--- title: "Zarządzanie książkami adresowymi SMS" description: "Dowiedz się, jak tworzyć, importować i zarządzać książkami adresowymi SMS na koncie OVHcloud za pomocą Panelu klienta oraz arkuszy kalkulacyjnych" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books lang: pl lastUpdated: 2026-06-15 --- # Zarządzanie książkami adresowymi SMS ## Wprowadzenie Wszystkie konta SMS OVHcloud mogą korzystać z jednej lub kilku książek adresowych. Z tego przewodnika dowiesz się, jak utworzyć je w Panelu klienta OVHcloud. ## Wymagania początkowe - aktywne [konto SMS OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/sms/) - narzędzie typu arkusz kalkulacyjny lub edytor tekstu *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** SMS - **Ścieżka nawigacji:** Telecom > SMS > Wybierz konto SMS *** ![SMS Telecom Control Panel](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/telecom/tpl-telecom-03-en-sms.png) ## W praktyce ### Etap 1: Utworzenie książki adresowej w Panelu klienta OVHcloud Kliknij dane konto SMS, wybierz kartę `Kontakty `, a następnie `Książka adresowa `. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook01.png) Kliknij `Dodaj książkę adresową ` i nadaj jej nazwę. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook2.png) ### Etap 2: Dodawanie kontaktów do książki adresowej Książka adresowa została utworzona, ale nie zawiera jeszcze żadnych kontaktów. Kontakty można dodać na kilka sposobów. ### Dodawanie pojedynczych kontaktów w Panelu klienta OVHcloud Kliknij przycisk `Operacje `, a następnie `Dodaj `. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook3.png) Otworzy się okno umożliwiające wprowadzenie danych kontaktu. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook4.png) Wypełnij potrzebne pola i zatwierdź, aby zapisać zmiany. Kontakt zostanie dodany do książki adresowej. Aby dodać kolejne kontakty, powtórz ten proces. ### Dodawanie wielu kontaktów poprzez import pliku z kontaktami do Panelu klienta OVHcloud #### Przygotowanie pliku w arkuszu kalkulacyjnym Jeśli chcesz wykorzystać lub utworzyć dokument w formacie arkusza kalkulacyjnego, musisz przygotować go zgodnie z poniższym układem i wyeksportować w formacie .csv. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook-spreadsheet1.png) Zdecydowana większość arkuszy kalkulacyjnych nie obsługuje formatu międzynarodowego wymaganego dla numerów telefonu / faksu (+44xxxxxxxxxx). Oznacza to, że musisz zmienić format komórek zawierających te numery (workPhone, workMobile itd.). W tym celu zaznacz odpowiednie kolumny i ustaw dla nich format "Tekst". ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook-spreadsheet2.png) Gdy dokument jest gotowy, zapisz go w formacie arkusza kalkulacyjnego, aby móc go później edytować. Jednocześnie zapisz go lub wyeksportuj do formatu .csv, aby przygotować import. :::info **Zalecenia** Zapisz plik arkusza kalkulacyjnego w formacie .csv (separator: średnik). Znaki specjalne, takie jak akcenty, nie są uwzględniane podczas importu pliku .csv, a kontakty, które je zawierają, nie zostaną zaimportowane. Numery telefonów zapisuj w formacie międzynarodowym +44xxxxxxxxxx. Zalecamy, aby książki adresowe nie zawierały więcej niż 2000 kontaktów. Wszystkie kontakty muszą znajdować się na tym samym arkuszu pliku. ::: #### Import pliku do Panelu klienta OVHcloud Wróć do Panelu klienta OVHcloud, kliknij przycisk `Operacje `, a następnie `Importuj `. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook5.png) Pojawi się wyskakujące okno. Następnie kliknij `Plik z listą kontaktów `, aby wybrać plik .csv, i zatwierdź. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook6.png) Poczekaj kilka sekund, aż plik zostanie zaimportowany do Panelu klienta OVHcloud. ### Etap 3: Edycja lub usuwanie książki adresowej Jeśli chcesz zmienić nazwę książki adresowej, wybierz ją z rozwijanego menu (1) (jeśli masz więcej niż jedną książkę adresową), a następnie kliknij ikonę ołówka (2) przy nazwie książki adresowej. Aby usunąć książkę adresową, wybierz ją z rozwijanego menu (1), a następnie kliknij `Usuń książkę adresową `. Aby zmienić lub usunąć kontakt, kliknij `... ` w kolumnie Operacje (4) przy danym kontakcie. Wyświetli się wówczas menu z dostępnymi opcjami. ![phonebook](/images/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books/smsphonebook7.png) ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).