--- title: "Tworzenie instancji w interfejsie Horizon" description: "Dowiedz się, jak utworzyć instancję w interfejsie Horizon" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon lang: pl lastUpdated: 2024-09-05 --- # Tworzenie instancji w interfejsie Horizon :::info Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. ::: ## Wprowadzenie Istnieje możliwość tworzenia instancji bezpośrednio w interfejsie Horizon. Możesz utworzyć wiele instancji lub skonfigurować grupę zabezpieczeń i użyć jej w instancjach. **Dowiedz się, jak utworzyć instancję w interfejsie Horizon.** ## Wymagania początkowe - Utworzenie [projektu Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/create-a-public-cloud-project.md) na Twoim koncie OVHcloud - [Dostęp do interfejsu Horizon](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md) ## W praktyce ### Utwórz prywatną sieć Zalecamy utworzenie prywatnej sieci przed utworzeniem instancji. Będziesz mógł później przypisać tę sieć do Twojej instancji. Zaloguj się do interfejsu Horizon, aby rozpocząć. Jeśli potrzebujesz pomocy w przeprowadzeniu tej operacji, zapoznaj się z [naszą dokumentacją](/pl/guides/public-cloud/cross-functional/introducing-horizon.md). Następnie kliknij `Network ` w menu po lewej stronie, po czym kliknij `Networks `. ![network](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-network.png) Kliknij `Create Network ` ![network](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-network-1.png) **1. **Network (Sieć)**** **Network Name:** Wprowadź nazwę sieci.
**Enable Admin State:** Pozostaw zaznaczoną opcję, aby włączyć sieć.
**Create Subnet:** Pozostaw zaznaczoną opcję, aby utworzyć podsieć.
**Availability Zone Hints:** Pozostaw opcję domyślną.

![network](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/network_information.png) **2. **Subnet (Podsieć)**** **Subnet Name:** Wprowadź nazwę podsieci.
**Network Address:** Wybierz zakres sieci prywatnej. Na przykład: `192.168.0.0/24`.
**IP Version:** Pozostaw tę wartość dla adresu IPv4.
**Gateway IP:** Opcjonalnie. Jeśli adres Gateway IP nie jest zdefiniowany, jest on automatycznie wybierany.
**Disable Gateway:** Pozostaw tę opcję wyłączoną.

![subnet](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/subnet_information.png) **3. **Subnet Szczegóły (Szczegóły podsieci)**** **Enable DHCP:** Pozostaw tę opcję włączoną.
**Allocation Pools:** Opcjonalnie. Możesz określić zakres, w którym wybrane są adresy IP.
**DNS Name Server:** Opcjonalnie. Możesz określić dowolny serwer nazw DNS.
**Host Routes:** Opcjonalnie. Możesz wybrać dowolną trasę hosta.

![KVM](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/subnetdetails_information.png) ### Tworzenie instancji W interfejsie Horizon kliknij `Compute ` w menu po lewej stronie, następnie `Instances `. ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step1.png) Otworzy się strona, na której zobaczysz tworzone aktualnie instancje. Aby utworzyć nową, kliknij przycisk `Launch Instance `. ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step2.png) Wprowadź następnie odpowiednie dane. W razie potrzeby skorzystaj z poniższej tabeli, aby uzupełnić pola. Lista danych w tabeli nie jest wyczerpująca. **Details** ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step3.png) | Informacja | Szczegóły | | ------------------- | ----------------------------------------------------- | | Instance name | Określ nazwę wystąpienia, które zostanie uruchomione. | | Description | Opcjonalnie. W razie potrzeby dodaj opis. | | Availability zone\* | Pozostaw "nova" (wybór domyślny). | | Count | Określ liczbę wystąpień do utworzenia. | **Source** ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step4.png) | Informacje | Szczegóły | | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Select Boot Source | Kliknij strzałkę rozwijaną, aby wybrać źródło uruchomienia wystąpienia (na przykład "Image" lub "Instance snapshot"). | | Create New Volume | Możesz zaznaczyć tę opcję, jeśli chcesz utworzyć wolumin, do którego skopiowany jest określony obraz systemu operacyjnego. | | Volume size (GB) | Jeśli wybrano opcję utworzenia wolumenu, system określa rozmiar. | | Delete Volume on Instance Delete | Możesz zachować opcję domyślną **No**. Jeśli wybrano opcję **Yes**, po usunięciu instancji również jest usuwany wolumin. | | Image name | Wybierz obraz wystąpienia (wyłącznie w przypadku uruchamiania instancji z obrazu), klikając strzałkę w górę obok wybranego obrazu. W naszym przykładzie używamy wyboru CentOS 7. | | Instance snapshot | Wybierz zrzut instancji (wyłącznie w przypadku uruchamiania instancji ze snapshota), klikając strzałkę w górę obok wybranego obrazu zrzutu instancji. | **Flavor** ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step5.png) Wstępnie zbudowane _flavor_ są dostępne dla Ciebie. Wybierz _flavor_ w zakładce `Available`. **Networks** ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step6.png) | Informacje | Szczegóły | | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | Network | Z listy dostępnych sieci wybierz sieć (sieci)(y) dla wystąpienia, które chcesz utworzyć | | Ext-Net | Reprezentuje sieć publiczną. | | Mynewnetwork | Reprezentuje prywatną sieć utworzoną na początku tego przewodnika. | **Security Groups (Grupy zabezpieczeń)** ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step7.png) Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z [tym przewodnikiem](/pl/guides/public-cloud/compute/setup-security-group.md). **Key Pair (Para kluczy)** :::warning Chociaż pole "Key Pair" nie jest obowiązkowe w interfejsie Horizon podczas tworzenia instancji, rejestracja klucza SSH jest absolutnie konieczna, aby móc połączyć się z instancją. Bez klucza SSH będziesz musiał zrestartować instancję w trybie Rescue, aby móc utworzyć hasło lub dodać klucz SSH do odpowiedniego pliku (aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z przewodnikiem [Zmiana klucza SSH w przypadku utraty](/pl/guides/public-cloud/compute/replacing-lost-ssh-key-pair.md#w-praktyce)). ::: ![createinstance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-instance-step8.png) W tej sekcji można utworzyć parę kluczy, zaimportować parę kluczy lub użyć istniejącej pary kluczy. Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia klucza SSH, zapoznaj się z [tym przewodnikiem](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#create-ssh). **+ Create Key Pair** Aby utworzyć parę kluczy, kliknij przycisk + Create Key Pair. Pamiętaj, że z tą opcją przed zalogowaniem się do instancji muszą zostać wykonane dodatkowe czynności, zwłaszcza jeśli logujesz się do instancji za pomocą oprogramowania PuTTY. Sprawdź [tę sekcję](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#connect-instance) w odpowiednim przewodniku. **Key Pair Name:** Wprowadź nazwę dla klucza.
**Key Type:** Kliknij strzałkę rozwijaną i wybierz SSH Key.
Następnie kliknij Create Keypair, aby rozpocząć tworzenie klucza.
Po utworzeniu pary kluczy kliknij Copy Private Key to Clipboard, a następnie Done.

![create ssh key](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/create-ssh-key-1.png) Po wykonaniu tej czynności nowo utworzony klucz zostanie automatycznie wybrany. Kliknij Launch Instance, aby rozpocząć tworzenie instancji.

![create instance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/launch-instance.png) **Import Key Pair (Importuj parę kluczy)** Jeśli wolisz zaimportować klucz SSH utworzony wcześniej, kliknij przycisk Import Key Pair. **Key Pair Name:** Wprowadź nazwę dla klucza.
**Key Type (Typ klucza):** Kliknij strzałkę w dół i wybierz SSH Key.
**Load Public Key from a file (Załaduj klucz publiczny z pliku):** Kliknij Browse, aby określić lokalizację klucza publicznego na komputerze.
**Public Key:** Skopiuj i wklej tutaj klucz publiczny.
Kliknij przycisk Import Key Pair, aby zaimportować klucz.

![Import klucza równorzędnego](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/import-ssh-key.png) Po zakończeniu zaimportowany klucz zostanie automatycznie wybrany. Kliknij Launch Instance, aby rozpocząć tworzenie instancji.

![create instance](/images/public-cloud/compute/create-instance-in-horizon/launch-instance.png) **Inne opcje** Uwaga: te opcje nie są wymagane do utworzenia podstawowej instancji. Jeśli chcesz zgłębić więcej opcji, zapoznaj się z [oficjalną dokumentacją OpenStack](https://docs.openstack.org/horizon/latest/user/launch-instances.html). | Informacje | Szczegóły | | -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Custom script source | Określ źródło między "direct entry" lub "file". | | Script data | Wprowadź kod skryptu w polu wejściowym (maksymalnie 16 KB). | | Script file | Kliknij Browse, aby wybrać skrypt po-instalacyjny. | | Disk partitioning | Wybierz między "automatic" i "manual". | | Configuration disk | Skonfiguruj OpenStack, aby zapisać metadane na dysku konfiguracyjnym, który zostanie dołączony do wystąpienia podczas uruchamiania. | ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).