--- title: "Cloud Archive Swift - Zarzadzaj swoimi archiwami za pomoca interfejsu Swift (Cyberduck)" description: "Przewodnik ten pokazuje, jak zarzadzac usuga Public Cloud Archive." url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/storage-and-backup/object-storage/pca-cyberduck lang: pl lastUpdated: 2021-06-18 --- # Cloud Archive Swift - Zarzadzaj swoimi archiwami za pomoca interfejsu Swift (Cyberduck) :::info Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. ::: ## Wprowadzenie Object Storage to rozwiązanie do przechowywania danych zarządzane głównie przez API OpenStack. Jeśli nie chcesz zarządzać przestrzenią dyskową za pomocą linii poleceń, możesz korzystać z graficznego interfejsu opartego na API OpenStack. Cyberduck to program Swift. W Internecie można odnaleźć inne interfejsy. Konfiguracja jest podobna do tej przedstawionej w tym przewodniku. **Przewodnik ten wyjaśnia, jak skonfigurować program Cyberduck, aby zarządzać usługą Object Storage za pomocą graficznego interfejsu opartego na API Openstack.** :::warning OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. Ponosisz więc odpowiedzialność za ich prawidłowe funkcjonowanie. Niniejszy przewodnik ułatwi Ci realizację bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego webmastera lub kontakt z producentem oprogramowania. Niestety firma OVHcloud nie będzie mogła udzielić wsparcia w tym zakresie. Więcej informacji znajduje się w sekcji “Sprawdź również”. ::: ## Wymagania początkowe - Pobierz i zainstaluj [Cyberduck](https://cyberduck.io/). - Posiadanie identyfikatorów użytkowników (_OS\_USERNAME_) i projektów (_OS\_PROJECT\_NAME_ lub _OS\_ANT\_NAME_), które można uzyskać, pobierając plik "OpenRC" z menu [Users and Roles](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-set-openstack-environment-variables.md#etap-1-zgromadzenie-zmiennych) w Twoim Panelu klienta Public Cloud OVHcloud. - Posiadanie hasła użytkownika OpenStack Jeśli nie znasz hasła użytkownika OpenStack, możesz je zmienić zgodnie z [tym przewodnikiem](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/create-and-delete-a-user.md). ## W praktyce **Niniejszy przewodnik został zaktualizowany na podstawie wersji 7.9.2 Cyberduck dla MacOS.** :::info W zależności od źródła pobrania pliku OpenRC (w interfejsie Horizon lub w Panelu klienta OVHcloud) Twój identyfikator projektu może zostać nazwany _OS\_PROJECT\_NAME_ lub _OS\_ANT\_NAME_. ::: W Cyberduck połącz się z OpenStack Swift (Keystone 3). ![pca-cyberduck](/images/storage-and-backup/object-storage/pca-cyberduck/login.png) Wpisz następujące informacje: - Serwer: auth.cloud.ovh.net - Project:Domain:Username: OS\_PROJECT\_NAME:default:OS\_USERNAME - Hasło: hasło użytkownika OpenStack Kliknij `Połącz `. Po zalogowaniu będziesz miał dostęp do drzewa swoich folderów i plików. ![pca-cyberduck](/images/storage-and-backup/object-storage/pca-cyberduck/successful-login.png) :::info W przypadku problemów z logowaniem możesz pobrać profil połączenia Cyberduck dla OpenStack Swift (Keystone 3) i otworzyć go za pomocą Cyberduck. Kliknij prawym przyciskiem myszy [tutaj i kliknij "Zapisz cel łącza jako" ](https://trac.cyberduck.io/browser/shelves/02.2020/profiles/default/Openstack%20Swift%20(Keystone%203).cyberduckprofile?rev=48724&order=name), aby pobrać profil. ::: ## Sprawdź również [Dokumentacja Cyberduck](https://trac.cyberduck.io/wiki/help/en) [Pierwsze kroki z API Swift](/pl/guides/storage-and-backup/object-storage/pcs-getting-started-with-the-swift-api.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).