--- title: "Przygotowanie środowiska do korzystania z API OpenStack" description: "Zainstaluj środowisko OpenStack, aby monitorować Twoje usługi przez API" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment lang: pl lastUpdated: 2024-12-05 --- # Przygotowanie środowiska do korzystania z API OpenStack :::info Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. ::: ## Wprowadzenie Usługami Public Cloud można zarządzać przy użyciu poleceń z konsoli systemowej, po uprzednim pobraniu i zainstalowaniu narzędzi OpenStack. Dzięki API OpenStack możesz zautomatyzować zarządzanie usługami, tworząc skrypty. :::info OpenStack wymaga języka Python >=3.8. Ten przewodnik opisuje instalację pakietu `python-openstackclient`, który zawiera wiersz poleceń dla większości projektów OpenStack. Projekt Octavia (który zasila `Public Cloud Load Balancer`) nie jest dołączony. W związku z tym należy uruchomić `pip3 install python-octaviaclient` oprócz instrukcji instalacji znajdujących się poniżej. Podobnie, jeśli używasz projektu Barbican do zarządzania sekretami, komenda `pip3 install python-barbicanclient` powinna zostać dodana do poniższej procedury. ::: **Dowiedz się, jak zainstalować narzędzia OpenStack.** ## Wymagania początkowe - Posiadanie dostępu **root** do środowiska, które chcesz skonfigurować ## W praktyce ### Debian Otwórz terminal lub połącz się przez SSH ze środowiskiem, które chcesz przygotować. Zaktualizuj cache pakietów, używając polecenia `apt update`: ```sh apt update ``` Użyj poniższego polecenia, aby zainstalować klientów OpenStack: ```sh $ apt install python3-pip python3-venv -y $ python3 -m venv env $ source env/bin/activate (env)$ pip3 install --upgrade pip (env)$ pip3 install python-openstackclient ``` Po zakończeniu tego etapu zalecamy utworzenie oddzielnego użytkownika zamiast korzystania z użytkownika root. Aby uzyskać dostęp do narzędzia pomocy, wprowadź następujące polecenie: ```sh openstack --help ``` :::info Dokumentacja dotycząca API OpenStack dostępna jest [na tej stronie](https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/). ::: ### CentOS Otwórz terminal lub połącz się przez SSH ze środowiskiem, które chcesz przygotować. Zaktualizuj cache pakietów, używając polecenia apt-get update: ```sh yum update ``` Użyj poniższego polecenia, aby zainstalować klientów OpenStack: ```sh yum install python3-pip -y $ python3 -m venv env $ source env/bin/activate (env)$ pip3 install --upgrade pip (env)$ pip3 install python-openstackclient ``` Po zakończeniu tego etapu zalecamy utworzenie oddzielnego użytkownika zamiast korzystania z użytkownika root. Aby uzyskać dostęp do narzędzia pomocy, wprowadź następujące polecenie: ```sh openstack --help ``` :::info Dokumentacja dotycząca API OpenStack dostępna jest [na tej stronie](https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/). ::: ### Windows Pobierz i zainstaluj wersję Python 3.12.0. Możesz wybrać automatyczne dodanie języka programowania Python do ścieżki (path), zaznaczając tę opcję w konfiguratorze instalacji: ![Automatyczna instalacja](/images/public-cloud/cross-functional/prepare-the-environment-for-using-the-openstack-api/1_preparation_openstack_environment_windows.png) Możesz również przeprowadzić instalację samodzielnie. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej: #### Etap 1: edytuj zmienne środowiskowe systemu Wyszukaj parametry zmiennych środowiskowych systemu i przejdź do “Edycja zmiennych środowiskowych systemu”: ![Parametry zmiennych środowiskowych](/images/public-cloud/cross-functional/prepare-the-environment-for-using-the-openstack-api/2_preparation_openstack_environment_windows.png) #### Etap 2: edycja parametrów systemu Przejdź do zakładki `Zaawansowane ` i kliknij `Zmienne środowiskowe `, aby edytować parametry. ![Parametry wydajności](/images/public-cloud/cross-functional/prepare-the-environment-for-using-the-openstack-api/3_preparation_openstack_environment_windows.png) #### Etap 3: skonfiguruj zmienne środowiskowe W sekcji “Zmienne systemowe” wybierz “Nowy”, nadaj nazwę “PYTHON\_HOME” i dodaj ścieżkę do Python’a. ![Dodanie ścieżki dostępu](/images/public-cloud/cross-functional/prepare-the-environment-for-using-the-openstack-api/4_edit_system_variables.png) #### Etap 4: dodanie ścieżki dla zmiennych Po dodaniu “Python”, edytuj ścieżkę (Path) w zmiennych systemowych i dodaj na końcu ścieżki: `...;%PYTHON_HOME%\;%PYTHON_HOME%\Script` #### Etap 5: restart systemu Windows Wprowadzone modyfikacje zostaną uwzględnione po restarcie systemu. #### Etap 6: instalacja klienta OpenStack Zaloguj się jako administrator i otwórz program przy użyciu wiersza poleceń (CMD), po czym zainstaluj klienta OpenStack, wprowadzając następujące polecenie: ```sh pip install python-openstackclient ``` Jeśli operacja została przeprowadzona poprawnie, wyświetli się podsumowanie: ![Automatyczna instalacja](/images/public-cloud/cross-functional/prepare-the-environment-for-using-the-openstack-api/5_preparation_openstack_environment_windows.png) Możesz sprawdzić wersję instalacyjną w nowo otwartym oknie CMD (wiersz poleceń), wprowadzając “python-V” z dowolnego miejsca w systemie. ![Weryfikacja](/images/public-cloud/cross-functional/prepare-the-environment-for-using-the-openstack-api/6_preparation_openstack_environment_windows.png) ### MacOS Możesz użyć [HomeBrew](https://brew.sh), menedżera pakietów dla MacOS. Otwórz terminal i wpisz następujące polecenie: ```bash brew install openstackclient ``` Aby uzyskać dostęp do narzędzi pomocowych, wprowadź następującą komendę: ```sh openstack --help ``` ## Sprawdź również [Zmienne środowiskowe OpenStack](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-set-openstack-environment-variables.md). Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).