---
title: "MySQL i MariaDB"
description: "Korzystanie z baz danych"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/databases/db-getting-started-mysql-mariadb
lang: pl
lastUpdated: 2026-06-08
---
# MySQL i MariaDB

## Wprowadzenie

Chcesz korzystać z MySQL lub MariaDB dla swoich baz danych?

### Czym jest baza danych MySQL?

MySQL to system zarządzania relacyjnymi bazami danych przygotowany z myślą o zwiększonej wydajności odczytu, w przeciwieństwie do pozostałych systemów.

Jest to silnik open source firmy Oracle.

### Czym jest baza danych MariaDB?

MariaDB to pochodna systemu zarządzania bazami danych MySQL.

Silnik ten jest w 100% kompatybilny. Wszystkie bugi oraz roadmapy są w pełni dostępne, w przeciwieństwie do wersji Oracle.

**Dowiedz się, jak tworzyć bazy danych MySQL lub MariaDB**

## Wymagania początkowe

- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovhcloud.com/pl/web-cloud/databases/) (zawartej w ofercie [hostingu www](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) Performance, Agency, Agency Plus lub Agency Max)
- Dostęp do <ManagerLink to="/">Panelu klienta OVHcloud</ManagerLink>
- Przeglądanie [przewodnik dotyczący uruchomienia usługi Web Cloud Databases](/pl/guides/web-cloud/databases/db-getting-started.md)

## W praktyce

### Logowanie do bazy danych

:::info
Oferta ta nie daje dostępu do hosta, lecz do baz danych, które są na nim zainstalowane. Podstawowe polecenia SQL działają bez problemu, a oprogramowanie typu HeidiSQL i SQuirreL SQL jest w pełni kompatybilne.

:::

:::info
MariaDB to pochodna MySQL, więc poszczególne polecenia są identyczne dla tych dwóch typów baz danych.

:::

Aby zalogować się do bazy danych, musisz dysponować:

- Posiadanie adresu instancji Web Cloud Databases
- Posiadanie portu dla instancji Web Cloud Databases
- Posiadanie nazwy użytkownika instancji Web Cloud Databases
- Hasło przypisane do użytkownika
- Posiadanie bazy danych

Wszystkie te informacje są dostępne w Panelu klienta OVHcloud
.
Zapoznaj się również z tym przewodnikiem: [Pierwsze kroki z usługą Cloud Databases](/pl/guides/web-cloud/databases/db-getting-started.md).

#### Logowanie z linii polecen

```bash
mysql --host=serwer --user=użytkownik --port=port --password=password nazwa_bazy
```

#### Logowanie przez skrypt PHP

```php
1. <?php
2. $db = new PDO('mysql:host=host;port=port;dbname=dbname', 'username', 'password');
3. ?>
```

#### Logowanie z poziomu oprogramowania (SQuirreL SQL)

- Uruchom program SQuirreL SQL i kliknij na <code className="action">Aliases</code>, i na <code className="action">+</code>.

![launch SQuirreL SQL](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/aliases.png)
- Wypełnij poniższe pola i zatwierdź za pomocą przycisku <code className="action">OK</code>:
  - **Name**: Wybierz nazwę
  - **Driver**: Wybierz `MySQL Driver`
  - **URL**: Wskaż adres serwera i port w formie `jdbc:mysql://server:port`
  - **User Name**: Wskaż nazwę użytkownika
  - **Password**: Wskaż hasło

![config connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/add-alias.png)
- Zatwierdź za pomocą przycisku <code className="action">Connect</code>

![valid connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/connect-to-mysql.png)
Połączyłeś się z bazą danych:

![config connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/general-dashboard.png)
#### Logowanie przez interfejs phpMyAdmin

Możesz korzystać z phpMyAdmin do przeglądania zawartości bazy danych. W tym celu zainstaluj phpMyAdmin na Twoim własnym serwerze lub hostingu. Podczas tej instalacji skonfiguruj informacje dotyczące Twojego serwera Web Cloud Databases i wybranej bazy danych, aby phpMyAdmin mógł się do niego zalogować.

### Eksportuj i zaimportuj bazę danych MySQL lub MariaDB

- **Eksportowanie bazy danych z linii polecen**

```bash
mysqldump --host=serwer --user=użytkownik --port=port --password=password nazwa_bazy > nazwa_bazy.sql
```

- **Importowanie bazy danych z linii polecen**

```bash
cat nazwa_bazy.sql | mysql --host=serwer --user=użytkownik --port=port --password=password nazwa_bazy
```

:::info
W niektórych przypadkach pamięć RAM dostępna w Twojej instancji Web Cloud Databases może nie powodować odpowiedniego eksportu lub importu. W takim przypadku zalecamy użycie narzędzia OVHcloud w Panelu klienta. W razie potrzeby skorzystaj z dokumentacji ["Pierwsze kroki z usługą Web Cloud Databases"](/pl/guides/web-cloud/databases/db-getting-started.md).

:::

## Sprawdź również

W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/).

Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).

Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).