--- title: "Uruchomienie instancji GPU" description: "Dowiedz się, jak uruchomić instancję GPU z systemem Linux lub Windows" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/deploy-a-gpu-instance lang: pl lastUpdated: 2026-05-29 --- # Uruchomienie instancji GPU :::info Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłoś propozycję modyfikacji” na tej stronie. ::: ## Wprowadzenie Instancje GPU są technicznie podobne do instancji z oferty 2017, ale mają też kartę graficzną (procesor graficzny, GPU — Graphic Processing Unit). Zastosowana technologia (_pci\_passthrough_) umożliwia systemowi operacyjnemu instancji sterowanie procesorem graficznym dokładnie tak samo, jak w przypadku komputera fizycznego. :::warning Obecnie większość starych instancji GPU (Tesla V100 and V100s) jest dostępna tylko w regionach GRA7, GRA9, i BHS5. Najnowsze modele (A100, H100, L4 and L40s) są obecnie dostępne tylko w regionie. ::: **Dowiedz się, jak uruchomić instancję GPU w systemie Linux lub Windows** ## Wymagania początkowe - Projekt Public Cloud z dostępem do regionów, w których dostępna jest większość GPU (GRA7, GRA9, i BHS5). - [Klucz SSH](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md) utworzony w celu wdrożenia instancji GPU Linux. *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** Public Cloud Projects - **Ścieżka nawigacji:** Public Cloud > Wybierz projekt *** ## W praktyce Poniżej znajdują się informacje niezbędne do uruchomienia instancji GPU w systemie Linux lub Windows. Na stronie `Szybki dostęp ` kliknij przycisk `Utwórz instancję `. Następnie wybierz kompatybilny model instancji GPU odpowiadający instancjom **Cloud GPU** , aby korzystać z zasobów dostosowanych do graficznych lub intensywnych obciążeń obliczeniowych. Następnie wykonaj pozostałe etapy zgodnie z instrukcjami zawartymi w [tym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#step-4-create-the-instance). Może to potrwać kilka minut. **On Linux** Wszystkich oferowanych obrazów można użyć w instancji GPU. Na etapie wyboru obrazu otwórz kartę Dystrybucje Unix i wybierz obraz UNIX odpowiadający Twoim potrzebom. :::info Jeśli ręczne skompilowanie modułu jądra stanowi problem, zalecamy użycie dystrybucji wspieranej przez firmę Nvidia, do której są udostępnione _gotowe_ sterowniki: [https://developer.nvidia.com/cuda-downloads](https://developer.nvidia.com/cuda-downloads). ::: Po dostarczeniu instancji możesz się do niej zalogować i sprawdzić, czy zainstalowana jest karta graficzna: ```bash lspci | grep -i nvidia 00:05.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation Device 1c03 (rev a1) 00:06.0 Audio device: NVIDIA Corporation Device 10f1 (rev a1) ``` Karta graficzna jest dostępna, ale jeszcze nie można jej użyć. Aby to było możliwe, najpierw trzeba zainstalować sterownik NVIDIA. Lista pakietów jest dostępna pod tym adresem: [Lista dostępnych pakietów do systemu Linux](https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/). Wprowadź następujące polecenia: ```sh wget URL_of_packet_to_download sudo dpkg -i cuda-repo-XXXX-XXXXXX sudo apt-get update sudo apt-get upgrade sudo apt-get install cuda sudo apt-get install -y cuda-drivers sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r) sudo reboot ``` :::info Polecenia systemu Linux są różne w zależności od dystrybucji. W razie wątpliwości należy się zapoznać z przewodnikiem do danej wersji systemu Linux. ::: Po restarcie instancji karta graficzna będzie widoczna w programie narzędziowym NVIDIA: ```sh nvidia-smi Wed Apr 26 13:05:25 2017 +-----------------------------------------------------------------------------+ | NVIDIA-SMI 375.51 Driver Version: 375.51 | |-------------------------------+----------------------+----------------------+ | GPU Name Persistence-M| Bus-Id Disp.A | Volatile Uncorr. ECC | | Fan Temp Perf Pwr:Usage/Cap| Memory-Usage | GPU-Util Compute M. | |===============================+======================+======================| | 0 GeForce GTX 106... Off | 0000:00:05.0 Off | N/A | | 0% 22C P0 26W / 120W | 0MiB / 6072MiB | 0% Default | +-------------------------------+----------------------+----------------------+ +-----------------------------------------------------------------------------+ | Processes: GPU Memory | | GPU PID Type Process name Usage | |=============================================================================| | No running processes found | +-----------------------------------------------------------------------------+ ``` Instancja GPU działa i jest gotowa do użycia. **On Windows** Istnieją problemy ze zgodnością sterownika NVIDIA i rozwiązania wirtualizacji _KVM/pci\_passthrough_. **Standardowe obrazy systemu Windows nie działają.** Oferujemy specjalne obrazy oparte na wirtualnym systemie BIOS **UEFI**, dzięki którym sterownik może poprawnie funkcjonować. :::warning Oferujemy możliwość instalacji specjalnych obrazów na wybranych modelach (T1-45, T1-90, T1-180, T2-45, T2-90, T2-180). Ponadto, w zależności od wybranego regionu, te specjalne obrazy mogą być niedostępne. ::: Na etapie wyboru obrazu otwórz kartę Dystrybucje Windows i wybierz obraz systemu Windows kompatybilny z wybranym modelem instancji. :::warning Nie możemy zagwarantować, że rozwiązanie będzie działało ze wszystkimi przyszłymi wersjami sterownika NVIDIA. Przed przeprowadzeniem aktualizacji sterownika NVIDIA zdecydowanie zaleca się wykonanie kopii zapasowej instancji. Pozwoli to na ewentualne cofnięcie decyzji. ::: **Połączenie z instancją z systemem Windows** Po utworzeniu instancji należy przeprowadzić do końca instalację systemu Windows (proces przygotowania systemu — _sysprep_). W tym celu kliknij ikonę ... i następnie pozycję Dane dotyczące instancji. Przejdź na kartę Konsola VNC. W konsoli powinien zostać wyświetlony interfejs zadań po instalacji. W pierwszym kroku zdefiniuj ustawienia lokalizacji, wybierając region, język i układ klawiatury. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. W kolejnym kroku trzeba skonfigurować domyślne konto “Administrator”. Dwukrotnie wpisz hasło i kliknij przycisk Zakończ, aby ukończyć proces instalacji. Klikając symbol oka sprawdź, czy wszystkie znaki wpisane w polu są zgodne z faktycznym układem klawiatury. Instancja zostanie ponownie uruchomiona i będzie możliwe zalogowanie się za pomocą klienta pulpitu zdalnego przy użyciu ustawionych poświadczeń. **System Windows** Otwórz natywną aplikację kliencką “Podłączanie pulpitu zdalnego” (w razie potrzeby znajdź ją przy użyciu usługi Windows Search). Podaj adres IPv4 swojej instancji i nazwę użytkownika “Administrator”, a następnie wpisz hasło. Zwykle jest wyświetlany komunikat ostrzegawczy z monitem o potwierdzenie połączenia, ponieważ certyfikat jest nieznany. Kliknij przycisk Tak, aby zalogować się do instancji. :::info Jeśli wystąpią problemy z wykonaniem tej procedury, sprawdź, czy na urządzeniu są dozwolone połączenia zdalne (RDP). W tym celu przejrzyj ustawienia systemu, reguły zapory i ewentualne ograniczenia sieci. ::: Po uruchomieniu instancji GPU należy zainstalować sterownik NVIDIA z [oficjalnej strony internetowej](https://www.nvidia.com/Download/index.aspx). Po instalacji sterownik pojawi się w **Menedżer urządzeń > Karty graficzne**, umożliwiając weryfikację, że karta GPU jest prawidłowo rozpoznana i działa. Następnie możesz zacząć używać swojej instancji do aplikacji wymagających akceleracji GPU. ## Sprawdź również Dołącz do naszej społeczności użytkowników: [https://community.ovhcloud.com/](https://community.ovhcloud.com/en/).