--- title: "Zarządzanie instancjami Public Cloud" description: "Dowiedz się, jak zarządzać instancjami Public Cloud w Panelu klienta OVHcloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance lang: pl lastUpdated: 2026-02-24 --- # Zarządzanie instancjami Public Cloud ## Wprowadzenie Możesz zarządzać instancjami Public Cloud w Panelu klienta OVHcloud . **Niniejszy przewodnik opisuje działania dostępne w Panelu klienta OVHcloud dla instancji Public Cloud.** ## Wymagania początkowe - Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na Twoim koncie OVHcloud - Instancja [Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) w Twoim projekcie *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Public Cloud Projects - **Ścieżka nawigacji:** Public Cloud > Wybierz projekt *** ## W praktyce ### Korzystanie z interfejsu zarządzania instancjami Kliknij `Instancje ` w menu po lewej stronie. Strona ta zawiera listę wszystkich instancji Public Cloud i niektórych ich właściwości: - ID instancji, wymagane dla niektórych wywołań API; - lokalizacja centrum danych, czyli region instancji; - model instancji; - obraz, czyli system operacyjny zainstalowany na instancji; - adres IPv4 instancji; - adres prywatny aktualnie przypisany do instancji; - dodatkowe wolumeny (dyski) aktualnie przypisane do instancji; - status instancji, wskazujący, czy jest ona w stanie `Włączona`. ### Opcje zarządzania na dashboardzie instancji Na stronie zarządzania instancjami kliknij nazwę odpowiedniej instancji. Wyświetli się strona `Informacje ogólne`, która zawiera główne szczegóły i stan operacyjny Twojej instancji (status, zasoby, sieć, dostęp i metadane). Niektóre z tych operacji są również dostępne na stronie zarządzania instancjami po kliknięciu przycisku `... ` w tabeli. #### Edycja konfiguracji instancji Kliknij `Zmień obraz ` lub otwórz `Dodatkowe działania ` i wybierz `Edytuj `. Na nowej stronie wyświetli się zmodyfikowana wersja opcji [tworzenia instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md), w której możesz zmienić następujące elementy: - **Zmiana nazwy instancji**: możesz nadać instancji nazwę, aby ułatwić jej identyfikację. - **Zmiana obrazu**: możesz wybrać inny system operacyjny dla instancji (pamiętaj, że reinstalacja instancji spowoduje usunięcie wszystkich zawartych w niej danych). - **Zmiana modelu**: możesz zmienić model instancji. Więcej informacji na temat opcji znajdziesz w [tym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#model). - **Zmiana typu rozliczenia**: możesz zmienić okres rozliczeniowy instancji z godzinowego na miesięczny. Więcej informacji znajdziesz w [tym przewodniku](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/changing-hourly-monthly-billing.md). #### Tworzenie kopii zapasowej instancji Kliknij `Utwórz kopię zapasową `. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku [Tworzenie kopii zapasowej instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md). #### Usuwanie instancji Kliknij `Usuń `. Ta operacja definitywnie usunie instancję i wszystkie przechowywane na niej dane. Potwierdź usunięcie w oknie, które się wyświetli. :::warning Usunięcie instancji nie powoduje automatycznego usunięcia wszystkich powiązanych z nią opcji (storage, snapshot, backup, itp...). Upewnij się, że wszystkie inne opcje powiązane z instancją również zostały usunięte, aby przestać być fakturowanym. ::: #### Przypisanie wolumenu Kliknij `Przypisz wolumen `. Wybierz wolumen, który chcesz powiązać z instancją, a następnie kliknij `Potwierdź `. Po przyłączeniu wolumen jest natychmiast dostępny i może zostać zamontowany z poziomu systemu operacyjnego instancji. #### Zmiana rewersu DNS Kliknij `⋮ `, a następnie `Zmień rewers DNS `. Więcej informacji znajdziesz w przewodniku [Konfiguracja rewersu DNS instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/setup-instance-reverse.md). #### Konfiguracja zapory Kliknij `⋮ `, a następnie `Konfiguracja zapory `. Więcej informacji znajdziesz w przewodniku [Aktywacja i konfiguracja Edge Network Firewall](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/firewall-network.md). #### Zarządzanie prywatnymi sieciami Kliknij `⋮ `, a następnie `Zarządzaj prywatnymi sieciami `. Więcej informacji znajdziesz w przewodniku [Tworzenie sieci prywatnej z bramą Gateway](/pl/guides/public-cloud/network-services/create-private-network-gateway.md). #### Przypisanie sieci Kliknij `⋮ `, a następnie `Przypisz sieć `. Wybierz odpowiednią sieć z listy rozwijanej, a następnie kliknij `Potwierdź `. #### Dodatkowe działania Kliknij `Dodatkowe działania ` ##### Tworzenie automatycznej kopii zapasowej instancji Kliknij `Utwórz automatyczną kopię zapasową `. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku [Tworzenie kopii zapasowej instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/save-an-instance.md#tworzenie-zautomatyzowanych-kopii-zapasowych-instancji). ##### Zatrzymanie instancji Kliknij `Zatrzymaj `. Spowoduje to przełączenie instancji w stan `Wyłączona`, ale nadal będziesz obciążany tą samą ceną za instancję. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku [Wstrzymanie lub uśpienie instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md#zatrzymaj-suspend-instancje). Kliknij `Uruchom `, aby ponownie aktywować instancję. ##### Korzystanie z trybu Rescue Kliknij `Restartuj w trybie Rescue `. Operacja ta aktywuje tryb Rescue dla instancji. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku [Jak aktywować tryb ratunkowy na instancji Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/compute/put-an-instance-in-rescue-mode.md). ##### Restart instancji :::warning Opcja restartu programowego (soft) nie jest aktualnie dostępna dla instancji Metal. ::: - Kliknij Restart programowy (soft), aby wykonać restart na poziomie oprogramowania. - Kliknij Restart sprzętowy (hard), aby wykonać restart na poziomie sprzętowym. Potwierdź zlecenie restartu w oknie, które się wyświetli. ##### Zawieszenie (_shelve_) instancji Kliknij `Zawieś `. Spowoduje to przejście instancji w stan „_shelved_", wyświetlany tutaj jako `Zawieszona`. Więcej informacji na temat różnych stanów zawieszenia instancji znajdziesz w naszym przewodniku [Wstrzymanie lub uśpienie instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/suspend-or-pause-an-instance.md#zawies-shelve-instancje). Kliknij `Reaktywuj `, aby przywrócić stan `Włączona` instancji. ##### Reinstalacja instancji Kliknij `Reinstalacja `. Operacja ta spowoduje ponowną instalację instancji z tym samym systemem operacyjnym, pod warunkiem że obraz jest nadal obsługiwany. Pamiętaj, że reinstalacja **usuwa wszystkie dane** aktualnie przechowywane na Twojej instancji. ### Dostęp do konsoli VNC [](#) Kliknij `Instancje ` w menu po lewej stronie. Na stronie zarządzania instancjami kliknij nazwę instancji w tabeli. Przejdź z dashboardu na kartę `Konsola VNC `. ![public-cloud](/images/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance/vnc1.png) Konsola VNC zapewnia bezpośredni dostęp do Twojej instancji. Aby ten dostęp działał, musisz najpierw skonfigurować nazwę użytkownika i hasło na instancji. Więcej informacji o wymaganych krokach znajdziesz w naszym przewodniku [Tworzenie pierwszej instancji Public Cloud i łączenie się z nią](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#vnc-console). ## Sprawdź również [Tworzenie pierwszej instancji Public Cloud i łączenie się z nią](/pl/guides/public-cloud/compute/first-steps-with-public-cloud-instance.md) [Prezentacja Horizon](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) Jeśli potrzebujesz szkolenia lub pomocy technicznej w celu wdrożenia naszych rozwiązań, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym lub kliknij [ten link](https://www.ovhcloud.com/pl/professional-services/), aby uzyskać wycenę i poprosić o spersonalizowaną analizę projektu od naszych ekspertów z zespołu Professional Services. Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).