--- title: "Zimbra - Konfiguracja konta e-mail w programie pocztowym" description: "Wybierz metodę konfiguracji odpowiednią dla Twojej oferty Zimbra Starter lub Pro oraz Twojego programu pocztowego" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/mail-apps lang: pl lastUpdated: 2026-05-04 --- # Zimbra - Konfiguracja konta e-mail w programie pocztowym ## Wprowadzenie Z ofertą Zimbra OVHcloud oferuje platformę open source do pracy zespołowej z wszystkimi funkcjami niezbędnymi do profesjonalnego użytku. Niniejszy przewodnik pomoże Ci wybrać metodę konfiguracji odpowiednią dla Twojej oferty Zimbra oraz Twojego programu pocztowego. **Dowiedz się, jaką metodę wybrać, aby skonfigurować Twoje konto e-mail Zimbra w wybranym programie pocztowym.** ## Wymagania początkowe - Posiadasz subskrypcję konta e-mail w jednym z naszych [rozwiązań Zimbra](https://www.ovhcloud.com/pl/emails/zimbra-emails/) (**Zimbra Starter** lub **Zimbra Pro**). - Masz program pocztowy zainstalowany na wybranym urządzeniu. - Posiadasz dane logowania do konfigurowanego adresu e-mail. *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Bezpośredni link:** Zimbra - **Aby uzyskać dostęp do usług:** Web Cloud > Zimbra Mail *** ## W praktyce ### Identyfikacja Twojej oferty Zimbra [](#) Stosowana metoda konfiguracji zależy od posiadanej oferty Zimbra. Obie oferty nie obsługują tych samych protokołów. | Oferta | Obsługiwane protokoły | Synchronizowane funkcje | | ------------------ | ---------------------------------------- | ------------------------------------- | | **Zimbra Starter** | IMAP, POP, SMTP | Wyłącznie e-maile | | **Zimbra Pro** | IMAP, POP, SMTP, **ActiveSync**, **EWS** | E-maile, kalendarz, kontakty, zadania | :::info Aby zidentyfikować Twoją ofertę, zaloguj się do Panelu klienta OVHcloud i przejdź do `Web Cloud `, a następnie `Zimbra Mail `. W zakładce `Konta e-mail ` oferta jest wskazana w kolumnie **Pakiet** dla każdego konta. ::: ### Konfiguracja konta Zimbra Pro [](#) :::tip Aby w pełni korzystać z funkcji pracy zespołowej Zimbra Pro (synchronizacja kalendarza, kontaktów i zadań), używaj protokołów **ActiveSync** lub **EWS** za pomocą poniższych dedykowanych przewodników. Konfiguracja IMAP/POP jest nadal możliwa, ale synchronizuje wyłącznie e-maile. ::: Kliknij kartę odpowiadającą typowi używanego urządzenia: **Komputer z systemem Windows** - [Klasyczny Outlook przez ActiveSync](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-windows.md) **Komputer Apple Mac** - [Mail przez EWS](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-mail-macos.md) - [Outlook przez EWS](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-macos.md) **iPhone lub iPad** - [Mail przez ActiveSync](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-mail-app-ios.md) - [Outlook przez ActiveSync](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-app-ios.md) **Smartfon lub tablet z systemem Android** - [Gmail przez ActiveSync](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-gmail-app-android.md) - [Outlook przez ActiveSync](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/zimbra-outlook-app-android.md) ### Konfiguracja konta Zimbra Starter (lub konta Zimbra Pro w IMAP/POP) [](#) Dla oferty **Zimbra Starter** lub jeśli wolisz konfigurację IMAP/POP dla Twojego konta **Zimbra Pro**, użyj poniższych przewodników. :::info Poniższe przewodniki są wspólne z ofertą MX Plan, ponieważ ustawienia IMAP/POP/SMTP są ściśle identyczne dla obu ofert. Z tego powodu linki zawierają w tytule adnotację "MX Plan". ::: Kliknij kartę odpowiadającą typowi używanego urządzenia: **Komputer z systemem Windows** - [Outlook dla Windows](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-outlook-2016.md) - [Thunderbird dla Windows](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-thunderbird-windows.md) - [Mail dla Windows](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-windows-10.md) **Komputer Apple Mac** - [Outlook dla macOS](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-outlook-2016-mac.md) - [Mail dla macOS](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-mail-macos.md) - [Thunderbird dla macOS](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-thunderbird-mac.md) **iPhone lub iPad** - [Mail dla iPhone'a i iPada](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-ios.md) **Smartfon lub tablet z systemem Android** - [Gmail dla Androida](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-android.md) **Interfejs WWW** - [Interfejs online programu Gmail](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-gmail.md) ### Korzystanie z aplikacji mobilnej Zimbra [](#) Kompatybilna z ofertami **Zimbra Starter** i **Zimbra Pro** aplikacja mobilna Zimbra (Android i iOS) umożliwia dostęp do Twojego konta przy użyciu natywnego protokołu Zimbra. - [Konfiguracja aplikacji mobilnej Zimbra](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/mail-app-zimbra-for-android-ios.md) ### Referencyjne ustawienia IMAP, POP i SMTP [](#) Jeśli Twój program pocztowy wymaga ręcznej konfiguracji, użyj następujących ustawień. #### Serwery przychodzące Aby otrzymywać e-maile, zalecamy protokół **IMAP**. Protokół **POP** jest nadal dostępny. Kliknij kartę odpowiadającą wybranemu protokołowi: **IMAP (zalecany)** - **Nazwa użytkownika**: **pełny** adres e-mail - **Hasło**: hasło do adresu e-mail - **Port**: 993 - **Typ zabezpieczeń**: SSL/TLS - **Serwer (przychodzący)**: `imap.mail.ovh.net` **lub** `ssl0.ovh.net` **POP** - **Nazwa użytkownika**: **pełny** adres e-mail - **Hasło**: hasło do adresu e-mail - **Port**: 995 - **Typ zabezpieczeń**: SSL/TLS - **Serwer (przychodzący)**: `pop.mail.ovh.net` **lub** `ssl0.ovh.net` #### Serwer wychodzący Aby wysyłać e-maile, użyj następujących ustawień **SMTP**: - **Nazwa użytkownika**: **pełny** adres e-mail - **Hasło**: hasło do adresu e-mail - **Port**: 465 - **Typ zabezpieczeń**: SSL/TLS - **Serwer (wychodzący)**: `smtp.mail.ovh.net` **lub** `ssl0.ovh.net` ## Sprawdź również [](#) [Pierwsze kroki z ofertą Zimbra](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/getting-started-zimbra.md) [Konfiguracja aplikacji mobilnej Zimbra](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/zimbra/mail-app-zimbra-for-android-ios.md) [Korzystanie z poczty Zimbra Webmail](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/email-zimbra.md) [FAQ dotyczący rozwiązania Zimbra OVHcloud](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/faq-zimbra.md) W przypadku specjalistycznych usług (SEO, programowanie, itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Jeśli chcesz uzyskać wsparcie w zakresie użytkowania i konfiguracji Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami wsparcia](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/community/en).