---
title: "Tworzenie i eksportowanie kopii zapasowej bazy danych na serwerze baz danych"
description: "Dowiedz się, jak tworzyć kopie zapasowe i eksportować bazę danych na serwerze Web Cloud Databases z poziomu Panelu klienta OVHcloud lub przez phpMyAdmin"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/web-cloud/databases/db-backup-export-database-server
lang: pl
lastUpdated: 2026-06-08
---
# Tworzenie i eksportowanie kopii zapasowej bazy danych na serwerze baz danych

## Wprowadzenie

Baza danych może zawierać dużą liczbę informacji niezbędnych dla Twojej strony [WWW](http://WWW). Dlatego ważne jest, aby móc ją zapisać lub wyeksportować.

**Dowiedz się, jak tworzyć kopie zapasowe i eksportować bazę danych z serwera baz danych.**

## Wymagania początkowe

- Posiadanie [instancji Web Cloud Databases](https://www.ovhcloud.com/pl/web-cloud/databases/) (zawartej w ofercie [hostingu www](https://www.ovhcloud.com/pl/web-hosting/) Performance, Agency, Agency Plus lub Agency Max).


***

### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud

- **Link bezpośredni:** <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>
- **Ścieżka nawigacji:** <code className="action">Web Cloud</code> > <code className="action">Web Cloud Databases</code> > Wybierz usługę bazy danych

***


## W praktyce

:::info
Rozwiązania [Web Cloud Databases](https://www.ovhcloud.com/pl/web-cloud/databases/) nie dają dostępu do systemu zarządzania bazami danych, ale do baz danych na nim hostowanych.

- Brak dostępu superużytkownika "root".
- Ogólne polecenia SQL działają normalnie, a oprogramowanie takie jak HeidiSQL, SQuirreL SQL lub Adminer jest w pełni kompatybilne.

:::

### Tworzenie kopii zapasowych i eksportowanie bazy danych w Panelu klienta

:::info

- Kopie zapasowe są wykonywane automatycznie raz dziennie
  na wszystkich Twoich bazach danych.
- Automatyczne i ręczne kopie zapasowe są przechowywane przez 30 dni.
  Po tym czasie zostaną automatycznie usunięte.

:::

#### Wykonanie ręcznej kopii zapasowej

Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno każdy z **3** kroków.


**Krok 1**

Przejdź na stronę <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>, następnie wybierz odpowiednie rozwiązanie.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png)

**Krok 2**

Kliknij zakładkę <code className="action">Bazy danych</code>.
W kolumnie **Kopie zapasowe** liczba odpowiada liczbie kopii zapasowych dostępnych dla Twojej bazy danych.


**Krok 3**

Kliknij przycisk <code className="action">...</code> po prawej stronie bazy danych, a następnie <code className="action">Zapisz teraz</code>.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/databases/back-up-now.png)

#### Eksport kopii zapasowej

Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno każdy z **4** kroków.


**Krok 1**

Przejdź na stronę <ManagerLink to="/#/web/web/private_database">Web Cloud Databases</ManagerLink>, następnie wybierz odpowiednie rozwiązanie.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases.png)

**Krok 2**

Kliknij zakładkę <code className="action">Bazy danych</code>.
W kolumnie **Kopie zapasowe** liczba odpowiada liczbie kopii zapasowych dostępnych dla Twojej bazy danych.


**Krok 3**

Kliknij przycisk <code className="action">...</code> po prawej stronie bazy danych, a następnie <code className="action">Wyświetl kopie zapasowe</code>.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/web-cloud/web-cloud-databases/databases/show-backups.png)

**Krok 4**

Pojawi się lista dostępnych kopii zapasowych. Kliknij przycisk <code className="action">...</code> po prawej stronie wybranej kopii zapasowej, a następnie <code className="action">Pobierz kopię zapasową</code>.


### Tworzenie kopii zapasowych i eksportowanie bazy danych poza Panelem klienta

Jeśli dostępna pamięć RAM na serwerze nie pozwala na przeprowadzenie pożądanego eksportu, skorzystaj z narzędzia OVHcloud dostępnego w Panelu klienta, które wykorzystuje zasoby zewnętrzne. Zapoznaj się z sekcją "[Tworzenie kopii zapasowych i eksportowanie bazy danych w Panelu klienta](#tworzenie-kopii-zapasowych-i-eksportowanie-bazy-danych-w-panelu-klienta)" niniejszego przewodnika.

**Kliknij wybraną metodę eksportu, aby wyświetlić jej zawartość.**


Eksport bazy MySQL lub MariaDB z poziomu phpMyAdmin OVHcloud

Aby wyeksportować bazę danych bezpośrednio z phpMyAdmin, należy najpierw się zalogować. W tym celu zapoznaj się z przewodnikiem "[Łączenie się z bazą danych](/pl/guides/web-cloud/databases/db-connecting-database-server.md)".
Po zalogowaniu się do phpMyAdmin kliknij nazwę bazy danych, którą chcesz wyeksportować, a następnie zakładkę <code className="action">Eksportuj</code> u góry.
Dostępne są dwa tryby eksportu. Jeśli nie masz szczególnych wymagań, zalecamy użycie trybu **szybkiego** w formacie **SQL**.
![Web Cloud Databases](/images/assets/screens/other/web-tools/phpmyadmin/pma-export-backup-web-cloud-db.png)


Eksport bazy MySQL lub MariaDB z wiersza poleceń

```bash
mysqldump --host=serwer --user=użytkownik --port=port --password=hasło nazwa_bazy > nazwa_bazy.sql
```


Eksport bazy MySQL lub MariaDB ze skryptu PHP

```php
1. <?php echo "Trwa tworzenie kopii zapasowej bazy danych.......";
2. system("mysqldump --host=serwer --user=użytkownik --port=port --password=hasło nazwa_bazy > nazwa_bazy.sql");
3. echo "Zakończono. Możesz pobrać bazę danych przez FTP.";
4. ?>
```
:::warning
- Aby uniemożliwić osobom trzecim dostęp do pliku zawierającego wrażliwe dane, zabezpiecz go za pomocą przewodnika: [Ochrona katalogu hasłem za pomocą .htaccess](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-protect-directory-by-password.md).
- Operacja ta jest możliwa tylko z poziomu hostingu współdzielonego OVHcloud.
:::


Eksport bazy PostgreSQL z wiersza poleceń

```bash
pg_dump --host=serwer --port=port --user=użytkownik --password=hasło nazwa_bazy > nazwa_bazy.sql
```


Eksport bazy PostgreSQL ze skryptu PHP

```php
1. <?php echo "Trwa tworzenie kopii zapasowej bazy danych.......";
2. system("PGPASSWORD=hasło pg_dump --host=serwer --port=port --user=użytkownik --password=hasło nazwa_bazy > nazwa_bazy.sql");
3. echo "Zakończono. Możesz pobrać bazę danych przez FTP.";
4. ?>
```
:::warning
- Aby uniemożliwić osobom trzecim dostęp do pliku zawierającego wrażliwe dane, zabezpiecz go za pomocą przewodnika: [Ochrona katalogu hasłem za pomocą .htaccess](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/htaccess-protect-directory-by-password.md).
- Operacja ta jest możliwa tylko z poziomu hostingu współdzielonego OVHcloud.
:::

## Sprawdź również

[Tworzenie kopii zapasowych i eksportowanie bazy danych w Panelu klienta](#tworzenie-kopii-zapasowych-i-eksportowanie-bazy-danych-w-panelu-klienta)

W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/).

Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](https://www.ovhcloud.com/pl/support-levels/).

Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).