---
title: "Web Cloud Databases - Logowanie do bazy danych"
description: "Dowiedz się, jak połączyć się z bazą danych w ramach rozwiązania Web Cloud Databases"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/databases/db-connecting-database-server
lang: pl
lastUpdated: 2026-06-08
---
# Web Cloud Databases - Logowanie do bazy danych

## Wprowadzenie

Zawartość bazy danych można przeglądać za pomocą interfejsu. Istnieje kilka sposobów połączenia się z bazą danych.

**Dowiedz się, jak połączyć się z bazą danych na serwerze baz danych.**

## Wymagania początkowe

- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovhcloud.com/pl/web-cloud/databases/) (zawartej w ofercie [hostingu www](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) Performance, Agency, Agency Plus lub Agency Max).


***

### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud

- **Link bezpośredni:** <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>
- **Ścieżka nawigacji:** <code className="action">Web Cloud</code> > <code className="action">Web Cloud Databases</code> > Wybierz usługę bazy danych

***


## W praktyce

:::info
Rozwiązania [Web Cloud Databases](https://www.ovhcloud.com/pl/web-cloud/databases/) nie dają dostępu do samego systemu zarządzania bazami danych, lecz do baz danych na nim hostowanych.

- Nie ma dostępu super użytkownika "root".
- Ogólne polecenia SQL działają normalnie, a oprogramowanie takie jak HeidiSQL, SQuirreL SQL lub Adminer jest w pełni kompatybilne.

:::

### Połączenie z bazą danych MySQL lub MariaDB

:::info
Ponieważ MariaDB jest pochodną MySQL, polecenia są dokładnie takie same dla obu typów baz danych.

:::

#### Połączenie przez phpMyAdmin OVHcloud

Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **4** kroki.


**Krok 1**

Przejdź na stronę <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>, następnie wybierz odpowiednie rozwiązanie.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png)

**Krok 2**

Pobierz następujące informacje dotyczące połączenia:
- **Serwer (nazwa hosta) i port:** widoczne w zakładce <code className="action">Informacje ogólne</code>, sekcja "Informacje na temat połączenia".
- **Nazwa użytkownika:** widoczna w zakładce <code className="action">Użytkownicy i uprawnienia</code>.
- **Hasło:** hasło powiązane z użytkownikiem. Jeśli nie pamiętasz hasła, przejdź do zakładki <code className="action">Użytkownicy i uprawnienia</code>, kliknij <code className="action">...</code> po prawej stronie danego użytkownika, a następnie <code className="action">Zmień hasło</code>.
:::warning
Jeśli zmienisz hasło użytkownika bazy danych, wszystkie aplikacje/strony internetowe korzystające z tej bazy danych muszą zostać odpowiednio zaktualizowane.
:::


**Krok 3**

W zakładce <code className="action">Informacje ogólne</code> odszukaj sekcję **Administrowanie bazą danych** i kliknij link phpMyAdmin pod napisem **Panel użytkownika**.
![web-cloud-databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/general-information/database-administration.png)

**Krok 4**

Na stronie logowania phpMyAdmin wprowadź informacje pobrane w kroku 2:
![web-cloud-databases](/images/assets/screens/other/web-tools/phpmyadmin/pma-login-web-cloud-db.png)- **Serwer:** wpisz _nazwę hosta_, a następnie _numer portu_, oddzielone znakiem "**:**" lub "**spacją**". Na przykład: **aaXXXXX-XXX.eu.clouddb.ovh.net:12345**.
- **Użytkownik:** wpisz _nazwę użytkownika_.
- **Hasło:** wpisz _hasło_.


Jeśli połączenie zakończy się pomyślnie, wyświetli się następująca strona.

![web-cloud-databases](/images/assets/screens/other/web-tools/phpmyadmin/pma-main-page-web-cloud-db.png)
:::warning
**W przypadku błędu:**

- Błąd #1045 oznacza, że dane logowania są nieprawidłowe. Sprawdź nazwę użytkownika i/lub hasło.
- Błąd #2005 oznacza, że należy sprawdzić nazwę serwera oraz czy działa on prawidłowo.

:::

#### Połączenie z bazą danych poza Panelem klienta

:::warning
Jeśli korzystasz z rozwiązania "Web Cloud Databases"/"Prywatny SQL", pamiętaj, aby autoryzować swój adres IP, korzystając z przewodnika dotyczącego [konfiguracji serwera bazy danych](/pl/guides/web-cloud/databases/db-configure-optimise-database-server.md#gerer-vos-acces).

:::

Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **2** kroki.


**Krok 1**

Przejdź na stronę <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>, następnie wybierz odpowiednie rozwiązanie.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png)

**Krok 2**

Pobierz następujące informacje dotyczące połączenia:
- **Serwer (nazwa hosta):** widoczny w zakładce <code className="action">Informacje ogólne</code>, sekcja **"Administrowanie bazą danych"**, pole "Nazwa hosta" w części **SQL**.
- **Port:** widoczny w tym samym miejscu, pole "Port" w części **SQL**.
- **Nazwa użytkownika:** widoczna w zakładce <code className="action">Użytkownicy i uprawnienia</code>.
- **Hasło:** hasło powiązane z danym użytkownikiem.
- **Nazwa bazy danych:** widoczna w zakładce <code className="action">Bazy danych</code>.


**Kliknij wybraną metodę połączenia, aby wyświetlić jej zawartość.**


Połączenie z poziomu wiersza poleceń

```bash
mysql --host=server --user=user --port=port --password=password database_name
```


Połączenie przez skrypt PHP

```php
1. <?php
2. $db = new PDO('mysql:host=host;port=port;dbname=dbname', 'username', 'password');
3. ?>
```


Połączenie przez oprogramowanie (SQuirreL SQL)

:::info
W naszym przykładzie wykorzystujemy oprogramowanie open source SQuirreL, ale inne interfejsy, takie jak HeidiSQL lub Adminer, są w pełni kompatybilne.
:::
- Uruchom SQuirreL SQL i kliknij <code className="action">Aliases</code>, a następnie <code className="action">+</code>
![launch SQuirreL SQL](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/aliases.png)- Wypełnij poniższe pola i zatwierdź przyciskiem <code className="action">OK</code>:
  - **Name**: Wybierz nazwę
  - **Driver**: Wybierz "MySQL Driver"
  - **URL**: Podaj adres serwera i port w formacie jdbc:mysql://server:port
  - **User Name**: Wpisz nazwę użytkownika
  - **Password**: Wpisz hasło
![config connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/add-alias.png)- Zatwierdź ponownie za pomocą przycisku <code className="action">Połącz</code>
![valid connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/connect-to-mysql.png)Jesteś teraz połączony z bazą danych:
![config connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/general-dashboard.png)


Połączenie przez phpMyAdmin

Możesz skorzystać z własnego interfejsu phpMyAdmin, aby przeglądać zawartość bazy danych. W tym celu zainstaluj phpMyAdmin na swoim własnym serwerze lub hostingu. Podczas instalacji upewnij się, że informacje dotyczące serwera baz danych i wybranej bazy danych są prawidłowo skonfigurowane, aby phpMyAdmin mógł się z nim połączyć.

### Połączenie z bazą danych PostgreSQL

Kliknij poniższe karty, aby wyświetlić kolejne **2** kroki.


**Krok 1**

Przejdź na stronę <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>, następnie wybierz odpowiednie rozwiązanie.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png)

**Krok 2**

Pobierz następujące informacje dotyczące połączenia:
- **Serwer (nazwa hosta):** widoczny w zakładce <code className="action">Informacje ogólne</code>, sekcja **"Administrowanie bazą danych"**, pole "Nazwa hosta" w części **SQL**.
- **Port:** widoczny w tym samym miejscu, pole "Port" w części **SQL**.
- **Nazwa użytkownika:** widoczna w zakładce <code className="action">Użytkownicy i uprawnienia</code>.
- **Hasło:** hasło powiązane z danym użytkownikiem.
- **Nazwa bazy danych:** widoczna w zakładce <code className="action">Bazy danych</code>.


**Kliknij wybraną metodę połączenia, aby wyświetlić jej zawartość.**


Połączenie z poziomu wiersza poleceń

```bash
psql --host=server --port=port --user=user --password=password database_name
```


Połączenie przez skrypt PHP

```php
1. <?php
2. $myPDO = new PDO('pgsql:host=host;port=port;dbname=dbname', 'username', 'password');
3. ?>
```


Połączenie przez oprogramowanie (SQuirreL SQL)

:::info
W naszym przykładzie wykorzystujemy oprogramowanie open source SQuirreL, ale inne interfejsy, takie jak HeidiSQL lub Adminer, są w pełni kompatybilne.
:::
- Uruchom SQuirreL SQL i kliknij <code className="action">Aliases</code>, a następnie <code className="action">+</code>
![launch SQuirreL SQL](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/aliases.png)- Wypełnij poniższe pola i zatwierdź przyciskiem <code className="action">OK</code>:
  - **Name**: Wybierz nazwę
  - **Driver**: Wybierz "PostgreSQL"
  - **URL**: Podaj adres serwera i port w formacie jdbc:postgresql://server:port/database
  - **User Name**: Wpisz nazwę użytkownika
  - **Password**: Wpisz hasło
![config connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/add-alias.png)- Zatwierdź ponownie za pomocą przycisku <code className="action">Połącz</code>
![valid connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/connect-to-mysql.png)Jesteś teraz połączony z bazą danych:
![config connection](/images/assets/screens/other/web-tools/squirrel/general-dashboard.png)

## Sprawdź również

[Hosting WWW - Moja baza danych jest zapełniona, co robić?](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/sql-overquota-database.md)

W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/).

Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).

Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).