterXXX.hosting.ovh.net` (`XXX` to numer klastra, w którym znajduje się Twój hosting). | | Użytkownik | Identyfikator umożliwiający dostęp do przestrzeni dyskowej Twojego hostingu. | | Hasło | Hasło skojarzone z użytkownikiem. | | Port | Wpisz numer uprzednio pobranego portu SFTP w [pierwszej części](#part-1) tego przewodnika dla połączenia SFTP. | Kiedy wszystko zostanie poprawnie wpisane w ramce **1** na poniższym obrazku, kliknij Szybkie połączenie. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/quick-connect-successfull.png)Otworzy się wówczas okno dialogowe (patrz obrazek poniżej), w którym potwierdzisz logowanie do hosta, z którym chcesz się połączyć. Po zalogowaniu się na hoście OVHcloud możesz zaznaczyć pole _Zawsze ufaj temu hostowi, dodać ten klucz do pamięci cache_, aby oprogramowanie nie pytało Cię ponownie w przyszłości. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/unknown-host-key-message.png) Logowanie przez FTP do przestrzeni dyskowej hostingu za pomocą FileZilla. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/quick-connect.png)Na pasku szybkiego logowania uzupełnij informacje, korzystając z poniższej tabeli: | Informacje do uzupełnienia | Szczegóły | | -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Host | Adres serwera umożliwiający dostęp do przestrzeni dyskowej Twojego hostingu [WWW](http://WWW).
Zazwyczaj ma on następującą postać: `ftp.clusterXXX.hosting.ovh.net` (`XXX` to numer klastra, w którym znajduje się Twój hosting). | | Użytkownik | Identyfikator umożliwiający dostęp do przestrzeni dyskowej Twojego hostingu. | | Hasło | Hasło skojarzone z użytkownikiem. | | Port | Zazwyczaj jest on uzupełniany automatycznie przez program. W przeciwnym razie wprowadź port `21`, aby uzyskać połączenie FTP. | Kiedy wszystko zostanie poprawnie wpisane w ramce **1** na poniższym obrazku, kliknij Szybkie połączenie. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/quick-connect-successfull.png)Jeśli logowanie się powiodło, zostaniesz powiadomiony o statusie w ramce **2** na powyższym obrazku. Dzięki temu możesz sprawdzić, które katalogi/foldery oraz pliki są już zainstalowane na Twoim hostingu (ramka **3**). #### Błędy połączenia **Kliknij na zgłaszany błąd, aby wyświetlić rozwiązanie.** Authentication failed - Could not connect to server Poniższy komunikat wskazuje błąd identyfikacji, który wystąpił podczas połączenia z hostingiem współdzielonym przez FTP lub SFTP: ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/authentification-failed-could-not-connect-server.png)Ten rodzaj wiadomości jest generowany przez błąd w parze Login/Password. Sprawdź dane logowania, aby upewnić się, że nie wystąpiły błędy. [Zmiana hasła dostępu FTP](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ftp-change-password.md) Twojego hostingu WWW bezpośrednio w Panelu klienta OVHcloud. Connection timed out after 20 seconds of inactivity - Could not connect to server W poniższym przypadku błąd jest generowany przez niepoprawną nazwę hosta: ![Hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/connection-timed-out-after-20s.png)Upewnij się, czy jest ona powiązana z nazwą hosta zadeklarowaną w Panelu klienta OVHcloud. ### 3 - Transfer plików Aby wykonać transfer plików przez (S)FTP, możesz je wybrać, a następnie przeciągnąć i upuścić katalogi/pliki z lewego okna _(komputer)_ do prawego okna _(hosting)_ (**strefy 4 i 5** opisane w sekcji niniejszego tutoriala dotyczącej [interfejsu](#interface) FileZilla). Pamiętaj, aby wybrać docelowy katalog w prawym oknie. Po przeprowadzeniu tej operacji Twoje pliki zostaną automatycznie uruchomione w kolejce, po czym zostaną złożone na serwerze. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/drag-drop-en.png) ### 4 - Inne funkcje programu FileZilla **Kliknij na nagłówki poniżej, aby wyświetlić ich zawartość.** Widok kolejki Dostępny jest widok kolejki (**strefa 6** opisana w sekcji niniejszego tutoriala [dotyczącej interfejsu](#interface) FileZilla). W tej strefie znajdziesz: - pliki oczekujące na złożenie na zdalnym serwerze jeszcze obecnym w kolejce; - pliki, w przypadku których przeniesienie nie powiodło się; - pliki, dla których operacja transferu została wykonana na zdalnym hostingu. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/waiting-list-view.png) Menu kontekstowe serwera Kliknij prawym przyciskiem myszy jeden z plików znajdujących się w **strefie 5** (opisanych w sekcji niniejszego tutoriala [dotyczącej interfejsu](#interface) FileZilla). Pojawi się menu kontekstowe i masz do wyboru kilka opcji: - Pobierz: Pobierz plik do otwartego lokalnego folderu. - Dodaj pliki do kolejki: Dodaj plik do kolejki oczekujących, możesz na przykład odroczyć pobieranie danych. - Wyświetl/Edytuj: Pozwala na bezpośrednie wyświetlanie lub edytowanie pliku znajdującego się na Twoim hostingu. Musisz mieć program, który potrafi odczytać plik zainstalowany na komputerze. - Utwórz katalog: Umożliwia utworzenie nowego katalogu bezpośrednio na zdalnym hostingu. - Aktualizacja: Aktualizuje wyświetlanie danych, aby poprawnie wyświetlać różne pliki. - Usuń: Pozwala usunąć wybrany plik. - Zmień nazwę: Pozwala zmienić nazwę wybranego pliku. - Skopiuj adres (adresy) do schowka: Umożliwia automatyczne skopiowanie bezpośredniego linku do wybranego pliku. Przykład URL, który może zostać wygenerowany: `ftp://loginftp@ftp.clusterXXX.hosting.ovh.net/www/my_folder1/my_file.jpg`. - Uprawnienia pliku: Daje możliwość zmiany uprawnień dla plików (Chmod). ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/contextual-menu-server.png) Prawa dostępu (Chmod) do plików i folderów Kliknij prawym przyciskiem myszy jeden z plików znajdujących się na serwerze, a następnie wybierz Uprawnienia do pliku .... Możesz zmienić uprawnienia dostępu (Chmod) do plików i katalogów znajdujących się na hostingu. Na ogół łatwiej jest zarządzać uprawnieniami Chmod, używając wartości `XXX` (składającej się z 3 cyfr, od 0 do 7). Panel uprawnień może wówczas wahać się od `000` (bez uprawnień) do `777` (wszystkie prawa). :::danger Uwaga, nie zaleca się umieszczania uprawnień Chmod 000 na folderach lub plikach. Nie będziesz już miał możliwości (przynajmniej w przypadku FTP) zarządzania tym elementem (w tym jako administrator FTP). To samo dotyczy praw Chmod 777, ponieważ w przeciwieństwie do Chmod 000, każdy może działać na folderze lub pliku, co powoduje istotną lukę w zabezpieczeniach dla hostowanych danych. ::: Pierwsza z trzech cyfr `XXX` definiujących chmod odpowiada prawom właściciela/administratora, druga - prawom grup (rzadko używane i zazwyczaj równe 0), a trzecia - użytkownikom strony WWW na hostingu. Domyślnie zalecamy, aby nie przekraczać praw Chmod **705** do akt i praw Chmod **604** do plików. Im wyższa liczba, tym większe uprawnienia. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/change-file-attributes.png)Wpisz uprawnienia, które chcesz przyznać, wartość Chmod zostanie automatycznie zaktualizowana. Możesz zaznaczyć kratkę "Rekurencja w podfolderach". W ten sposób prawa do akt sprawy oraz katalogi i pliki, które mogą być w nim przechowywane, ulegną zmianie. Odblokowanie :::info Niezależnie od podjętych przez Ciebie działań, Twój hosting może zostać wyłączony po wykryciu przez nasze systemy bezpieczeństwa złośliwych lub nieautoryzowanych plików na Twoim hostingu. Następnie należy [zabezpieczyć Twoje rozwiązania](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/diagnostic-403-forbidden.md#step-2), usuwając luki bezpieczeństwa wskazane w powiadomieniu o blokadzie otrzymanym na e-mail. ::: Następnie kliknij Serwer, a następnie wybierz Wpisz spersonalizowane polecenie (ta opcja może się również nazywać Wprowadź polecenie FTP). Wpisz następujące polecenie: ```bash SITE CHMOD 705 / ``` :::warning To zamówienie nie działa w przypadku SFTP. ::: ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/site-chmod-705-command.png)Jeśli otrzymasz błąd `550 would not change perms on /. not such file or directory`, użyj następującego polecenia: ```bash SITE CHMOD 705 . ``` :::info Aby sprawdzić, czy ponowne otwarcie strony zostało wykonane, przetestuj ją w przeglądarce internetowej po kilku minutach. ::: :::warning Przetestuj wyświetlacz maksymalnie po 3 godzinach.
Nasze roboty spędzają co najmniej 3 godziny, aby sprawdzić zmiany stanu.
W zależności od tego, kiedy zostanie przeprowadzona powyższa operacja, przywrócenie prawidłowego wyświetlania Twojej strony będzie możliwe.
Jeśli upłynęło 3 godzin, Twoja strona WWW nie jest jeszcze dostępna w sieci, sprawdź, czy podane zamówienie zostało zrealizowane i czy operacja została ponownie uruchomiona.
Jeśli to nadal nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną. ::: Transfer plików binarnych W przypadku plików typu binarnego, takich jak pliki typu **CGI**, warto wybrać sposób, w jaki zostanie zrealizowany transfer. Aby zmienić typ transferu, wybierz Transfer w menu głównym, a następnie Typ transferu. ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/transfert-binary-files.png) Porównanie plików ![hosting](/images/assets/screens/other/web-tools/filezilla/comparison-tool.png)Opcja porównywania plików wyświetla kolory w **strefach 4** i **5** (przedstawione w sekcji niniejszego tutoriala [w interfejsie](#interface) FileZilla). Ta opcja pozwala na podkreślenie różnic między plikami i folderami lokalnymi i na serwerze. Po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na ikonę, możesz zmienić sposób porównania. Będziesz mógł włączyć lub wyłączyć opcję, ale również: - porównanie rozmiaru plików; - porównanie czasu; - ukryć identyczne pliki. **Znaczenie kolorów:** - Żółty: Plik istnieje tylko z jednej strony. - Zielony: Plik jest nowszy niż niekolorowy plik po drugiej stronie. - Czerwony: Rozmiar plików jest inny. ## Sprawdź również [](#) Poniżej znajdziesz link do naszej dokumentacji, aby [usuwanie powtarzających się błędów podczas korzystania z programu FTP](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ftp-recurring-ftp-problems.md). Zapoznaj się [z przewodnikami dotyczącymi hostingu współdzielonego](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/overview.md). Zapoznaj się z oficjalną [stroną FileZilla](https://filezilla-project.org/). W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).