--- title: "Jak utworzyć listę odbiorców wiadomości SMS" description: "Dowiedz się, jak utworzyć listę odbiorców wiadomości SMS i zaimportować ją do Panelu klienta OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms lang: pl lastUpdated: 2026-06-15 --- # Jak utworzyć listę odbiorców wiadomości SMS ## Wprowadzenie Aby wysłać kampanię SMS do wielu kontaktów, możesz zaimportować jedną lub kilka list odbiorców do Panelu klienta OVHcloud. **Dowiedz się, jak utworzyć listę odbiorców wiadomości SMS za pomocą arkusza kalkulacyjnego lub edytora tekstu i zaimportować ją do Panelu klienta OVHcloud.** ## Wymagania początkowe - aktywne [konto SMS OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/sms/) - narzędzie typu arkusz kalkulacyjny lub edytor tekstu *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** SMS - **Ścieżka nawigacji:** Telecom > SMS > Wybierz konto SMS *** ![SMS Telecom Control Panel](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/telecom/tpl-telecom-03-en-sms.png) ## W praktyce ### Etap 1: Utworzenie listy odbiorców #### Utworzenie listy za pomocą arkusza kalkulacyjnego Listę odbiorców możesz utworzyć za pomocą arkusza kalkulacyjnego lub wykorzystać już istniejącą listę. Lista musi być zapisana w formacie .csv i mieć w arkuszu kalkulacyjnym układ przedstawiony poniżej: ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/img_4831.png) :::warning Aby arkusz kalkulacyjny nie wykonywał żadnych automatycznych obliczeń na Twoich numerach, musisz dostosować format kolumny `number`. W programie Microsoft Excel zaznacz całą kolumnę `number` , kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz `Format komórek `. Kliknij `Niestandardowe ` i wprowadź w polu `Typ` następującą wartość: `[>0]+0;Standard` . ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-2.png) W programie LibreOffice zaznacz całą kolumnę `number` , kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz `Formatuj komórki... `. Wprowadź w polu `Kod formatu` następującą wartość: `[>0]+0;Standard` ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-2b.png) ::: Jeśli otworzysz plik .csv w Notatniku, powinien wyglądać podobnie do poniższego: ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-1.png) Aby Twoja lista odbiorców została prawidłowo przetworzona w Panelu klienta OVHcloud, niezbędne jest spełnienie następujących warunków: - Wszystkie kontakty muszą znajdować się na tym samym arkuszu pliku, w kolumnie zatytułowanej `number`. - Usuń znaki specjalne (takie jak akcenty) — nie zostaną one zaakceptowane podczas importu pliku .csv do Panelu klienta OVHcloud. - Numery telefonów muszą być zapisane w formacie międzynarodowym (np. dla numeru brytyjskiego: +44712345678). - Zapisz plik arkusza kalkulacyjnego w formacie .csv (separator: średnik). #### Utworzenie listy za pomocą edytora tekstu Metodą alternatywną jest utworzenie pliku .txt w edytorze tekstu lub Notatniku. - W pierwszym wierszu wpisz `number`. - Wpisz numery telefonów w formacie międzynarodowym (+44712345678), po jednym numerze w wierszu. Powinieneś otrzymać poniższy wynik: ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-1.png) ### Etap 2: Import listy do Panelu klienta OVHcloud Kliknij kartę `Kontakty `, a następnie `Utwórz listę kontaktów `. ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-3b.png) Możesz utworzyć maksymalnie 9 list kontaktów. W tym celu kliknij `Operacje `, a następnie `Dodaj `. ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-5b.png) Nadaj nazwę swojej liście odbiorców i zaimportuj plik lokalny do Panelu klienta OVHcloud. ![recipients](/images/web-cloud/messaging/sms/liste-de-destinataire-sms/sms-recipientlist-6b.png) ### Etap 3: Wysyłanie wiadomości SMS do listy odbiorców Po zaimportowaniu listy możesz postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w przewodniku [Wysyłanie wiadomości SMS z Panelu klienta OVHcloud](/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel.md), aby wysłać wiadomość SMS do odbiorców z tej listy. ## Sprawdź również [Wysyłanie wiadomości SMS z Panelu klienta OVHcloud](/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/send-sms-control-panel.md) [Zarządzanie książkami adresowymi SMS](/pl/guides/web-cloud/messaging/sms/sms-address-books.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).