--- title: "Pierwsze kroki z zarządzaniem wolumenami w API Openstack" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/starting-with-managing-volumes-openstack-api lang: pl lastUpdated: 2021-05-19 --- # Pierwsze kroki z zarządzaniem wolumenami w API Openstack :::info Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. ::: ## Wprowadzenie Aby zautomatyzować Twoje operacje w infrastrukturze Public Cloud, możesz użyć interfejsu API OpenStack do tworzenia różnych skryptów. Możesz na przykład utworzyć nowy wolumen typu "wysoka wydajność" i przypisać go do instancji Public Cloud. **Niniejszy przewodnik pomoże Ci w korzystaniu z API OpenStack w zarządzaniu wolumenami za pomocą klienta Python OpenStack.** ## Wymagania początkowe - [Przygotowanie środowiska do korzystania z API OpenStack](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md) poprzez instalację Python-cinderclient oraz python-novaclient - [Pobranie zmiennych środowiskowych OpenStack](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-set-openstack-environment-variables.md) ## W praktyce ### Dokumentacja Cinder Możesz otrzymać listę możliwych zamówień, czytając dokumentację klienta OpenStack: ```bash admin@server-1:~$ openstack help ``` Oto lista głównych zamówień: | Zamówienie | Opis | | ----------------------- | ------------------------ | | wolumen create | Stwórz nowy wolumen | | objętość | Usuń wolumen | | wolumen | Lista wolumenów | | wolumen snapshot create | Stwórz snapshot wolumenu | Możesz również uzyskać informacje dotyczące konkretnego zamówienia, dodając `help` przed nim: ```bash admin@server-1:~$ openstack help volume snapshot create usage: openstack volume snapshot create [-h] [-f {json,shell,table,value,yaml}] [-c COLUMN] [--noindent] [--prefix PREFIX] [--max-width ``] [--fit-width] [--print-empty] [--volume ] [--description ``] [--force] [--property ] [--remote-source ] `` Create new volume snapshot positional arguments: `` Name of the new snapshot optional arguments: -h, --help show this help message and exit --volume `` Volume to snapshot (name or ID) (default is ``) --description `` Description of the snapshot --force Create a snapshot attached to an instance. Default is False ``` :::info Możesz również zapoznać się z dokumentacją klienta Openstack bezpośrednio na [stronie OpenStack](https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/). ::: ### Operacje podstawowe #### Utwórz wolumen o wysokiej wydajności - Wyświetl rodzaje wolumenów: ```bash admin@server-1:~$ openstack volume type list +--------------------------------------+------------+-----------+ | ID | Name | Is Public | +--------------------------------------+------------+-----------+ | e9551830-6362-4bf8-92e5-391829456b03 | classic | True | | 6fc8e512-3cac-4f39-b9a8-af098d710506 | high-speed | True | +--------------------------------------+------------+-----------+ ``` - Utwórz wolumen typu high-speed 10GB o nazwie Volume1: ```bash admin@server-1:~$ openstack volume create --type high-speed --size 10 volume1 +---------------------+--------------------------------------+ | Field | Value | +---------------------+--------------------------------------+ | attachments | [] | | availability_zone | nova | | bootable | false | | consistencygroup_id | None | | created_at | 2021-05-18T14:16:28.658308 | | description | None | | encrypted | False | | id | f75d60b3-4179-4ca9-8bc7-8e5f7a1682f8 | | multiattach | False | | name | volume1 | | properties | | | replication_status | disabled | | size | 10 | | snapshot_id | None | | source_volid | None | | status | creating | | type | high-speed | | updated_at | None | | user_id | ... | +---------------------+--------------------------------------+ ``` Możesz zainstalować obraz na woluminie za pomocą argumentu `--image`: ```bash admin@server-1:~$ openstack volume create --type high-speed --image be66762f-b849-43e1-b57c-005d9fe28088 --size 20 volume_debian +---------------------+--------------------------------------+ | Field | Value | +---------------------+--------------------------------------+ | attachments | [] | | availability_zone | nova | | bootable | false | | consistencygroup_id | None | | created_at | 2021-05-18T14:26:38.887508 | | description | None | | encrypted | False | | id | 442d9dff-7df5-41b2-95e9-fa8ac5f4784a | | multiattach | False | | name | volume_debian | | properties | | | replication_status | disabled | | size | 20 | | snapshot_id | None | | source_volid | None | | status | creating | | type | high-speed | | updated_at | None | | user_id | ... | +---------------------+--------------------------------------+ ``` Gdzie **be66762f-b849-43e1-b57c-005d9fe2808** odpowiada ID obrazu Debian 10. #### Przypisz wolumen do instancji - Wyświetl dodatkowe wolumeny: ```bash admin@serveur-1:~$ openstack volume list +--------------------------------------+---------------+-----------+------+-------------+ | ID | Name | Status | Size | Attached to | +--------------------------------------+---------------+-----------+------+-------------+ | 442d9dff-7df5-41b2-95e9-fa8ac5f4784a | volume_debian | available | 20 | | | f75d60b3-4179-4ca9-8bc7-8e5f7a1682f8 | volume1 | available | 10 | | +--------------------------------------+---------------+-----------+------+-------------+ ``` :::info Większość poniższych poleceń wymaga podania identyfikatora wolumenu zamiast jego nazwy. ::: - Montowanie wolumenu na instancji z klientem Openstack: ```bash admin@serveur-1:~$ openstack server add volume 46aec29f-fe50-4562-b3f9-2e6665a7270d f75d60b3-4179-4ca9-8bc7-8e5f7a1682f8 ``` - Sprawdź, czy wolumen do instancji jest prawidłowo przypisany do klienta OpenStack: ```bash admin@server-1:~$ openstack volume list +--------------------------------------+---------------+-----------+------+-----------------------------------------+ | ID | Name | Status | Size | Attached to | +--------------------------------------+---------------+-----------+------+-----------------------------------------+ | 442d9dff-7df5-41b2-95e9-fa8ac5f4784a | volume_debian | available | 20 | | | f75d60b3-4179-4ca9-8bc7-8e5f7a1682f8 | volume1 | in-use | 10 | Attached to cli-playground on /dev/sdb | +--------------------------------------+---------------+-----------+------+-----------------------------------------+ ``` #### Usuwanie wolumenu - Odłącz wolumen od instancji: ```bash admin@server-1:~$ openstack server remove volume 46aec29f-fe50-4562-b3f9-2e6665a7270d f75d60b3-4179-4ca9-8bc7-8e5f7a1682f8 ``` - Usuń wolumen: ```bash admin@server-1:~$ openstack volume delete f75d60b3-4179-4ca9-8bc7-8e5f7a1682f8 ``` ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).