---
title: "Zimbra Pro - Konfiguracja konta e-mail za pomocą ActiveSync w programie Outlook na urządzeniu z systemem iOS"
description: "Dowiedz się, jak skonfigurować Twoje konto e-mail Zimbra Pro w aplikacji mobilnej Outlook dla systemu iOS przy użyciu protokołu ActiveSync"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-app-ios
lang: pl
lastUpdated: 2025-07-03
---
# Zimbra Pro - Konfiguracja konta e-mail za pomocą ActiveSync w programie Outlook na urządzeniu z systemem iOS
## Wprowadzenie
:::info
Ten przewodnik jest przeznaczony dla klientów posiadających usługi e-mail [Zimbra Pro](https://www.ovhcloud.com/pl/emails/zimbra-emails/). Usługa będzie dostępna w fazie beta od lipca 2025.
:::
Konta Zimbra Pro można skonfigurować na urządzeniu iPhone za pomocą protokołu ActiveSync. Dzięki temu skonfigurujesz wszystkie funkcje pracy zespołowej dla Twojego konta e-mail za jednym razem. Aplikacja Outlook firmy Microsoft na urządzeniach z systemem iOS jest dostępna bezpłatnie w App Store firmy Apple.
**Dowiedz się, jak skonfigurować Twoje konto e-mail Zimbra Pro w aplikacji mobilnej Outlook dla systemu iOS przy użyciu protokołu ActiveSync.**
:::warning
OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Twoim obowiązkiem jest zapewnienie właściwego funkcjonowania tych usług.
Ten przewodnik ma na celu pomóc w wykonywaniu typowych zadań. Niemniej jednak, w przypadku trudności zalecamy skontaktowanie się z [partnerem wyspecjalizowanym](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) i/lub skontaktowanie się z wydawcą usługi. Niestety firma OVH nie jest w stanie udzielić Ci wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji zawiera sekcja "[Sprawdź również](#go-further)" w tym przewodniku.
:::
## Wymagania początkowe
- Posiadanie adresu e-mail [Zimbra Pro](https://www.ovhcloud.com/pl/emails/zimbra-emails/).
- Posiadanie aplikacji [Outlook dla systemu iOS](https://apps.apple.com/app/microsoft-outlook/id951937596).
- Dane do logowania do konta e-mail, które chcesz skonfigurować.
## W praktyce
### Dodaj konto [](#)
- **Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji Outlook** pojawi się asystent konfiguracji:
- Kliknij Dodaj konto.
- **Jeśli konto jest już skonfigurowane w aplikacji Outlook**:
1. Kliknij kółko z inicjałami konta e-mail, z którym się konsultujesz, lub ikonę domu (⌂) w lewym górnym rogu ekranu.
2. Naciśnij koło zębate (⛭)w lewym dolnym rogu ekranu.
3. Następnie kliknij Konta w menu **Ustawienia**.
4. Kliknij Dodaj konto.
5. Naciśnij Konto pocztowe.
Postępuj zgodnie z kolejnymi instrukcjami zawartymi w **3** zakładkach:
**Etap 1**
Wpisz swój adres e-mail i kliknij Dodaj konto.
**Etap 2**
Możliwe są dwa scenariusze:
- Jeśli tekst "**IMAP**" znajduje się na górze strony: kliknij przycisk `?` w prawym górnym rogu ekranu **(1)**, następnie wybierz Zmień dostawcę konta **(2)**. Następnie wybierz `Exchange` **(3)** i przejdź do etapu 3.
- Jeśli jesteś przekierowany bezpośrednio na wybór typu konta, wybierz `Exchange`.
**Etap 3**
W kolejnym oknie zaznacz Ustawienia zaawansowane i uzupełnij następujące informacje:
- **Adres e-mail**: Wpisz pełny adres e-mail.
- **Hasło**: Wpisz hasło powiązane z Twoim kontem e-mail.
- **Opis**: Wprowadź nazwę pozwalającą odróżnić to konto od Twoich pozostałych kont e-mail zarejestrowanych w programie Outlook.
- **Serwer**: wprowadź "zimbra1.mail.ovh.net".
- **Domena**: Pozostaw to pole puste.
- **Nazwa użytkownika**: Wpisz pełny adres e-mail.
Aby dokończyć konfigurację, naciśnij przycisk Połącz.
:::warning
Jeśli po wykonaniu powyższych kroków konfiguracyjnych wystąpi problem z wysyłaniem lub odbieraniem wiadomości, zapoznaj się z przewodnikiem "[Modyfikuj istniejące ustawienia](#modify-settings)".
:::
### Użyj adresu e-mail
Po skonfigurowaniu adresu e-mail możesz zacząć z niego korzystać! Teraz możesz wysyłać i odbierać wiadomości, a także zarządzać kalendarzami i zadaniami.
OVHcloud oferuje również aplikację internetową umożliwiającą korzystanie z Twojego konta e-mail przy użyciu wyszukiwarki. Możesz zalogować się do [webmail OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/mail/) za pomocą identyfikatora Twojego konta e-mail. Jeśli masz pytania dotyczące korzystania z tej usługi, zapoznaj się z przewodnikiem "[Korzystanie z poczty Zimbra](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/email-zimbra.md)".
### Jak zmienić istniejące ustawienia? [](#)
1. Stuknij kółko zawierające inicjały konta e-mail, z którym się konsultujesz lub ikonę domu (⌂) w lewym górnym rogu ekranu.
2. Naciśnij na koło zębate (⛭) w lewym dolnym rogu ekranu.
3. Następnie kliknij Konta w menu **Ustawienia**.
4. Wybierz odpowiednie konto.
5. Kliknij Zmień dane logowania.
Ustawienia znajdziesz w **etap 3** rozdziału "[Dodaj konto](#add-account)".
### Jak usunąć konto e-mail? [](#)
1. Stuknij kółko zawierające inicjały konta e-mail, z którym się konsultujesz lub ikonę domu (⌂) w lewym górnym rogu ekranu.
2. Naciśnij na koło zębate (⛭) w lewym dolnym rogu ekranu.
3. Następnie kliknij Konta w menu **Ustawienia**.
4. Wybierz odpowiednie konto.
5. Kliknij Usuń konto.
## Sprawdź również [](#)
:::info
Więcej informacji na temat konfigurowania konta e-mail z poziomu aplikacji Outlook na urządzeniach z systemem iOS można znaleźć w [centrum pomocy Microsoft](https://support.microsoft.com/pl-pl/office/configurer-l-application-outlook-pour-ios-b2de2161-cc1d-49ef-9ef9-81acd1c8e234).
:::
W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/).
Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).
Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/community/en).