--- title: "Wysyłanie wiadomości SMS z Panelu klienta" description: "Dowiedz się, jak krok po kroku wysłać pierwsze wiadomości SMS, skonfigurować nadawców i zarządzać odbiorcami z poziomu Panelu klienta OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel lang: pl lastUpdated: 2026-06-15 --- # Wysyłanie wiadomości SMS z Panelu klienta ## Wprowadzenie Wiadomości SMS możesz wysyłać bezpośrednio z Panelu klienta. W tym przewodniku znajdziesz instrukcję krok po kroku, jak wysłać Twoje pierwsze wiadomości SMS. ## Wymagania początkowe - Posiadanie [konta SMS OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/sms/) z zasileniami SMS *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** SMS - **Ścieżka nawigacji:** Telecom > SMS > Wybierz konto SMS *** ![Panel klienta Telecom SMS](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/telecom/tpl-telecom-03-en-sms.png) ## W praktyce Pole "Wyślij SMS" jest pierwszym dostępnym elementem na liście działań. ![menedżer wysyłki smsów](/images/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel/sms-send-control-panel01E.png) ### Etap 1: Konfigurowanie nadawcy i odbiorcy [](#) :::info Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia i korzystania z nadawcy, zapoznaj się z naszym przewodnikiem "[Wszystko, co musisz wiedzieć o nadawcach SMS](/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/sms-senders.md)". ::: Po przejściu na stronę wysyłania wiadomości SMS możesz uzupełnić różne parametry, aby jak najlepiej dostosować wysyłanie wiadomości do Twoich potrzeb. ![menedżer wysyłki smsów](/images/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel/sms-send-control-panel02E.png) Jako nadawcę wiadomości SMS (1) możesz wybrać numer skrócony umożliwiający otrzymanie odpowiedzi (dotyczy wyłącznie kont OVHcloud we Francji) lub nadawcę alfanumerycznego. Następnie podaj numer odbiorcy (2) w formacie międzynarodowym (+48xxxxxxxx). Wiadomości SMS możesz także wysyłać do wielu odbiorców. Możesz to zrobić na dwa sposoby: - Za pośrednictwem listy odbiorców w formacie .csv przez przycisk "Zarządzaj odbiorcami". Więcej informacji znajdziesz w [przewodniku dotyczącym list odbiorców wiadomości SMS](/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms.md). - Za pośrednictwem książki adresowej (3). Możesz ją utworzyć bezpośrednio w Panelu klienta lub zaimportować z pliku w formacie .csv lub .txt. Zapoznaj się z [przewodnikiem dotyczącym książek adresowych odbiorców wiadomości SMS](/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books.md). ### Etap 2: Tworzenie wiadomości SMS [](#) :::info Ze względów prawnych wiadomości SMS o charakterze informacji handlowej będą wysyłane **tylko w godz. 8:00-20:00, od poniedziałku do soboty**. ::: Po wybraniu nadawcy i wpisaniu odbiorców możesz przejść do tworzenia wiadomości. ![menedżer wysyłki smsów](/images/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel/sms-send-control-panel03E.png) Wpisz wiadomość w przeznaczonym do tego okienku (1). Widoczny jest licznik, który informuje o wykorzystanej liczbie znaków i odpowiadającej temu liczbie wiadomości SMS (2). :::info Zalecamy, aby nie przekraczać 8 SMS-ów na wiadomość. Po przekroczeniu tego limitu operatorzy nie gwarantują już dostarczenia wiadomości. ::: W dwóch poniższych tabelach wymienione są znaki dozwolone w kodowaniu 7-bitowym. Znaki z tabeli "**Extensions**" liczą się podwójnie. Maksymalny rozmiar wiadomości SMS wynosi 160 znaków w kodowaniu 7-bitowym (norma GSM 03.38). Użycie znaków niewymienionych w tych tabelach spowoduje przejście na kodowanie Unicode i ograniczenie rozmiaru wiadomości SMS do maksymalnie 70 znaków. ![Lista znaków SMS](/images/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel/smsauthorizedcharacters.png) #### Rozmiar komercyjnych wiadomości SMS [](#) Komercyjna wiadomość SMS musi obowiązkowo zawierać klauzulę STOP. Zawiera ona 11 znaków i jest automatycznie odejmowana od 160 podstawowych znaków pierwszego SMS-a. Poniższa tabela wskazuje więc maksymalną liczbę znaków dozwolonych dla komercyjnych wiadomości SMS. Przykład: przy kodowaniu 7-bitowym, jeśli Twoja wiadomość przekracza 149 znaków, zostanie wysłana w 2 SMS-ach i będzie więc kosztować 2 kredyty. | Kodowanie | Pierwszy SMS | Drugi SMS i kolejne | | -------------------------- | ------------ | ------------------- | | 7-bitowe (norma GSM 03.38) | 149 znaków | 153 znaki | | Unicode | 59 znaków | 70 znaków | #### Zaawansowane opcje ![menedżer wysyłki smsów](/images/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel/sms-send-control-panel-advanced.png) W tej sekcji możesz przeprowadzić wysyłkę natychmiastową lub odroczoną (1). Proponujemy trzy formaty wysyłki (Standard / Flash / Sim) (2), ale ta funkcja jest przestarzała. ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).