---
title: "MX Plan / Zimbra Starter - Konfigurowanie adresu e-mail w klasycznym Outlooku dla Windows"
description: "Dowiedz się, jak skonfigurować adres e-mail MX Plan w klasycznym Outlooku dla Windows"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-outlook-2016
lang: pl
lastUpdated: 2026-06-08
---
# MX Plan / Zimbra Starter - Konfigurowanie adresu e-mail w klasycznym Outlooku dla Windows
## Wprowadzenie
Konta MX Plan mogą być skonfigurowane w jednym z kompatybilnych programów pocztowych. Dzięki temu możesz używać Twojego konta e-mail, korzystając z wybranej przez Ciebie aplikacji.
**Dowiedz się, jak skonfigurować Twoje konto e-mail MX Plan w programie Outlook lub później na urządzeniu z systemem Windows.**
## Wymagania początkowe
- Posiadanie wcześniej skonfigurowanego rozwiązania e-mail OVHcloud, takiego jak:
- **MX Plan** oferowany wraz z naszymi [ofertami hostingowymi](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) lub włączonym w [bezpłatnym hosting](https://www.ovhcloud.com/pl/domains/free-web-hosting/).
- **MX Plan** oferowany wraz z naszymi [ofertami hostingowymi](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/).
- [Zimbra](https://www.ovhcloud.com/pl/emails/zimbra-emails/) Starter (tylko).
- Posiadanie aplikacji [klasycznego Outlooka](https://support.microsoft.com/pl-pl/office/installer-ou-r%C3%A9installer-outlook-classique-sur-un-pc-windows-5c94902b-31a5-4274-abb0-b07f4661edf5) na Windows.
- Dane do logowania do konta e-mail, które chcesz skonfigurować.
***
### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud
- **Link bezpośredni:** MX Plan
- **Ścieżka nawigacji:** Web Cloud > MX Plan > Wybierz usługę MX Plan
***
Informacje dotyczące zarządzania i konfiguracji usług OVHcloud
OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Ponosisz więc odpowiedzialność za ich prawidłowe funkcjonowanie.
Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. Niemniej jednak, w przypadku trudności zalecamy skontaktowanie się [z wyspecjalizowanym usługodawcą](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) lub skontaktuj się z dostawcą usługi. Niestety firma OVH nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji "[Sprawdź również](#go-further)".
:::info
Używasz programu Outlook na urządzeniu Mac ? Zapoznaj się z naszą dokumentacją: [Konfiguracja konta e-mail w programie Outlook na urządzeniu Mac](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-outlook-2016-mac.md).
:::
## W praktyce
:::warning
Ta dokumentacja dotyczy wyłącznie **klasycznego Outlooka** dostępnego w pakiecie Microsoft 365. Jeśli korzystasz z nowego Outlooka, zapoznaj się z naszym przewodnikiem "[MX Plan / Zimbra Starter - Dodawanie konta e-mail w nowym Outlooku dla Windows](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/mx-plan/how-to-configure-windows-10.md)".
Aby zainstalować klasyczny Outlook na swoim komputerze z Windows, pobierz go ze strony Microsofta "[Instalowanie lub ponowne instalowanie klasycznego Outlooka na komputerze z Windows](https://support.microsoft.com/pl-pl/office/installer-ou-r%C3%A9installer-outlook-classique-sur-un-pc-windows-5c94902b-31a5-4274-abb0-b07f4661edf5)" i zainstaluj.
Po zakończeniu instalacji, aby odróżnić obie wersje, gdy są zainstalowane, wpisz "Outlook" w pasku wyszukiwania Windows. Możesz wtedy zauważyć różnicę, jak poniżej.
:::
### Dodaj konto [](#)
:::info
Nie wiesz, czy chcesz skonfigurować Twoje konto e-mail w trybie **POP** czy **IMAP**?
Zanim przejdziesz dalej, zapoznaj się z sekcją "[POP lub IMAP, jaka jest różnica?](#popimap)" w tym przewodniku.
W poniższych ustawieniach zobaczysz możliwość podania 2 różnych nazw hostów dla tego samego serwera (przychodzącego lub wychodzącego). Wartości te odnoszą się dokładnie do tego samego serwera. Zostały wprowadzone w celu ułatwienia wprowadzania danych i uniknięcia pomyłek między protokołami POP, IMAP i SMTP, które używają różnych portów.
:::
- **Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji**: wyświetli się asystent konfiguracji i poprosi o wpisanie adresu e-mail.
- **Jeżeli inne konto zostało wcześniej skonfigurowane**: kliknij Plik na pasku menu na górze Twojego ekranu, a następnie kliknij Dodaj konto.
**Na Windows 11 klasyczny interfejs Outlook może się różnić podczas dodawania konta.**
W zależności od historii użycia Outlooka na danym komputerze, konkretna konfiguracja może spowodować wyświetlenie innego interfejsu. W niektórych przypadkach nowoczesny interfejs (**interfejs 1**) może zostać wyłączony na rzecz klasycznego interfejsu (**interfejs 2**).
Dlatego zachęcamy, aby zapoznać się z odpowiednim rozdziałem dotyczącym interfejsu wyświetlonego na Twoim ekranie.
#### Konfiguracja z interfejsem 1 [](#)
Aby skonfigurować swój adres e-mail, wykonaj poniższe kroki, klikając na odpowiednie karty.
**Krok 1**
Wpisz swój adres e-mail, a następnie kliknij Zaawansowane opcje.
Zaznacz pole Skonfiguruj moje konto ręcznie i kliknij Połącz.
**Krok 2**
Spośród dostępnych typów kont wybierz IMAP lub POP.
Zalecamy użycie protokołu IMAP.
**Krok 3**
Wpisz hasło do swojego adresu e-mail, a następnie kliknij Zaloguj się.
**Krok 4**
Jeśli Outlook nie potrafi automatycznie skonfigurować konta, zostanie wyświetlone poniższe okno.
Kliknij Zmień ustawienia konta.
**Krok 5**
W sekcji **Poczta przychodząca**, wprowadź:
- **Serwer**: imap.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net
- Port: **993**
- Metoda szyfrowania: **SSL/TLS**
W sekcji **Poczta wychodząca**, wprowadź:
- **Serwer**: smtp.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net
- Port: **465**
- Metoda szyfrowania: **SSL/TLS**
Kliknij Dalej, aby potwierdzić.
#### Konfiguracja z interfejsem 2 [](#)
Aby skonfigurować swój adres e-mail, wykonaj poniższe kroki, klikając na odpowiednie karty.
**Krok 1**
- Z okna **Dodaj konto**, wybierz Ręczna konfiguracja lub dodatkowe typy serwerów.
- Kliknij Dalej, aby kontynuować.
- Wybierz POP lub IMAP.
- Kliknij Dalej, aby kontynuować.
**Krok 2**
Wprowadź dane logowania do swojego konta **(1)**:
Dane użytkownika
**Twoje imię**: ustaw nazwę wyświetlaną.
**Adres poczty**: wpisz pełny adres e-mail.
Dane serwera
- **Typ konta**: wybierz IMAP
- **Serwer poczty przychodzącej**: imap.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net
- **Serwer poczty wychodzącej (SMTP)**: smtp.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net
Dane logowania
**Nazwa użytkownika**: wpisz pełny adres e-mail.
**Hasło**: wpisz hasło przypisane do adresu e-mail.
Kliknij Dodatkowe ustawienia... **(2)** i przejdź do następnego kroku
**Krok 3**
Z zakładki `Serwer wychodzący`, zaznacz Mój serwer wychodzący (SMTP) wymaga uwierzytelnienia i pozostaw zaznaczone Użyj tych samych ustawień co mój serwer poczty przychodzącej.
Z zakładki `Zaawansowane opcje`:
- **Serwer przychodzący (IMAP)**: 993
- **Użyj poniższego typu szyfrowania połączenia**: SSL/TLS
- **Serwer poczty wychodzącej (SMTP)**: 465
- **Użyj poniższego typu szyfrowania połączenia**: SSL/TLS
Kliknij OK, aby potwierdzić dane. Kliknij Dalej, aby rozpocząć konfigurację konta.
**Krok 4**
Kliknij Dalej, aby rozpocząć konfigurację konta. Jeśli ustawienia zostaną potwierdzone, otrzymasz poniższe okno.
### Używanie adresu e-mail
Po skonfigurowaniu adresu e-mail, możesz go używać! Możesz teraz wysyłać i odbierać wiadomości.
OVHcloud oferuje również aplikację internetową, umożliwiającą dostęp do adresu e-mail z przeglądarki internetowej. Webmail OVHcloud jest dostępny [tutaj](https://www.ovhcloud.com/pl/mail/). Możesz się do niej zalogować, używając tych samych danych, których używasz do logowania się do konta e-mail. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących jej użycia, nie wahaj się zapoznać z naszym przewodnikiem [Korzystanie z konta Exchange za pomocą interfejsu OWA](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/using-the-outlook-web-app-webmail/email-owa.md).
### Pobierz kopię zapasową Twojego konta e-mail
Jeśli musisz wykonać operację, która może spowodować utratę danych przypisanych do Twojego konta e-mail, zalecamy wykonanie kopii zapasowej odpowiedniego konta e-mail. W tym celu zapoznaj się z sekcją "**Eksport z systemu Windows**" w przewodniku "[Ręczna migracja Twojego konta e-mail](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/migrating/manual-email-migration.md#eksport-z-systemu-windows)".
### Zmień istniejące parametry
**Na Windows 11 klasyczny interfejs Outlook może się różnić podczas modyfikowania konta.**
W zależności od historii użycia Outlooka na danym komputerze, konkretna konfiguracja może spowodować wyświetlenie innego interfejsu. W niektórych przypadkach nowoczesny interfejs (**interfejs 1**) może zostać wyłączony na rzecz klasycznego interfejsu (**interfejs 2**).
Dlatego zachęcamy, aby zapoznać się z odpowiednim rozdziałem dotyczącym interfejsu wyświetlonego na Twoim ekranie.
**Interfejs 1**
Jeśli konto e-mail jest już skonfigurowane i musisz uzyskać dostęp do jego ustawień, aby je zmienić:
- Kliknij Plik w górnym pasku menu, a następnie wybierz konto do zmiany w rozwijanej liście **(1)**.
- Kliknij `Ustawienia konta`\{.action } **(2)** poniżej.
- Wybierz Ustawienia serwera **(3)**, aby otworzyć okno konfiguracji.
Okno jest podzielone na dwie części, **Poczta przychodząca** i **Poczta wychodząca**. Kliknij część, którą chcesz zmienić.
:::info
W naszym przykładzie użyto nazwy serwera "pro\*\*?\*\*.mail.ovh.net". Musisz zastąpić znak "?" cyfrą odpowiadającą serwerowi Twojej usługi E-mail Pro.
Znajdź tę cyfrę w Twoim Panelu klienta OVHcloud, w sekcji Web Cloud, a następnie E-mail Pro. Nazwa serwera jest widoczna w ramce **Logowanie** zakładki Informacje ogólne.
:::
**Interfejs 2**
Jeśli konto e-mail jest już skonfigurowane i musisz uzyskać dostęp do jego ustawień, aby je zmienić:
- Kliknij Plik w górnym pasku menu, a następnie wybierz konto do zmiany w rozwijanej liście **(1)**.
- Kliknij Ustawienia konta **(2)** poniżej.
- Kliknij Ustawienia konta... **(3)**, aby przejść do okna konfiguracji.
- Wyświetlane są ustawienia konta: wybierz odpowiednie konto e-mail, a następnie kliknij Zmień....
Aby skonfigurować swoje konto, wykonaj instrukcje od **kroku 2** w sekcji "[Dodaj konto - Konfiguracja z interfejsem 2](#add-account-int2)" tego przewodnika.
### Ogólne ustawienia wysyłania i odbierania [](#)
#### Ustawienia odbioru IMAP i POP [](#)
Dla odbioru wiadomości e-mail, przy wyborze typu konta, zalecamy użycie **IMAP**. Możesz jednak wybrać **POP**.
Wybierz odpowiednią kartę dla swojej konfiguracji:
**Konfiguracja IMAP**
- **Serwer (przychodzący)**: imap.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net.
- **Nazwa użytkownika**: wpisz pełny adres e-mail.
- **Hasło**: wpisz hasło do adresu e-mail.
- **Port**: 993.
- **Typ zabezpieczeń**: SSL/TLS.
**Konfiguracja POP**
- **Serwer (przychodzący)**: pop.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net.
- **Nazwa użytkownika**: wpisz pełny adres e-mail.
- **Hasło**: wpisz hasło do adresu e-mail.
- **Port**: 995.
- **Typ zabezpieczeń**: SSL/TLS.
#### Ustawienia wysyłania SMTP [](#)
Dla wysyłania wiadomości e-mail, poniżej znajdziesz ustawienia **SMTP**, które należy użyć:
**Konfiguracja SMTP**
- **Serwer (wychodzący)**: smtp.mail.ovh.net **lub** ssl0.ovh.net.
- **Nazwa użytkownika**: wpisz pełny adres e-mail.
- **Hasło**: wpisz hasło do adresu e-mail.
- **Port**: 465.
- **Typ zabezpieczeń**: SSL/TLS.
### POP lub IMAP, jaka jest różnica? [](#)
Podczas ręcznej konfiguracji adresu e-mail klient poczty pyta, czy chcesz używać protokołu **POP** (**P**ost **O**ffice **P**rotocol) czy **IMAP**(**I**nternet **M**essage **A**ccess **P**rotocol). W celu lepszego zrozumienia, rola protokołów POP i IMAP musi być określona w konfiguracji konta e-mail.
Podczas konfigurowania klienta poczty, wprowadź dane **serwera poczty przychodzącej**, aby odbierać e-maile, oraz nazwę **serwera poczty wychodzącej**, aby wysyłać e-maile. Do wysyłania e-maili nie ma wyboru, jest używany protokół **SMTP** (**S**imple **M**ail **T**ransfer **P**rotocol). W przypadku odbioru wiadomości masz wybór między **POP** a **IMAP**.
Aby zrozumieć różnicę między używaniem protokołu POP i IMAP, wyjaśnimy szczegółowo elementy składające się na przetwarzanie e-maili otrzymywanych:
1. **Twoje urządzenie**: komputer, smartfon lub tablet. To Twoje narzędzie do konsultacji.
2. **Program pocztowy**: aplikacja do zarządzania e-mailami. Wybór tego wariantu zadecyduje o stopniu ergonomii i funkcjonalności, jakich potrzebujesz, aby sprawdzać wiadomości e-mail.
3. **Protokół odbioru**: wybór określający sposób odbierania wiadomości e-mail na Twoim urządzeniu. Jego wybór ma wpływ na inne urządzenia, które korzystają z tego samego konta e-mail.
- **IMAP**: Twój klient poczty odpytuje serwer e-mail i pobiera wiadomości e-mail na Twoje urządzenie. Gdy wyświetlasz nieprzeczytaną wiadomość e-mail, serwer domyślnie oznacza ją jako "przeczytaną". Inne urządzenia skonfigurowane w protokole IMAP będą mogły zobaczyć ten stan i wyświetlić ten e-mail do momentu usunięcia go z jednego z urządzeń.
- **POP**: Twój klient poczty odpytuje serwer e-mail i pobiera wiadomości e-mail na Twoje urządzenie. Domyślnie wiadomość zostaje usunięta z serwera po zapisaniu jej na urządzeniu. Z tego powodu inne urządzenia połączone z tym adresem e-mail nie będą mogły wyświetlać tej wiadomości e-mail.
:::info
Ten opis jest syntezą, reprezentuje standardowe działanie obu protokołów. Możesz również ustawić POP, aby wiadomości e-mail nie były usuwane po odczytaniu wiadomości. Naszym celem jest opisanie sposobu działania tych dwóch protokołów.
:::
## Sprawdź również [](#)
:::info
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania konta e-mail z poziomu aplikacji Outlook na urządzeniach z systemem macOS, zobacz [Centrum pomocy Microsoft](https://support.microsoft.com/pl-pl/office/dodawanie-konta-e-mail-do-programu-outlook-6e27792a-9267-4aa4-8bb6-c84ef146101b).
:::
[Konfiguracja konta E-mail Pro w programie Outlook na urządzeniu z systemem Windows](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/email-pro/outlook-windows-configuration.md)
[Konfiguracja konta Exchange w programie Outlook na urządzeniu z systemem Windows](/pl/guides/web-cloud/email-and-collaborative-solutions/microsoft-exchange/how-to-configure-outlook-2016.md)
Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/community/en).