--- title: "Przekierowanie nazwy domeny zarządzanej w OVHcloud" description: "Poznaj rodzaje przekierowań i dowiedz się, jak utworzyć przekierowanie dla nazwy domeny zarządzanej w OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/domains/redirect-domain-name lang: pl lastUpdated: 2026-03-27 --- # Przekierowanie nazwy domeny zarządzanej w OVHcloud ## Wprowadzenie Przekierowanie nazwy domeny polega na przekierowaniu jej na nowy cel. Istnieją różne rodzaje przekierowań, z których każdy odpowiada konkretnej potrzebie. **Sprawdź różne sposoby przekierowania nazwy domeny.** ## Wymagania początkowe - [Nazwa domeny](https://www.ovhcloud.com/pl/domains/) - Dostęp do hostingu (w przypadku przekierowania za pomocą pliku [.htaccess](#htaccess_rewrite)) *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Domeny - **Ścieżka nawigacji:** Web Cloud > Domeny > Wybierz nazwę domeny *** ## W praktyce ### Przekierowanie nazwy domeny Ta funkcja pozwala na przekierowanie nazwy domeny/subdomeny na: - Inną istniejącą nazwę domeny/subdomenę: - **Przykład**: `domain.tld` - Adres URL strony internetowej (Uniform Resource Locator): - **Przykłady**: `http://www.domain.tld/welcome/` lub `https://www.domain.tld/welcome/` (jeśli nazwa domeny docelowej posiada kompatybilny certyfikat SSL). Można to zrobić na kilka sposobów: - **Z poziomu Panelu klienta OVHcloud**, w którym asystent konfiguracji pozwala na ustawienie przekierowania. - **Za pomocą metody wymagającej programowania**: przekierowanie należy utworzyć samodzielnie w pliku (zazwyczaj [.htaccess](#htaccess_rewrite)). :::warning Konfiguracja przekierowania może mieć wpływ na pozycjonowanie Twojej strony WWW w wyszukiwarkach. Zachowaj ostrożność przy wprowadzanych zmianach lub skontaktuj się z [wyspecjalizowanym usługodawcą](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) w zakresie pozycjonowania, jeśli to konieczne. Uwaga: przekierowanie utworzone w Panelu klienta OVHcloud nie pozwala na przekierowanie adresu URL `https://` na inną nazwę domeny lub adres URL. Aby utworzyć ten rodzaj przekierowania, należy użyć [przepisywania adresów URL](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-url-rewriting-using-mod-rewrite.md) , na przykład za pomocą pliku ".htaccess". ::: ### Przekierowanie nazwy domeny z poziomu Panelu klienta Oprócz przekierowań wskazujących na rekordy DNS typu A, AAAA i CNAME, w Panelu klienta OVHcloud dostępne są 3 opcje przekierowania. W razie potrzeby zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą [rekordów DNS](/pl/guides/web-cloud/domains/dns-zone-records.md). :::warning Aby skorzystać z jednej z 3 poniższych opcji, aktywna strefa DNS Twojej nazwy domeny musi być zarządzana w Panelu klienta OVHcloud. Te opcje przekierowania modyfikują konfigurację strefy DNS, aby mogły działać. W przeciwnym razie przekierowania nie będą działać. ::: :::info Niezależnie od wybranej opcji przekierowania, zmiana wymaga czasu propagacji wynoszącego od 4 do maksymalnie 24 godzin, zanim stanie się w pełni skuteczna. ::: **Kliknij poniższe opcje, aby wyświetlić ich zawartość.** Opcja 1 - Stałe przekierowanie widoczne na adres WWW Ta opcja pozwala, po wpisaniu przekierowanej nazwy domeny, na wyświetlenie nazwy domeny docelowej w pasku adresowym przeglądarki internetowej zamiast przekierowanej nazwy domeny. - **Przykład**: jeśli przekierujesz `domain1.tld` na `domain2.tld`, to `domain2.tld` wyświetli się w pasku adresowym Twojej przeglądarki. > To "standardowe" przekierowanie zwróci kod HTTP 301. Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **7** kroki. **Krok 1** Przejdź na stronę Domeny, następnie wybierz odpowiednią nazwę domeny. ![Domain names](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-names.png) **Krok 2** Kliknij zakładkę Przekierowanie: tabela wyświetla aktywne przekierowania dla Twojej nazwy domeny. Następnie kliknij Dodaj przekierowanie. ![Redirection menu overview](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection.png) **Krok 3** W oknie wyświetli się Twoja nazwa domeny do przekierowania. Wypełnij formularz **tylko** wtedy, gdy chcesz przekierować _subdomenę_. Pole Przekieruj również można zaznaczyć, aby przekierować subdomenę `www` na ten sam cel, który wybrałeś dla nazwy domeny/subdomeny. ![Step 1](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-1.png)Kliknij Dalej. **Krok 4** Wybierz Na adres Web. ![Step 4](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-2-to-a-web-adress.png)Kliknij Dalej. **Krok 5** Wybierz Z przekierowaniem widocznym spośród dwóch wyświetlonych opcji. ![Step 5](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-3-a-visible-redirection.png)Kliknij Dalej. **Krok 6** Wybierz Permanentne (301) spośród dwóch wyświetlonych opcji, a następnie wprowadź docelową nazwę domeny lub adres URL przekierowania w polu Adres www. ![Step 6](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-4-permanent.png)Kliknij Dalej. **Krok 7** W tym ostatnim kroku upewnij się, że wyświetlane informacje są poprawne. ![Step 7](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-5-permanent.png)Kliknij Potwierdź, aby zatwierdzić konfigurację. :::info Jeśli wyświetla się komunikat "_Istnieją przekierowania z nazw domen, które chcesz przekierować, kolidujące z przekierowaniami, które chcesz dodać_", możesz zaznaczyć pole Potwierdź usunięcie istniejącego przekierowania, aby wymusić zastosowanie przekierowania. Uwaga: poprzednia konfiguracja zostanie wyłączona i usunięta. ::: Opcja 2 - Tymczasowe przekierowanie widoczne na adres WWW Podobnie jak w opcji 1, ta opcja wyświetla nazwę domeny docelowej w pasku adresowym przeglądarki zamiast przekierowanej nazwy domeny. Należy ją jednak stosować jedynie doraźnie, na przykład w przypadku tymczasowych wydarzeń. Pozycjonowanie w wyszukiwarkach jest gorsze niż w przypadku **stałego widocznego** przekierowania typu 301 (kod HTTP). - **Przykład**: jeśli przekierujesz `domain1.tld` na `domain2.tld`, to `domain2.tld` wyświetli się w pasku adresowym Twojej przeglądarki. > To przekierowanie zwróci kod HTTP 302. Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **7** kroki. **Krok 1** Przejdź na stronę Domeny, następnie wybierz odpowiednią nazwę domeny. ![Domain names](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-names.png) **Krok 2** Kliknij zakładkę Przekierowanie: tabela wyświetla aktywne przekierowania dla Twojej nazwy domeny. Następnie kliknij Dodaj przekierowanie. ![Redirection menu overview](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection.png) **Krok 3** W oknie wyświetli się Twoja nazwa domeny do przekierowania. Wypełnij formularz **tylko** wtedy, gdy chcesz przekierować _subdomenę_. Pole Przekieruj również można zaznaczyć, aby przekierować subdomenę `www` na ten sam cel, który wybrałeś dla nazwy domeny/subdomeny. ![Step 3](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-1.png)Kliknij Dalej. **Krok 4** Wybierz Na adres Web. ![Step 4](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-2-to-a-web-adress.png)Kliknij Dalej. **Krok 5** Wybierz Z przekierowaniem widocznym spośród dwóch wyświetlonych opcji. ![Step 5](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-3-a-visible-redirection.png)Kliknij Dalej. **Krok 6** Wybierz Tymczasowe (302) spośród dwóch wyświetlonych opcji, a następnie wprowadź docelową nazwę domeny lub adres URL przekierowania w polu Adres www. ![Step 6](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-4-temporary.png)Kliknij Dalej. **Krok 7** W tym ostatnim kroku upewnij się, że wyświetlane informacje są poprawne. ![Step 7](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-5-temporary.png)Kliknij Potwierdź, aby zatwierdzić konfigurację. :::info Jeśli wyświetla się komunikat "_Istnieją przekierowania z nazw domen, które chcesz przekierować, kolidujące z przekierowaniami, które chcesz dodać_", możesz zaznaczyć pole Potwierdź usunięcie istniejącego przekierowania, aby wymusić zastosowanie przekierowania. Uwaga: poprzednia konfiguracja zostanie wyłączona i usunięta. ::: Opcja 3 - Niewidoczne przekierowanie na adres WWW To przekierowanie pozwala, po wpisaniu przekierowanej nazwy domeny, na pozostawienie jej w pasku adresowym przeglądarki internetowej zamiast zastępowania jej nazwą domeny docelowej. **Uwaga: ta operacja nie jest kompatybilna ze wszystkimi stronami i wpływa na pozycjonowanie Twojej strony w wyszukiwarkach.** - **Przykład**: jeśli przekierujesz `domain1.tld` na `domain2.tld`, to `domain1.tld` wyświetli się w pasku adresowym Twojej przeglądarki. Niewidoczne przekierowanie działa za pomocą znacznika HTML _iFrame_. Pozwala on przekierowanej nazwie domeny na zintegrowanie zawartości innej strony odpowiadającej nazwie domeny docelowej w swojej własnej stronie HTML. Ta enkapsulacja uniemożliwia odwiedzającym Twoją stronę zobaczenie nazwy domeny docelowej. > Ta opcja zwróci kod HTTP 200. :::warning Uwaga: strony osadzone za pomocą znacznika _iFrame_ mogą nie być czytelne na smartfonach. Ich zawartość nie jest zazwyczaj brana pod uwagę przez wyszukiwarki podczas pozycjonowania i indeksowania Twojej strony. ::: Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **7** kroki. **Krok 1** Przejdź na stronę Domeny, następnie wybierz odpowiednią nazwę domeny. ![Domain names](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-names.png) **Krok 2** Kliknij zakładkę Przekierowanie: tabela wyświetla aktywne przekierowania dla Twojej nazwy domeny. Następnie kliknij Dodaj przekierowanie. ![Redirection menu overview](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection.png) **Krok 3** W oknie wyświetli się Twoja nazwa domeny do przekierowania. Wypełnij formularz **tylko** wtedy, gdy chcesz przekierować _subdomenę_. Pole Przekieruj również można zaznaczyć, aby przekierować subdomenę `www` na ten sam cel, który wybrałeś dla nazwy domeny/subdomeny. ![Step 3](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-1.png)Kliknij Dalej. **Krok 4** Wybierz Na adres Web. ![Step 4](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-2-to-a-web-adress.png)Kliknij Dalej. **Krok 5** Wybierz Z niewidocznym przekierowaniem spośród dwóch wyświetlonych opcji. ![Step 5](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-3-with-an-invisible-redirection.png)Kliknij Dalej. **Krok 6** Wybierz Tymczasowe (iframe) spośród dwóch wyświetlonych opcji, a następnie wprowadź docelową nazwę domeny lub adres URL przekierowania w polu Adres www. ![Step 6](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-4-iframe.png)Na tym etapie dostępne są trzy opcjonalne ustawienia: - **Tytuł**: tytuł Twojej strony [WWW](http://WWW). Pojawi się jako tytuł strony w karcie przeglądarki. - **Słowa kluczowe**: mogą być używane przez wyszukiwarki do częściowego indeksowania strony. - **Opis**: opis Twojej strony [WWW](http://WWW). Zostanie wykorzystany przez wyszukiwarki w ich wynikach. Kliknij Dalej. **Krok 7** W tym ostatnim kroku upewnij się, że wyświetlane informacje są poprawne. ![Step 7](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/redirection/add-a-redirection-step-5-iframe.png)Kliknij Potwierdź, aby zatwierdzić konfigurację. :::info Jeśli wyświetla się komunikat "_Istnieją przekierowania z nazw domen, które chcesz przekierować, kolidujące z przekierowaniami, które chcesz dodać_", możesz zaznaczyć pole Potwierdź usunięcie istniejącego przekierowania, aby wymusić zastosowanie przekierowania. Uwaga: poprzednia konfiguracja zostanie wyłączona i usunięta. ::: ### Przekierowanie nazwy domeny za pomocą pliku ".htaccess" :::warning OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, których konfiguracja, zarządzanie i odpowiedzialność spoczywa na Tobie. W związku z tym należy zapewnić ich prawidłowe funkcjonowanie. Niniejszy przewodnik ma na celu pomoc w realizacji bieżących zadań. Niemniej jednak, w przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w zakresie opisanych poniżej kroków. Więcej informacji znajdziesz w sekcji [Sprawdź również](#go-further) niniejszego przewodnika. ::: Pliki ".htaccess" to pliki konfiguracyjne, w których można określić polecenia. Podczas wykonywania kodu Twojej strony WWW na serwerze (Apache) polecenia te zostaną zinterpretowane i wykonane. Za ich pomocą można tworzyć przekierowania. Modyfikowanie pliku ".htaccess" może spowodować niedostępność Twojej strony [WWW](http://WWW). W razie wątpliwości skontaktuj się z [wyspecjalizowanym usługodawcą](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Pełna dokumentacja dotycząca ".htaccess" znajduje się w sekcji [Sprawdź również](#go-further) niniejszego przewodnika. :::tip Zalecamy **wykonanie kopii zapasowej pliku .htaccess** przed wprowadzeniem zmian. W razie błędu będzie można przywrócić wcześniejszą wersję pliku. ::: Poniżej znajdziesz 4 zmienne umożliwiające tworzenie przekierowań za pomocą pliku ".htaccess". #### Zmienna 1 - "Redirect permanent" Ta zmienna pozwala na przekierowanie całej strony lub jej części na inną stronę lub inną jej część. Odwiedzający są automatycznie przekierowywani na prawidłowy adres/URL, gdy próbują uzyskać dostęp do Twojej strony przez historyczny adres/URL. **Kod do umieszczenia w ".htaccess"** Przekierowanie całej strony: ```bash Redirect permanent / http://domainTarget.tld/ ``` Aby przekierować katalog na inny: ```bash Redirect permanent /old_folder http://domain.tld/new_folder ``` Aby przekierować plik na inny: ```bash Redirect permanent /old_file.php http://domain.tld/new_file.php ``` **Kod HTTP** Skrypt zwróci kod HTTP 301. Poinformuje to roboty wyszukiwarek o konieczności aktualizacji linków do nowego adresu/URL. #### Zmienna 2 - "Redirect gone" Ta zmienna jest przydatna w przypadku usuniętych plików. Zastępuje komunikat _404 document not found_ bardziej jednoznacznym komunikatem _410 document no longer exists_. Odwiedzający Twoją stronę zostają poinformowani, że żądany plik już nie istnieje. **Kod do umieszczenia w ".htaccess"** ```bash Redirect gone /fileDeleted.html ``` **Kod HTTP** Skrypt zwróci kod HTTP 410. #### Zmienna 3 - "Redirect seeother" Jeśli zmienisz rozszerzenie pliku, zmienna _seeother_ umożliwia zmianę typu pliku. Osoba próbująca uzyskać dostęp do starego pliku zostanie automatycznie przekierowana na plik z prawidłowym rozszerzeniem. **Kod do umieszczenia w ".htaccess"** ```bash Redirect seeother /example.doc http://domain.tld/example.pdf ``` **Kod HTTP** Skrypt zwróci kod HTTP 303. #### Zmienna 4 - "Redirect Temp" Ta zmienna może być używana podczas tymczasowego przenoszenia plików na inną stronę. Odwiedzający, którzy próbują uzyskać dostęp do Twojej strony przez historyczny adres/URL, są automatycznie przekierowywani na nowy tymczasowy adres/URL. **Kod do umieszczenia w ".htaccess"** ```bash Redirect temp / http://OtherWebsite.tld/site/ ``` **Kod HTTP** Skrypt zwróci kod HTTP 302. ## Sprawdź również [](#) [Blokowanie dostępu do strony dla określonych adresów IP za pomocą pliku ".htaccess"](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-how-to-block-a-specific-ip-address-from-accessing-your-website.md). [Ochrona interfejsu administracyjnego strony za pomocą pliku ".htaccess"](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-protect-directory-by-password.md). [Przepisywanie adresów URL za pomocą mod\_rewrite](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-url-rewriting-using-mod-rewrite.md). [Inne operacje z plikami ".htaccess"](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-what-else-can-you-do.md). [Jak edytować strefę DNS?](/pl/guides/web-cloud/domains/dns-zone-records.md) W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).