--- title: "Jak utworzyć instancję Public Cloud i się z nią połączyć" description: "Dowiedz się, jak skonfigurować instancje Public Cloud w Panelu klienta OVHcloud oraz poznaj pierwsze kroki z instancjami" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started lang: pl lastUpdated: 2026-05-27 --- # Jak utworzyć instancję Public Cloud i się z nią połączyć ## Wprowadzenie Instancje Public Cloud są łatwe do wdrożenia i zarządzania. Jednak jako część ekosystemu OVHcloud Public Cloud instancje oferują wiele opcji konfiguracyjnych i mogą być dostosowywane do różnych zastosowań. Poniższe instrukcje zawierają wszystkie niezbędne i opcjonalne kroki tworzenia instancji w Panelu klienta OVHcloud i uzyskiwania do niej zdalnego dostępu. W zależności od Twoich potrzeb będziesz mógł dalej rozwijać swój projekt Public Cloud. **Niniejszy przewodnik przedstawia pierwsze kroki z instancją Public Cloud.** ## Wymagania początkowe - [Projekt Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na koncie OVHcloud *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Public Cloud Projects - **Ścieżka nawigacji:** Public Cloud > Wybierz projekt *** :::tip Skorzystaj z obniżonych cen, zobowiązując się do korzystania z zasobów Public Cloud przez okres od 1 do 36 miesięcy. Więcej informacji na stronie [Savings Plans](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/savings-plan/). ::: ## W praktyce :::info Jeśli jeszcze nie utworzyłeś projektu Public Cloud, zacznij od naszego [przewodnika dotyczącego tworzenia projektu](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/create-a-public-cloud-project.md). Ważne **informacje techniczne** na temat OVHcloud Public Cloud są dostępne na [tej stronie przewodnika](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-essential-information.md). ::: ### Prezentacja zawartości - [Wprowadzenie](#wprowadzenie) - [Wymagania początkowe](#wymagania-poczatkowe) - [W praktyce](#w-praktyce) - [Prezentacja zawartości](#prezentacja-zawartosci) - [Krok 1: Tworzenie zestawu kluczy SSH](#krok-1-tworzenie-zestawu-kluczy-ssh) - [Krok 2: Importowanie kluczy SSH](#krok-2-importowanie-kluczy-ssh) - [Krok 3: Przygotowanie konfiguracji sieci](#krok-3-przygotowanie-konfiguracji-sieci) - [Krok 4: Tworzenie instancji](#krok-4-tworzenie-instancji) - [Krok 5: Połączenie z instancją](#krok-5-polaczenie-z-instancja) - [5.1: Sprawdzenie stanu instancji w Panelu klienta OVHcloud](#51-sprawdzenie-stanu-instancji-w-panelu-klienta-ovhcloud) - [5.2: Pierwsze logowanie do instancji z zainstalowanym systemem GNU/Linux](#52-pierwsze-logowanie-do-instancji-z-zainstalowanym-systemem-gnulinux) - [5.3: Instancje Windows](#53-instancje-windows) - [5.3.1: Dokończenie instalacji instancji Windows](#531-dokonczenie-instalacji-instancji-windows) - [5.3.2: Zdalne logowanie z systemu Windows](#532-zdalne-logowanie-z-systemu-windows) - [5.3.3: Zdalne logowanie z innego systemu operacyjnego](#533-zdalne-logowanie-z-innego-systemu-operacyjnego) - [5.4: Dostęp do konsoli VNC](#54-dostep-do-konsoli-vnc) - [Krok 6: Pierwsze kroki z nową instancją](#krok-6-pierwsze-kroki-z-nowa-instancja) - [6.1: Zarządzanie użytkownikami](#61-zarzadzanie-uzytkownikami) - [6.1.1: Ustawienie hasła dla bieżącego konta użytkownika](#611-ustawienie-hasla-dla-biezacego-konta-uzytkownika) - [6.1.2: Aktywacja zdalnego logowania za pomocą hasła (opcjonalnie)](#612-aktywacja-zdalnego-logowania-za-pomoca-hasla-opcjonalnie) - [6.2: Dodatkowe klucze SSH](#62-dodatkowe-klucze-ssh) - [Sprawdź również](#sprawdz-rowniez) :::info **Podczas tworzenia instancji Public Cloud w Panelu klienta OVHcloud należy podać publiczny klucz SSH.** Po utworzeniu instancji możesz skonfigurować zdalny dostęp w dowolny sposób. **Wyjątek**: Uwierzytelnianie logowania do instancji Windows wymaga podania nazwy użytkownika i hasła, ponieważ system Windows używa protokołu RDP (**R**emote **D**esktop **P**rotocol). ::: ### Krok 1: Tworzenie zestawu kluczy SSH Jeśli posiadasz gotową parę kluczy SSH, możesz pominąć ten krok. [Protokół SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ssh-introduction.md) umożliwia szyfrowaną komunikację klient-serwer. **Para kluczy SSH** składa się z klucza publicznego i klucza prywatnego. - **Klucz publiczny** jest dodawany do instancji Public Cloud (i może być również [przechowywany w Panelu klienta OVHcloud](#krok-2-importowanie-kluczy-ssh)). - **Klucz prywatny** jest przechowywany na Twoim lokalnym urządzeniu i musi być zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem. Tylko urządzenia klienckie z odpowiednim kluczem prywatnym mogą uzyskać dostęp do Twojej instancji. Do zalogowania nie jest wymagane hasło konta użytkownika. Masz do wyboru dwie opcje tworzenia kluczy SSH i zarządzania nimi: - Interfejs wiersza poleceń systemu operacyjnego (prosty klient **OpenSSH**) - Dodatkowe oprogramowanie (kompatybilne z protokołem **OpenSSH**) z wierszem poleceń lub interfejsem graficznym Większość współczesnych stacjonarnych systemów operacyjnych zawiera natywnie klienta **OpenSSH**, dostępnego za pośrednictwem aplikacji wiersza poleceń systemu (`cmd`, `Powershell`, `Terminal`, itp.). Jeśli nie wiesz, jak używać kluczy SSH jako metody uwierzytelniania, możesz skorzystać z instrukcji w [tym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#create-ssh-key), aby utworzyć parę kluczy. Jeśli używasz innego oprogramowania, zapoznaj się z jego dokumentacją. Przykład użycia rozwiązania open source `PuTTY` jest dostępny w naszym przewodniku: [Jak korzystać z PuTTY](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md). ### Krok 2: Importowanie kluczy SSH Publiczne klucze SSH możesz przechowywać w swoim projekcie Public Cloud. Nie jest to obowiązkowe, ale sprawia, że proces tworzenia instancji jest wygodniejszy. :::info Przechowywane klucze SSH pozwalają na szybsze tworzenie instancji w Panelu klienta OVHcloud. Aby zmienić pary kluczy i dodać użytkowników po utworzeniu instancji, zapoznaj się z przewodnikiem dotyczącym [dodatkowych kluczy SSH](/pl/guides/public-cloud/compute/configuring-additional-ssh-keys.md). Publiczne klucze SSH dodane do Panelu klienta OVHcloud będą dostępne dla usług Public Cloud we wszystkich [regionach](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/regions-availability/). Możesz przechowywać klucze zaszyfrowane algorytmami **RSA**, **ECDSA** i **ED25519**. ::: **W Panelu klienta** Otwórz Klucze SSH w menu po lewej stronie, w sekcji **Ustawienia**. Kliknij przycisk Dodaj klucz SSH. W nowym oknie wpisz nazwę klucza. Wypełnij pole `Klucz` ciągiem klucza publicznego, na przykład kluczem utworzonym w [Kroku 1](#krok-1-tworzenie-zestawu-kluczy-ssh). Potwierdź, klikając Dodaj. Możesz teraz wybrać ten klucz w [Kroku 4](#krok-4-tworzenie-instancji), aby dodać go do nowej instancji. **Za pomocą API OVHcloud** Użyj następującego wywołania, aby zaimportować swój publiczny klucz SSH: 🇪🇺EU▾ [POST/cloud/project/{serviceName}/sshkey](https://eu.api.ovh.com/console/?section=/cloud&branch=v1#post-/cloud/project/-serviceName-/sshkey) Parametry: - `serviceName`: identyfikator Twojego projektu Public Cloud - `name`: nazwa klucza SSH - `publicKey`: zawartość Twojego klucza publicznego Zanotuj zwrócony identyfikator `id` — będzie potrzebny podczas tworzenia instancji. **Za pomocą OVHcloud CLI** Upewnij się, że masz zainstalowane i skonfigurowane [OVHcloud CLI](https://github.com/ovh/ovhcloud-cli), a następnie zaimportuj klucz: ```bash ovhcloud cloud ssh-key create \ --cloud-project \ --name my-key \ --public-key "$(cat ~/.ssh/id_rsa.pub)" ``` Sprawdź import i zanotuj `name` klucza na potrzeby [Kroku 4](#krok-4-tworzenie-instancji): ```bash ovhcloud cloud ssh-key list --cloud-project ``` **Za pomocą OpenStack CLI** Upewnij się, że skonfigurowałeś środowisko OpenStack ([dedykowany przewodnik](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md)), a następnie zaimportuj klucz: ```bash openstack keypair create --public-key ~/.ssh/id_rsa.pub my-key ``` Sprawdź import: ```bash openstack keypair list ``` **Za pomocą Terraform** Zadeklaruj zasób w pliku `.tf`: ```hcl resource "openstack_compute_keypair_v2" "my_keypair" { name = "my-key" public_key = file("~/.ssh/id_rsa.pub") } ``` Zapoznaj się z [przewodnikiem Terraform dla OVHcloud Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/how-to-use-terraform.md), aby skonfigurować dostawcę po raz pierwszy. ### Krok 3: Przygotowanie konfiguracji sieci Przed utworzeniem instancji zalecamy rozważenie sposobu jej wykorzystania w kontekście sieciowym. - Jeśli w tym momencie nie musisz konfigurować instancji z siecią prywatną, możesz przejść do [kroku 4](#krok-4-tworzenie-instancji). Możesz utworzyć instancję udostępnioną w publicznym Internecie (zobacz **Tryb publiczny** [poniżej](#networking-modes)). - Jeśli instancja musi być podłączona do nowej sieci prywatnej (OVHcloud [vRack](https://www.ovhcloud.com/pl/network/vrack/)), należy pamiętać, że usługa vRack jest tworzona automatycznie podczas tworzenia projektu Public Cloud. Żadne wcześniejsze działanie nie jest zatem wymagane. Więcej informacji znajdziesz w [przewodniku dotyczącym usługi vRack Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/network-services/vrack.md). [](#) Public Cloud Networking - Tryby **Public Mode** Instancje w trybie publicznym są udostępniane w publicznym Internecie bezpośrednio przez IPv4/IPv6. Adresy IP nie mogą być modyfikowane, ale instancje mogą mieć przypisane adresy [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/pl/network/additional-ip/) ([w tym Twoje własne](https://www.ovhcloud.com/pl/network/byoip/)) i mogą być podłączone do sieci [vRack](https://www.ovhcloud.com/pl/network/vrack/). **Private Mode** Instancje w trybie prywatnym mogą być udostępniane w publicznym Internecie tylko za pośrednictwem usługi [Gateway](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/gateway/) lub [Load Balancer](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/load-balancer/) oraz adresów [Floating IP](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/floating-ip/). Więcej informacji znajdziesz w naszych przewodnikach w sekcji [Public Cloud Network Services](/pl/guides/public-cloud/network-services/overview.md). [Przewodnik po pojęciach](/pl/guides/public-cloud/network-services/concepts.md) stanowi wprowadzenie do Public Cloud Networking. **Local Private Mode** Lokalny tryb prywatny ma zastosowanie tylko wtedy, gdy utworzysz instancję w strefie **Local Zone**. Instancje mogą być udostępniane w publicznym Internecie bezpośrednio przez IPv4/IPv6. Tylko instancje w tej samej strefie Local Zone mogą być połączone za pośrednictwem sieci prywatnych. Strefy Local Zone nie są kompatybilne z usługą [vRack](https://www.ovhcloud.com/pl/network/vrack/). W tym trybie DHCP automatycznie przypisuje adresy IP do Twoich instancji. Więcej informacji znajdziesz na [stronie internetowej Local Zones](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/local-zone-compute/). ### Krok 4: Tworzenie instancji **W Panelu klienta** :::info Publiczny klucz SSH jest wymagany podczas tworzenia instancji (z wyjątkiem instancji Windows). Zapoznaj się z [Krokiem 1](#krok-1-tworzenie-zestawu-kluczy-ssh) i [Krokiem 2](#krok-2-importowanie-kluczy-ssh), jeśli nie posiadasz gotowych do użycia kluczy SSH. ::: Na stronie **Strona główna** kliknij Utwórz instancję. **4.1 Nazwa** Wprowadź pełną nazwę instancji. **4.2 Lokalizacja** Wybierz [lokalizację](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/regions-availability/) najbliższą Twoim użytkownikom. Pamiętaj, że wybranie strefy **Local Zone** powoduje zastosowanie ograniczeń sieciowych (patrz [Krok 3](#networking-modes)). Zapoznaj się z przewodnikiem [Porównanie trybów wdrożenia](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/deployment-modes-comparison-resilience-details.md), aby poznać różnice między 3-AZ, 1-AZ i Local Zones. **4.3 Model** Otwórz listę rozwijaną `Model instancji` i wybierz typ modelu odpowiadający Twojemu przypadkowi użycia. Model (flavor) określa zasoby przydzielone do Twojej instancji: procesor, pamięć i powiązane możliwości. | Typ | Gwarantowane zasoby | Uwagi dotyczące użycia | | :---------------- | :-----------------: | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Best Sellers | ✓ | Najpopularniejsze modele. | | General Purpose | ✓ | Serwery deweloperskie, aplikacje internetowe lub biznesowe. | | Compute Optimized | ✓ | Kodowanie wideo lub inne zastosowania wymagające dużej mocy obliczeniowej. | | Memory Optimized | ✓ | Bazy danych, analizy i obliczenia w pamięci. | | GPU | ✓ | Moc przetwarzania masowo równoległego dla wyspecjalizowanych aplikacji (renderowanie, big data, deep learning, itp.). | | Discovery | - | Współdzielone zasoby dla środowisk testowych i deweloperskich. | | Storage Optimized | ✓ | Zoptymalizowane do przesyłania danych na dysk. | | Metal Instances | ✓ | Dedykowane zasoby z bezpośrednim dostępem do zasobów obliczeniowych, pamięci masowej i sieci. | :::info Całkowite zasoby Public Cloud zostaną początkowo ograniczone. Sprawdź swoje limity, klikając Limity i regiony w sekcji **Ustawienia** na pasku nawigacyjnym po lewej stronie. Więcej informacji znajdziesz w [dedykowanej dokumentacji](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/increasing-public-cloud-quota.md). Po utworzeniu możesz **uaktualnić** instancję, aby uzyskać więcej zasobów. Jednak przejście na mniejszy model nie jest możliwe w przypadku zwykłej instancji. Więcej informacji znajdziesz w **kroku 4.9**. ::: **4.4 Obraz** Wybierz system operacyjny za pomocą rozwijanych menu `Rodzaj dystrybucji` i `Wersja obrazu`. Dostępne opcje zależą od wybranego modelu i regionu. **4.5 Klucz SSH** _(nie dotyczy instancji Windows)_ Wybierz przechowywany klucz SSH z listy (patrz [Krok 2](#krok-2-importowanie-kluczy-ssh)) lub kliknij Utwórz nowy klucz SSH, aby wkleić klucz publiczny bezpośrednio. **4.6 Kopia zapasowa** [Automatyczne kopie zapasowe](/pl/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md) są domyślnie włączone. Wybierz typ rotacji (7 lub 14 dni). **4.7 Sieć** Sekcja **Ustawienia sieci** jest podzielona na dwie części: - **Sieć prywatna**: Wybierz istniejącą sieć prywatną lub kliknij + Utwórz prywatną sieć. Jeśli wybrana sieć prywatna nie posiada bramy, włącz przełącznik Przypisz bramę, aby automatycznie dołączyć bramę. - **Przypisz łączność publiczną**: Włącz przełącznik, aby przypisać publiczny adres IP. Wybierz Basic Public IP (bezpłatny, powiązany z cyklem życia instancji, niekompatybilny z bramą) lub Przypisz Floating IP (wielokrotnego użytku) (trwały i wielokrotnego użytku). Zapoznaj się z [Krokiem 3](#networking-modes), aby uzyskać przegląd trybów sieciowych. **4.8 Rozliczenia** Wybierz między rozliczeniem **miesięcznym** (niższy koszt, nieodwracalne) a **godzinowym** (elastyczne, [konwertowalne na miesięczne](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/changing-hourly-monthly-billing.md)). Rozliczenie godzinowe trwa do **usunięcia instancji**. Zapoznaj się z [dokumentacją dotyczącą rozliczeń](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/analyze-billing.md). **4.9 Ustawienia zaawansowane** _(opcjonalnie)_ - **Elastyczna instancja**: pojedynczy dysk 50 GB, umożliwia zmianę rozmiaru na wyższe lub niższe modele. - **Skrypt poinstalacyjny**: dodaj swój [skrypt poinstalacyjny](/pl/guides/public-cloud/compute/launching-script-when-creating-instance.md). **4.10 Finalizacja** Sprawdź podsumowanie po prawej stronie ekranu i skonfiguruj liczbę instancji. Kliknij Uruchom instancję. Dostarczenie usługi może potrwać kilka minut. **Za pomocą API OVHcloud** Pobierz wymagane identyfikatory: ``` GET /cloud/project/{serviceName}/flavor → flavorId GET /cloud/project/{serviceName}/image → imageId GET /cloud/project/{serviceName}/region → region GET /cloud/project/{serviceName}/sshkey → sshKeyId ``` Utwórz instancję: 🇪🇺EU▾ [POST/cloud/project/{serviceName}/instance](https://eu.api.ovh.com/console/?section=/cloud&branch=v1#post-/cloud/project/-serviceName-/instance) Główne parametry: - `name`: nazwa instancji - `flavorId`: identyfikator modelu - `imageId`: identyfikator obrazu systemu operacyjnego - `region`: region wdrożenia - `sshKeyId`: identyfikator klucza SSH (z [Kroku 2](#krok-2-importowanie-kluczy-ssh)) - `monthlyBilling`: `true` dla rozliczenia miesięcznego Zapoznaj się z [dokumentacją API OVHcloud](/pl/guides/manage-and-operate/api/first-steps.md), aby skonfigurować dostęp do API. **Za pomocą OVHcloud CLI** Pobierz wymagane identyfikatory: ```bash ovhcloud cloud reference list-flavors --cloud-project ovhcloud cloud reference list-images --cloud-project ovhcloud cloud ssh-key list --cloud-project ``` Utwórz instancję: ```bash ovhcloud cloud instance create GRA9 \ --cloud-project \ --name my-instance \ --boot-from.image \ --flavor \ --ssh-key.name my-key \ --network.public \ --wait ``` Zastąp `GRA9` swoim regionem. Aby utworzyć instancję interaktywnie z prowadzonym wyborem: ```bash ovhcloud cloud instance create GRA9 \ --cloud-project \ --editor \ --image-selector \ --flavor-selector ``` Sprawdź stan po utworzeniu: ```bash ovhcloud cloud instance list --cloud-project ``` **Za pomocą OpenStack CLI** Pobierz wymagane informacje: ```bash openstack flavor list openstack image list --property visibility=public openstack keypair list ``` Utwórz instancję: ```bash openstack server create \ --flavor b2-7 \ --image "Ubuntu 24.04" \ --key-name my-key \ --network Ext-Net \ my-instance ``` Sprawdź stan: ```bash openstack server list openstack server show my-instance ``` Zapoznaj się z [przewodnikiem konfiguracji środowiska OpenStack](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md), aby przeprowadzić wstępną konfigurację. **Za pomocą Terraform** Pełny przykład konfiguracji: ```hcl data "openstack_images_image_v2" "ubuntu" { name = "Ubuntu 24.04" most_recent = true } resource "openstack_compute_instance_v2" "my_instance" { name = "my-instance" flavor_name = "b2-7" key_pair = openstack_compute_keypair_v2.my_keypair.name security_groups = ["default"] block_device { uuid = data.openstack_images_image_v2.ubuntu.id source_type = "image" destination_type = "local" boot_index = 0 delete_on_termination = true } network { name = "Ext-Net" } } ``` Zapoznaj się z [przewodnikiem Terraform dla OVHcloud Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/how-to-use-terraform.md), aby skonfigurować dostawcę i uwierzytelnianie po raz pierwszy. ### Krok 5: Połączenie z instancją Instrukcje w tej części dotyczą zdalnych połączeń za pomocą protokołów **OpenSSH** i **RDP** przez sieć publiczną (Internet). Informujemy, że proponujemy alternatywne sposoby dostępu (używane głównie do rozwiązywania problemów), które są dostępne tylko w Panelu klienta OVHcloud: - [Konsola VNC](#54-dostep-do-konsoli-vnc) - [Tryb Rescue](/pl/guides/public-cloud/compute/put-an-instance-in-rescue-mode.md) :::info Jeśli zainstalowałeś **system OS z aplikacją**, zapoznaj się z naszym [przewodnikiem dotyczącym pierwszych kroków z aplikacjami](/pl/guides/public-cloud/compute/apps-first-steps.md) oraz z oficjalną dokumentacją wydawcy. ::: #### 5.1: Sprawdzenie stanu instancji w Panelu klienta OVHcloud Wybierz `Instancje ` na pasku nawigacyjnym po lewej stronie, w sekcji **Compute** . Twoja instancja jest gotowa, gdy w tabeli stan jest ustawiony na `Włączony` . Jeśli instancja została niedawno utworzona i ma inny stan, kliknij przycisk "Odśwież" znajdujący się obok filtru wyszukiwania. Kliknij nazwę instancji w tej tabeli, aby otworzyć `Dashboard `, na którym znajdziesz wszystkie informacje dotyczące instancji. Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach dostępnych na tej stronie, zapoznaj się z naszym przewodnikiem dotyczącym [zarządzania instancjami w Panelu klienta](/pl/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) . Na instancji **automatycznie tworzony jest użytkownik z podwyższonymi uprawnieniami (_sudo_)** . Nazwa użytkownika odzwierciedla zainstalowany obraz, np. "ubuntu", "debian", "fedora", itp. Możesz to sprawdzić po prawej stronie `Dashboard ` w sekcji **Sieci** . :::info Za pomocą OVHcloud CLI sprawdź stan instancji i pobierz jej adres IP: ```bash ovhcloud cloud instance list --cloud-project ``` ::: Jeśli Twoja [para kluczy SSH jest prawidłowo skonfigurowana](#krok-1-tworzenie-zestawu-kluczy-ssh), możesz teraz połączyć się z instancją za pomocą wstępnie skonfigurowanego użytkownika i Twojego klucza SSH. Bardziej szczegółowe instrukcje znajdziesz w kolejnych akapitach. :::info Dostęp przez **konsolę VNC** do nowej instancji z systemem GNU/Linux utworzonej w Panelu klienta należy najpierw włączyć, jak opisano w [sekcji przewodnika poniżej](#54-dostep-do-konsoli-vnc). Ten przewodnik nie obejmuje sieci prywatnych dla instancji. Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą [Public Cloud Network Services](/pl/guides/public-cloud/network-services/overview.md) na ten temat. ::: #### 5.2: Pierwsze logowanie do instancji z zainstalowanym systemem GNU/Linux :::info Jeśli wyświetlają się komunikaty o błędach dotyczące **kluczy SSH** , sprawdź, czy na Twoim lokalnym urządzeniu jest poprawnie skonfigurowany prywatny klucz SSH, korzystając z informacji w [tym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#create-ssh-key) . Jeśli nadal występują problemy, możesz wymienić parę kluczy za pomocą [tego przewodnika](/pl/guides/public-cloud/compute/replacing-lost-ssh-key-pair.md) . Jeśli instancja została utworzona bez klucza SSH, za pośrednictwem [API OVHcloud](/pl/guides/manage-and-operate/api/first-steps.md) lub [interfejsu OpenStack Horizon](/pl/guides/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon.md), możesz dodać klucz SSH do instancji tylko w [trybie Rescue](/pl/guides/public-cloud/compute/put-an-instance-in-rescue-mode.md), postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w [tym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/replacing-lost-ssh-key-pair.md). ::: Dostęp do instancji jest możliwy zaraz po jej utworzeniu za pomocą interfejsu wiersza poleceń Twojego lokalnego urządzenia (`Terminal`, `Command prompt`, `Powershell`, itp.) przez SSH. ```bash ssh username@IPv4_instance ``` Przykład: ```bash ssh ubuntu@203.0.113.101 ``` [W zależności od konfiguracji](#krok-1-tworzenie-zestawu-kluczy-ssh) wprowadź hasło chroniące Twój klucz prywatny lub określ ścieżkę do pliku klucza. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w naszym [przewodniku dotyczącym kluczy SSH](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#multiplekeys). Jeśli używasz innego klienta SSH, zapoznaj się z jego dokumentacją. Przykład użycia rozwiązania open source `PuTTY` jest dostępny w [tym przewodniku](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md). Kontynuuj [Krok 6 poniżej](#krok-6-pierwsze-kroki-z-nowa-instancja). #### 5.3: Instancje Windows ##### 5.3.1: Dokończenie instalacji instancji Windows Po sprawdzeniu, czy instancja Windows jest [zainstalowana](#51-sprawdzenie-stanu-instancji-w-panelu-klienta-ovhcloud) , otwórz kartę `Konsola VNC ` w Panelu klienta OVHcloud . Następnie należy dokończyć wstępną konfigurację systemu operacyjnego Windows. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, nawigując po kartach: **1. Ustawienia regionalne** Skonfiguruj swój **kraj/region**, **preferowany język Windows** i **układ klawiatury**. Następnie kliknij przycisk Next w prawym dolnym rogu. ![Windows locale settings](/images/assets/screens/other/windows/windows-locale.png) **2. Hasło administratora** Ustaw hasło dla konta Windows `Administrator` i potwierdź je, następnie kliknij Finish. ![Set the Windows Administrator password](/images/assets/screens/other/windows/windows-admin.png) **3. Ekran logowania** System Windows zastosuje ustawienia, a następnie wyświetli ekran logowania. Kliknij przycisk Send CtrlAltDel w prawym górnym rogu, aby się zalogować. ![Windows login screen in the VNC console](/images/assets/screens/other/windows/windows-vnc.png) **4. Logowanie administratora** Wprowadź hasło `Administrator` utworzone na poprzednim etapie i kliknij przycisk `Strzałka`. ![Windows Administrator login](/images/assets/screens/other/windows/windows-login.png) ##### 5.3.2: Zdalne logowanie z systemu Windows Na lokalnym komputerze z systemem Windows możesz zalogować się do instancji za pomocą aplikacji klienckiej `Remote Desktop Connection`. ![Remote Desktop Connection to the instance](/images/assets/screens/other/windows/windows-rdp.png) Wprowadź adres IPv4 Twojej instancji, następnie swoją nazwę użytkownika i hasło. Zazwyczaj pojawia się komunikat ostrzegawczy z prośbą o potwierdzenie połączenia z powodu nieznanego certyfikatu. Kliknij `Tak `, aby się zalogować. :::info Jeśli masz problemy z tą procedurą, sprawdź, czy połączenia zdalne (RDP) są dozwolone na Twoim urządzeniu, weryfikując ustawienia systemu, reguły zapory i możliwe ograniczenia sieciowe. ::: ##### 5.3.3: Zdalne logowanie z innego systemu operacyjnego Połączenia z komputerowym systemem operacyjnym innym niż Windows zazwyczaj wymagają oprogramowania klienckiego kompatybilnego z `Remote Desktop Protocol` (RDP). Niektóre środowiska graficzne i systemy operacyjne mogą mieć wbudowanego klienta natywnego. Bez względu na to, którego klienta używasz, do połączenia wymagany jest tylko adres IP instancji oraz hasło do konta `Administrator`. **Przykład użycia** Wolne oprogramowanie open source `Remmina Remote Desktop Client` jest dostępne dla wielu dystrybucji GNU/Linux. Jeśli nie znajdziesz Remmina w menedżerze oprogramowania Twojego środowiska graficznego, możesz je pobrać z [oficjalnej strony](https://remmina.org/). **1. Połączenie** Otwórz Remmina i upewnij się, że protokół połączenia jest ustawiony na "RDP". Wprowadź adres IPv4 Twojej instancji Public Cloud i naciśnij `Enter`. ![Remmina connection to the instance](/images/public-cloud/compute/public-cloud-first-steps/24-rem-connect02.png) **2. Uwierzytelnianie** Jeśli pojawi się komunikat ostrzegawczy dotyczący certyfikatu, kliknij Yes. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla systemu Windows, a następnie kliknij OK, aby nawiązać połączenie. ![Remmina authentication](/images/public-cloud/compute/public-cloud-first-steps/24-rem-connect03.png) **3. Ustawienia** Przydatne elementy znajdziesz na pasku narzędzi po lewej stronie. Na przykład kliknij ikonę Toggle dynamic resolution update, aby poprawić rozdzielczość okna. ![Remmina session settings](/images/public-cloud/compute/public-cloud-first-steps/24-rem-connect04.png) #### 5.4: Dostęp do konsoli VNC Konsola VNC pozwala na łączenie się z instancjami, nawet jeśli inne metody dostępu nie są dostępne. Wybierz `Instancje ` na pasku nawigacyjnym po lewej stronie, w sekcji **Compute** . Kliknij nazwę instancji i otwórz kartę `Konsola VNC `. **Instancja z zainstalowanym systemem GNU/Linux** Aby korzystać z konsoli VNC, w instancji musi być skonfigurowane **konto użytkownika z hasłem**. Aby ustawić hasło dla wstępnie skonfigurowanego konta, wykonaj czynności opisane w [sekcji 6.1.1 poniżej](#611-ustawienie-hasla-dla-biezacego-konta-uzytkownika). **Instancja Windows** Zaloguj się za pomocą danych logowania Windows. W przypadku aktywnej sesji logowania masz natychmiastowy dostęp. Nastąpi zauważalne opóźnienie w porównaniu z połączeniem RDP. ### Krok 6: Pierwsze kroki z nową instancją :::info **Instancje Windows** Dodatkowe kroki nie są wymagane w przypadku instancji z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows. Więcej informacji znajdziesz w sekcji [Sprawdź również](#sprawdz-rowniez) poniżej. ::: #### 6.1: Zarządzanie użytkownikami :::info Podczas konfigurowania kont użytkowników i poziomów uprawnień w instancji zalecamy skorzystanie z informacji zawartych w naszym [przewodniku dotyczącym konta użytkownika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/changing-root-password-linux-ds.md). ::: ##### 6.1.1: Ustawienie hasła dla bieżącego konta użytkownika Po [zalogowaniu do instancji](#krok-6-pierwsze-kroki-z-nowa-instancja) ustaw hasło dla bieżącego użytkownika, wprowadzając następujące polecenie: ```bash sudo passwd ``` Wprowadź hasło, potwierdź przyciskiem `Enter` i powtórz. ```console New password: Retype new password: passwd: password updated successfully ``` **To wystarczy, aby aktywować logowanie za pośrednictwem [konsoli VNC](#54-dostep-do-konsoli-vnc) w Twoim Panelu klienta OVHcloud**. Jednak zdalne logowanie SSH za pomocą tego hasła jest nadal domyślnie **wyłączone**. ##### 6.1.2: Aktywacja zdalnego logowania za pomocą hasła (opcjonalnie) :::warning Ten krok nie jest konieczny i powinien zostać wykonany tylko, jeśli istnieje uzasadniony powód do aktywacji tego typu dostępu; na przykład, jeśli konieczne jest tymczasowe zalogowanie się do instancji z urządzenia, na którym nie jest przechowywany Twój prywatny klucz SSH. Poniższy przykład ilustruje tymczasowe rozwiązanie na instancji z zainstalowanym systemem Ubuntu. Pamiętaj, że może być konieczne dostosowanie poleceń w zależności od systemu operacyjnego. Nie zaleca się utrzymywania tej konfiguracji na stałe, ponieważ stanowi ona potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa poprzez otwarcie systemu na ataki oparte na SSH. ::: Po [zalogowaniu do instancji](#krok-6-pierwsze-kroki-z-nowa-instancja) otwórz odpowiedni plik konfiguracyjny w edytorze tekstu. Przykład: ```bash sudo nano /etc/ssh/sshd_config ``` Zmień wiersz `#PasswordAuthentication yes` w następujący sposób: ```console PasswordAuthentication yes ``` Zmień wiersz `Include /etc/ssh/sshd_config.d/*.conf` w następujący sposób: ```console #Include /etc/ssh/sshd_config.d/*.conf ``` Zapisz plik i zamknij edytor. Uruchom ponownie usługę SSH za pomocą jednego z następujących poleceń: ```bash sudo systemctl restart ssh ``` ```bash sudo systemctl restart sshd ``` Możesz teraz zalogować się przez SSH, używając nazwy użytkownika i hasła. Cofnij te zmiany, aby powrócić do logowania za pomocą klucza dla instancji. #### 6.2: Dodatkowe klucze SSH Jeśli chcesz zezwolić większej liczbie kont użytkowników na dostęp do instancji, standardowa procedura jest następująca: - Utworzenie konta na instancji. - Utworzenie nowej pary kluczy SSH na danym urządzeniu. - Dodanie klucza publicznego do instancji. Szczegółowe informacje na temat tych kroków znajdziesz w naszym [dedykowanym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/configuring-additional-ssh-keys.md). ## Sprawdź również [Jak aktywować licencję Windows dla instancji w trybie prywatnym](/pl/guides/public-cloud/compute/activate-windows-license-private-mode.md) [Jak zresetować hasło administratora systemu Windows](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/resetting-a-windows-password.md) [Zarządzanie instancjami w Panelu klienta](/pl/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) [Jak rozpocząć pracę z OpenStack](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/compute-prepare-openstack-api-environment.md) [Jak rozpocząć pracę z Horizon](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) Jeśli potrzebujesz szkolenia lub pomocy technicznej w celu wdrożenia naszych rozwiązań, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym lub kliknij [ten link](https://www.ovhcloud.com/pl/professional-services/), aby uzyskać wycenę i poprosić o spersonalizowaną analizę projektu od naszych ekspertów z zespołu Professional Services. Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).