---
title: "Pierwsze kroki z Valkey w Web Cloud Databases"
description: "Dowiedz się, jak autoryzować adresy IP, pobrać parametry połączenia instancji Valkey i przetestować ją z poziomu wiersza poleceń"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/databases/db-getting-started-valkey
lang: pl
lastUpdated: 2026-09-18
---
> For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/pl/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/pl/llms-full.txt.
# Pierwsze kroki z Valkey w Web Cloud Databases
## Wprowadzenie
**Valkey** to magazyn danych **w pamięci** o otwartym kodzie źródłowym, zgodny z klientami i protokołami ekosystemu Redis (RESP, REdis Serialization Protocol). Sprawdza się w przypadku wydajnych **pamięci podręcznych**, **sesji**, **lekkich kolejek** i **liczników**.
**Dowiedz się, jak połączyć się z instancją Valkey w Web Cloud Databases: autoryzacja adresów IP, pobranie parametrów połączenia i test z poziomu klienta wiersza poleceń.**
:::warning
Zabezpiecz dostęp do instancji (autoryzowane adresy IP, silne hasła) i przetestuj go w środowisku przedprodukcyjnym przed uruchomieniem produkcyjnym.
:::
Informacje dotyczące administrowania usługami OVHcloud oraz jak znaleźć odpowiednią pomoc
Podczas korzystania z przewodników OVHcloud pamiętaj o następujących warunkach:
- Instrukcje zawierają możliwie najwięcej szczegółów, ale nie mogą obejmować wszystkich indywidualnych przypadków użycia. Może być konieczne dostosowanie opisanych działań do Twoich potrzeb.
- Ekosystem OVHcloud został zaprojektowany z myślą o elastyczności i swobodzie wyboru. Klienci są zatem odpowiedzialni za bezpieczną i prawidłową konfigurację swoich usług. Aby zapobiec utracie danych, zdecydowanie zalecamy stosowanie strategii kopii zapasowych dla wszystkich ważnych danych.
- Nasze przewodniki i tutoriale mogą odwoływać się do oprogramowania lub usług firm trzecich w połączeniu z rozwiązaniami OVHcloud. Wsparcie techniczne OVHcloud nie obejmuje konfiguracji systemów ani produktów pozostających poza naszą odpowiedzialnością. Dotyczy to między innymi:
- Systemów operacyjnych i interfejsów użytkownika (Windows, Debian, Plesk itp.).
- Wszelkiego innego oprogramowania firm trzecich (klienty FTP, programy pocztowe itp.).
- Usług oferowanych przez innych dostawców (DNS, API, interfejsy użytkownika itp.).
Aby uzyskać odpowiednią pomoc w przypadku problemów, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:
- **Szukasz spersonalizowanej porady lub chcesz omówić temat, który nie został szczegółowo opisany w naszej dokumentacji?**
Dołącz do [społeczności OVHcloud](https://community.ovhcloud.com/), aby wyszukać swój temat i skontaktować się z innymi użytkownikami.
- **Musisz zgłosić incydent dotyczący Twojej usługi OVHcloud lub masz trudności w panelu klienta OVHcloud?**
Utwórz zgłoszenie do wsparcia w naszym [centrum pomocy](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help).
- **Potrzebujesz profesjonalnej pomocy przy swoim projekcie lub wsparcia w zadaniach wykraczających poza zakres naszego wsparcia?**
Odwiedź nasz [portal partnerów](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/), aby znaleźć ekspertów znających rozwiązania OVHcloud.
- **Szukasz bardziej szczegółowych informacji o naszych poziomach wsparcia i usługach Professional Services?**
Odwiedź nasze strony internetowe: [poziomy wsparcia OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/) oraz [OVHcloud Professional Services](https://www.ovhcloud.com/pl/professional-services/).
Możesz uczestniczyć w ulepszaniu naszej dokumentacji:
- **Chcesz przekazać opinię, aby ulepszyć stronę przewodnika, lub zgłosić niewystarczające informacje na konkretnej stronie?**
Skorzystaj z przycisków „Czy ta strona była pomocna?” na dole strony, aby nas o tym poinformować.
- **Chcesz zaproponować konkretną aktualizację dokumentacji?**
Skorzystaj z funkcji „Edytuj tę stronę”, dostępnej na dole strony oraz w panelu bocznym.
## Wymagania początkowe
- Posiadanie [instancji Valkey w Web Cloud Databases](https://www.ovhcloud.com/pl/web-cloud/databases/) (zawartej w ofercie [hostingu www](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) Performance, Agency, Agency Plus lub Agency Max).
***
### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud
- **Link bezpośredni:** Web Cloud Databases
- **Ścieżka nawigacji:** Web Cloud > Web Cloud Databases > Wybierz usługę bazy danych
***
## W praktyce
### Część 1 — Autoryzacja adresu IP dostępu
Domyślnie instancja Valkey odrzuca połączenia publiczne. Aby autoryzować (dodać do białej listy) adres IP, z którego się łączysz, zapoznaj się z naszym przewodnikiem "[Web Cloud Databases - Jak autoryzować adres IP?](https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/databases/db-authorise-ip-mask.md)"
Powtórz tę operację dla każdego komputera, który ma mieć dostęp do instancji Valkey.
### Część 2 — Przygotowanie parametrów połączenia [](#)
#### Pobranie parametrów połączenia
Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **2** kroki.
**Krok 1**
Na liście Twoich usług wybierz odpowiednie rozwiązanie.
**Krok 2**
W zakładce Informacje ogólne zanotuj następujące informacje:
- **Nazwa hosta**: na przykład `aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net`.
- **Port**: na przykład `6379`.
:::info
OVHcloud nie udostępnia portu szyfrowanego przez TLS na serwerach baz danych Redis i Valkey. Komunikacja musi odbywać się wyłącznie przez domyślny, nieszyfrowany port.
:::
#### Ustawienie hasła użytkownika `default`
Instancja Valkey jest dostarczana z użytkownikiem `default`, jedynym dostępnym kontem: użyj go, aby się połączyć.
:::warning
Jego hasło nigdy nie jest wyświetlane w Panelu klienta OVHcloud. Musisz je zmienić co najmniej raz, aby je poznać.
:::
Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** kroki.
**Krok 1**
Na liście Twoich usług wybierz odpowiednie rozwiązanie.
**Krok 2**
Na wyświetlonej stronie kliknij zakładkę Użytkownicy i uprawnienia.
**Krok 3**
Kliknij przycisk ... po prawej stronie użytkownika `default`, a następnie Zmień hasło.
**Krok 4**
Wprowadź silne hasło, potwierdź je, a następnie kliknij Zatwierdź. Odczekaj kilka minut, aż zmiana zacznie obowiązywać, zanim przetestujesz połączenie.
#### Zapisanie informacji
Zachowaj następujące informacje:
- Nazwa hosta
- Port
- Hasło użytkownika `default`
Są one niezbędne do przetestowania połączenia z instancją z poziomu klienta Valkey lub Twojej aplikacji.
### Część 3 — Test połączenia za pomocą klienta wiersza poleceń
Aby sprawdzić, czy instancja Valkey działa, połącz się z nią po raz pierwszy:
#### Instalacja klienta połączenia
W tym przykładzie używamy klienta `redis-cli`, zgodnego z Valkey i łatwego w instalacji. Możesz użyć dowolnego klienta. Otwórz terminal i wykonaj poniższe polecenie odpowiednie dla Twojego systemu operacyjnego.
**Debian/Ubuntu**
```bash
sudo apt update && sudo apt -y install redis-tools
```
**AlmaLinux/Rocky**
```bash
sudo dnf -y install redis
```
**macOS**
Zainstaluj [Homebrew](https://brew.sh/pl/), postępując zgodnie z instrukcjami na stronie, a następnie zainstaluj `redis-cli`:
```bash
brew install redis
```
**Windows**
W menu Start wpisz `PowerShell`, kliknij wynik prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij Uruchom jako administrator.
Zainstaluj [Chocolatey](https://chocolatey.org/install), wykonując poniższe polecenie:
```powershell
Set-ExecutionPolicy Bypass -Scope Process -Force; [System.Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [System.Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol -bor 3072; iex ((New-Object System.Net.WebClient).DownloadString('https://community.chocolatey.org/install.ps1'))
```
Zainstaluj `redis-cli`:
```powershell
choco install redis-64 -y
```
Po zainstalowaniu klienta sprawdź, czy działa, wykonując poniższe polecenie:
```bash
redis-cli --version
```
#### Połączenie z instancją
W terminalu wykonaj poniższe polecenie:
```bash
redis-cli -h -p 6379
```
Zastąp `` nazwą swojego hosta, a `6379` swoim portem, jeśli jest inny. Aby pobrać te wartości, zapoznaj się z sekcją "[Część 2 — Przygotowanie parametrów połączenia](#get-credentials)".
#### Sprawdzenie, czy wszystko działa
Jeśli połączenie się powiedzie, wyświetli się wiersz poleceń Twojej instancji. Uwierzytelnij się poleceniem `AUTH`, zastępując `` hasłem użytkownika `default`:
```console
aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:6379> AUTH
OK
```
Następnie sprawdź, czy serwer odpowiada:
```console
aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:6379> PING
```
Baza danych powinna odpowiedzieć:
```console
PONG
```
Wypróbuj również:
```console
aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:6379> SET ovh-test-connexion "hello"
aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:6379> GET ovh-test-connexion
```
Powinieneś zobaczyć:
```console
"hello"
```
Usuń klucz testowy:
```console
aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:6379> DEL ovh-test-connexion
```
Aby wyjść, wpisz:
```console
aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:6379> QUIT
```
Jeśli powyższe testy działają, Twoja instancja Valkey jest gotowa do pracy.
## Sprawdź również
W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/).
Jeśli chcesz uzyskać wsparcie w zakresie użytkowania i konfiguracji Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).
Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).