---
title: "Tutorial - Zainstaluj ręcznie WordPress"
description: "Dowiedz się, jak ręcznie zainstalować CMS WordPress"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-manual-installation-wordpress
lang: pl
lastUpdated: 2023-04-06
---
# Tutorial - Zainstaluj ręcznie WordPress

## Wprowadzenie

Tutorial ten pomoże Ci ręcznie zainstalować CMS (Content Management System) WordPress w kilku etapach.

:::warning
OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, których konfiguracja, zarządzanie i odpowiedzialność spoczywa na Ciebie. W związku z tym należy zapewnić ich prawidłowe funkcjonowanie.

Oddajemy w Twojej ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w jak najlepszym wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) lub [edytora CMS WordPress](https://wordpress.com/support/). Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji ["Sprawdź również"](#go-further) niniejszego przewodnika.

:::

:::tip
Aby zainstalować moduł WordPress **automatycznie**
 z poziomu Panelu klienta OVHcloud
, zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą [instalacji modułu za pomocą jednego kliknięcia](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-install-1-click-modules.md)
.
Aby zainstalować **ręcznie inny CMS** (Joomla!, Drupal, PrestaShop), zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą [ręczna instalacja CMS](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-manual-installation.md).

:::

**Dowiedz się, jak ręcznie zainstalować CMS WordPress.**

## Wymagania początkowe

- Posiadanie oferty[hostingu](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/), która zawiera przynajmniej jedną bazę danych.
- Posiadanie [domeny](https://www.ovhcloud.com/pl/domains/)

## W praktyce

### Etap 1 - przygotowanie instalacji [](#)
Aby zainstalować CMS **WordPress** na Twoim hostingu [hosting](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/), konieczne są pewne przygotowania.

Postępuj zgodnie z **wszystkie etapy** opisane w tutorialu dotyczącym [Ręczna instalacja CMS](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-manual-installation.md) i przejdź do etapu 2 poniżej.

### Etap 2 - zakończenie ręcznej instalacji [](#)
:::tip
Przed kontynuowaniem instalacji, usuń cache przeglądarki internetowej, aby uniknąć błędów.

:::

#### 2.1 - Przejście do strony WordPress za pomocą przeglądarki

Wpisz swoją domenę na pasku wyszukiwania przeglądarki internetowej.

Jeśli pliki źródłowe WordPress zostały poprawnie umieszczone w katalogu głównym, pojawi się strona WordPress pozwalająca na wybór języka:

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/installation-select-language.png)
Wybierz język strony i kliknij na `Continue
`.
#### 2.2 - Powiązanie modułu WordPress z bazą danych

WordPress poprosi Cię o pobranie danych do logowania do bazy danych:

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/installation-start.png)
Przygotuj dane do logowania do bazy danych (w razie potrzeby sprawdź **etap 1.4**
 tutoriala na stronie [ręczna instalacja CMS](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-manual-installation.md)
), następnie kliknij na `Let's go !
`, aby kontynuować.
Pojawi się następująca strona:

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/installation-config-db.png)
Wpisz wymagane informacje dotyczące bazy danych:

- _Database Name_: nazwa ta została zdefiniowana podczas tworzenia bazy danych w <ManagerLink to="/">Panelu klienta OVHcloud</ManagerLink>.

- _Username_: nazwa bazy danych jest identyczna, jeśli korzystasz z bazy danych zawartej w Twoim hostingu.
  W przypadku baz danych utworzonych w ramach usługi Web Cloud Databases, zapoznaj się z informacjami podanymi w przewodniku **etap 1.4** w przewodniku dotyczącym [ręczna instalacja CMS](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-manual-installation.md).

- _Password_: otrzymasz e-mail podczas tworzenia bazy danych. Możliwe, że zmieniłeś ją w międzyczasie.

- _Database Host_: wprowadź nazwę serwera Twojej bazy danych w e-mailu instalacyjnym lub w Panelu klienta.

:::info

- Nazwa serwera bazy danych zawarta w ofercie hostingu WWW ma zazwyczaj taką formę: `NameOfYourDatabase.mysql.db`.

- Nazwa serwera bazy danych Web Cloud Databases zaczyna się od Twojego identyfikatora klienta OVHcloud i ma następującą formę: `OVHID(without-ovh)-XXX.eu.clouddb.ovh.net` gdzie **"X"** należy zastąpić odniesieniem do Twojej usługi Web Cloud Databases.

:::

- _Table Prefix_: jeśli instalacja jest wykonywana z nową bazą danych, wprowadź odpowiedni prefiks. Jeśli używasz bazy danych wykorzystywanej już przez inną stronę WWW, sprawdź **etap 1.4** tutoriala na [ręczna instalacja CMS](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/cms-manual-installation.md), aby nie wpisywać prefiksu tabeli już używanego w Twojej bazie danych.

Kliknij polecenie `Submit
`, aby potwierdzić dane do logowania do bazy danych.
Jeśli wszystko przebiegło pomyślnie, wyświetli się następna strona:

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/installation-step-after-db-1.png)
Kliknij polecenie `Run the installation
`.
#### 2.3 - Zdefiniuj dostęp administratora do usługi "back-office" dla modułu WordPress oraz do e-maila kontaktowego

Po zainstalowaniu modułu WordPress pojawi się problem z informacjami o przyszłej stronie WWW, w tym z utworzeniem identyfikatora Administratora WordPress.

Następnie będziesz mógł przejść do panelu administracyjnego, znanego jako "Back-office", Twojego CMS WordPress.

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/installation-config-admin-user.png)
Wpisz wymagane informacje:

- _Site Title_: wprowadź nazwę swojej strony.
- _Username_: zdefiniuj identyfikator administratora Twojego CMS.
- _Password_: zdefiniuj hasło dla tego identyfikatora administratora.
- _Your Email_: wprowadź poprawny adres e-mail.
- _Search Engine Visibility_: usuń zaznaczenie w tym polu, aby wyszukiwarki wskazywały WordPress.

Kliknij polecenie `Install WordPress
` jak tylko wszystko jest poprawnie opisane.
#### 2.4 - Zakończenie ręcznej instalacji i przetestowanie dostępu "Administrator"

Instalacja zostanie zakończona, jeśli pojawi się następna strona:

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/installation-successfull.png)
Teraz kliknij przycisk `Log in
`, aby przetestować dostęp do "Back-office" Twojego nowego CMS WordPress za pomocą identyfikatorów administratora utworzonych przed etapem 3.3.
:::info
OVHcloud nie zapewnia wsparcia w zakresie rozwiązań zewnętrznych, takich jak WordPress, dlatego nie może Ci towarzyszyć w korzystaniu z ani w konfiguracji CMS WordPress.

Do tego celu zachęcamy do korzystania z forum dedykowanego do rozwiązania WordPress.

:::

Po zalogowaniu pojawi się następująca strona:

![hosting](/images/assets/screens/other/cms/wordpress/admin-interface.png)
:::tip
Możesz teraz rozpocząć tworzenie zawartości swojej strony WordPress!

:::

## Sprawdź również [](#)
[Oficjalna strona WordPress](https://wordpress.org)

W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/).

Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).

Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).
