--- title: "Tworzenie automatycznych zadań (CRON) na twoim hostingu" description: "Dowiedz się, jak utworzyć zadania CRON do automatyzacji zaplanowanych zadań na hostingu" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cron-tasks lang: pl lastUpdated: 2026-06-03 --- # Tworzenie automatycznych zadań (CRON) na twoim hostingu ## Wprowadzenie Na Twoim hostingu OVHcloud możesz użyć skryptów do automatyzacji niektórych operacji. Zaplanowane zadanie ("zadanie CRON") pozwala, aby Twoje skrypty były wykonywane w określonych momentach, bez konieczności podejmowania dalszych działań. **Dowiedz się, jak tworzyć zadania CRON do automatyzacji zaplanowanych zadań na hostingu.** :::warning OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Jesteś tym samym odpowiedzialny za ich prawidłowe funkcjonowanie. Oddajemy w twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego webmastera](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji ["Sprawdź również"](#go-further). ::: ## Wymagania początkowe - Posiadanie [hostingu WWW](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Hosting - **Ścieżka nawigacji:** Web Cloud > Hosting > Wybierz hosting WWW *** ## W praktyce ### Tworzenie zautomatyzowanego zadania Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** kroków. **Krok 1** Przejdź na stronę Hosting, następnie wybierz odpowiedni hosting. ![Web Hosting](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png) **Krok 2** Kliknij zakładkę Więcej, a następnie Cron. Znajdziesz przegląd zaplanowanych zadań i ich parametrów. ![cron control panel](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/cron/schedule-jobs.png)Aby utworzyć zadanie CRON, kliknij przycisk Dodaj zadanie po prawej stronie. **Krok 3** Spersonalizuj ustawienia zadania w wyświetlonym oknie. ![adding scheduling](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/cron/add-scheduling-step-1.png)| Opcja | Opis | | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Zamówienie do wykonania | Zdefiniuj ścieżkę dostępu do pliku zawierającego Twój skrypt. Przykład: www/jobs/cron.php | | Język | Wybierz wersję PHP używaną przez skrypt. | | Aktywacja | Wybierz, czy zadanie będzie aktywne po jego utworzeniu, czy też zostanie włączone w późniejszym terminie. | | Logi na e-mail | W razie potrzeby wybierz kontakt (administrator lub technik), do którego zostanie wysłany raport w przypadku błędu w wykonaniu. Możesz również podać inny adres poczty elektronicznej. | | Opis | Wpisz opis, aby śledzić wykonywanie zadań. | Kliknij Dalej. **Krok 4** Interfejs pozwala na skonfigurowanie częstotliwości zadania w dwóch trybach: - **Tryb prosty**: użyj rozwijanych menu, aby określić godzinę, dni miesiąca, dni tygodnia i miesiące zadania. - **Tryb eksperta**: wprowadź wartości liczbowe jak w _crontab_. | Tryb prosty | Tryb eksperta | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Użyj rozwijanych menu, aby określić godzinę, dni miesiąca, dni tygodnia i miesiące zadania. | Wprowadź wartości liczbowe jak w _crontab_. Gwiazdki wskazują każdą wartość okresu, co oznacza, że zadanie będzie wykonywane stale **raz na godzinę każdego dnia** w tym przykładzie. | | cron frequency | cron frequency | :::info Formularz Dni pozwala na zdefiniowanie częstotliwości wykonywania w cyklu miesięcznym. Formularz Dni tygodnia pozwala na zdefiniowanie dodatkowych częstotliwości wykonywania, ale w cyklu tygodniowym. ::: Możesz przełączyć między dwoma trybami podczas konfiguracji. Pamiętaj również o [ograniczeniach podczas planowania zadania na hostingu WWW](#ograniczenia-zaplanowanych-zadan-na-twoim-hostingu). Kliknij Dalej. **Krok 5** Podsumowanie zawiera informacje o skonfigurowanych parametrach, w tym notację _crontab_ częstotliwości wykonywania. Jeśli wszystko jest poprawne, kliknij Zatwierdź. ![cron confirmation](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/cron/add-scheduling-step-3.png)Zadanie będzie gotowe za kilka minut. Możesz zmienić wszystkie parametry lub usunąć zadanie klikając na ... w tabeli prezentacji Twojego panelu konfiguracyjnego OVHcloud. ### Zmień lub usuń zaplanowane zadanie Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **3** kroki. **Krok 1** Przejdź na stronę Hosting, następnie wybierz odpowiedni hosting. ![Web Hosting](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png) **Krok 2** Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę Więcej, a następnie Cron. **Krok 3** W tabeli, która się wyświetli kliknij przycisk ... po prawej stronie planowanego zadania. Wybierz przycisk Zmodyfikuj lub Usuń w zależności od czynności, którą chcesz wykonać w odniesieniu do zaplanowanego zadania. ### Ograniczenia zaplanowanych zadań na twoim hostingu | Funkcjonalność | Opis | | ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Planowanie godzinowe | Zauważysz, że pole "Minuty" jest wyłączone w interfejsie (zdefiniowane przez "?" z widokiem na _crontab_). Zadanie może być wykonywane tylko raz na godzinę, jest to najniższa częstotliwość powtarzania, jaką można określić. | | Czas trwania | Czas wykonywania zadania to 60 minut. Jeśli skrypt przekracza ten czas, zostanie automatycznie zatrzymany przez system. | | Zmienna | Możesz zdefiniować tylko zmienne w skrypcie. Dodanie ich do adresu URL wywołującego skrypt nie będzie działać (Przykład: www/jobs/cron.php?zmienna=value). | | Limit danych | Zadanie może generować tylko 5 MB danych (_stdin/stderr_). Na przykład, jeśli skrypt zapisuje dane w pliku .txt, wykonywanie automatycznie kończy się, gdy plik osiągnie 5 MB. | | Skrypty powodujące błędy | Jeśli skrypt jest uszkodzony, zostanie automatycznie wyłączony po 10 nieudanych próbach. Raport o błędach zostanie wysłany dopiero po 10 próbach zakończonych niepowodzeniem.
Popraw skrypt na podstawie otrzymanego raportu o błędzie, a następnie ponownie włącz "zadanie CRON" w panelu sterowania (kliknij opcję ..., a następnie Zmodyfikuj). | | Sprawozdania z realizacji | Raporty będą wysyłane na wybrany adres e-mail tylko raz dziennie (w godzinach nocnych). | ### Naprawa #### Test skryptu przy użyciu przeglądarki internetowej Prosty test, aby sprawdzić, czy Twój skrypt spowoduje błąd, to uruchomienie go w przeglądarce internetowej. Na przykład, jeśli ścieżka dostępu do skryptu to "www/cron.php", a domeną hostingu jest "mypersonaldomain.ovh", powinieneś użyć adresu "http://**mypersonaldomain.ovh/cron.php". Jeśli nie wyświetla się błąd, ale skrypt nie działa zgodnie z planem, postępuj zgodnie z poniższymi sugestiami. #### Sprawdzanie wykorzystania ścieżek bezwzględnych Zawsze korzystaj z bezwzględnych ścieżek dostępu do plików skryptów. Stała "DIR", na przykład, może pomóc otrzymać bieżącą ścieżkę w skryptach PHP ([dokumentacja PHP](https://www.php.net/manual/en/language.constants.predefined.php)). #### Weryfikacja logów wykonawczych W logach twojego hostingu WWW, które są dostępne w Panelu klienta OVHcloud , zobaczysz kategorię logów zatytułowaną "CRON". Więcej informacji znajdziesz w przewodniku ["Sprawdź statystyki i logi strony zainstalowanej na hostingu"](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/logs-and-statistics.md). ##### **Przykład logów** - Przykład poprawnie wykonanego końca skryptu ```` \[2026-03-30 00:36:01] ## OVH ## START - 2026-03-30 00:36:01.524384 executing: /usr/local/php7.2/bin/php /homez.161/myftpusername/www/myscript.sh \[2026-03-30 00:36:01] \[2026-03-30 00:36:01] ## OVH ## END - 2023-08-10 22:39:44.086166 exitcode: 0 ```` - Przykład niepowodzenia z powodu przekroczenia czasu wykonywania ```` \[2026-03-30 00:36:01] ## OVH ## START - 2026-03-30 00:36:01.524384 executing: /usr/local/php7.2/bin/php /homez.161/myftpusername/www/sleep.sh \[2026-03-30 01:36:01] ## OVH ## ERROR - CRON TASK INTERRUPTED BY OVH - reason: your script duration exceeded the maximum permitted (3600 seconds) \[2026-03-30 01:36:01] ## OVH ## END - 2026-03-30 01:36:01.086166 exitcode: 0 ```` - Przykład awarii, ponieważ plik skryptu nie może zostać znaleziony w określonej ścieżce dostępu ```` \[2026-03-30 00:36:01] ## OVH ## START - 2026-03-30 00:36:01.524384 executing: /usr/local/php7.2/bin/php /homez.161/myftpusername/www/noscript.sh \[2026-03-30 00:36:01] ## OVH ## ERROR command '/homez.161/myftpusername/www/noscript.sh' not found \[2026-03-30 00:36:01] ## OVH ## END - 2026-03-30 00:36:01.086166 exitcode: 255 ```` - Przykład niepowodzenia z powodu błędu autoryzacji (chmod) lub nieprawidłowej konfiguracji pliku .ovhconfig ```` \[2026-03-30 18:07:10] ## OVH ## Your job could not be initiated for an unknown reason. \[2026-03-30 18:07:10] \[2026-03-30 18:07:10] ## OVH ## END - 2026-03-30 18:07:10.969840 exitcode: 255 ```` ## Sprawdź również [](#) [Konfiguracja pliku .ovhconfig w hostingu](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/configure-your-web-hosting.md) [Korzystanie z dostępu SSH do hostingu](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-on-webhosting.md) W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).