--- title: "Jak skonfigurować dodatkowe klucze SSH dla instancji" description: "Dowiedz się, jak skonfigurować dodatkowe klucze SSH dla kont użytkowników i dodać je do instancji Public Cloud" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/public-cloud/compute/configuring-additional-ssh-keys lang: pl lastUpdated: 2024-09-09 --- # Jak skonfigurować dodatkowe klucze SSH dla instancji :::info Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. ::: ## Wprowadzenie Podczas tworzenia instancji w Panelu klienta możesz dodać tylko jeden klucz SSH dla wstępnie skonfigurowanego konta użytkownika. Aby zalogować się do instancji za pomocą innych kont użytkowników, możesz w kilku krokach utworzyć więcej kluczy i dodać je do instancji. **Ten przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować dodatkowe klucze SSH do logowania do instancji.** :::warning OVHcloud zapewnia usługi, ale to użytkownik ponosi odpowiedzialność za zarządzanie nimi oraz ich konfigurację. Do Twoich obowiązków należy zatem upewnienie się, że działają one prawidłowo. Ten przewodnik ułatwi Ci realizację bieżących zadań. Niemniej jednak w przypadku problemów zalecamy skontaktowanie się z [wyspecjalizowanym dostawcą](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) lub skontaktowanie się z [naszą społecznością](https://community.ovhcloud.com/). ::: ## Wymagania początkowe - [Instancja Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na koncie OVHcloud - [Dostęp administracyjny do instancji za pośrednictwem SSH](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#login-linux) ## W praktyce :::info Obecnie obsługujemy następujące formaty kluczy SSH: **RSA**, **ECDSA** i **ED25519**. Pamiętaj, że poniższe instrukcje są przeznaczone do użytku ogólnego i są oparte na systemie operacyjnym serwera Ubuntu. Niektóre polecenia mogą wymagać dostosowania w zależności od używanej dystrybucji lub systemu operacyjnego. ::: ### Etap 1: tworzenie nowej pary kluczy SSH Jeśli to konieczne, skorzystaj z naszego [przewodnika dotyczącego kluczy SSH](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md), aby utworzyć nową parę kluczy SSH.\ Znajdziesz tam również informacje dotyczące [zarządzania wieloma kluczami](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#multiplekeys) na Twojej lokalnej stacji roboczej, jeśli wymaga tego instalacja. ### Etap 2: konfiguracja nowego konta użytkownika [Zaloguj się do instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#connect-instance) i zastosuj poniższe polecenia, aby utworzyć nowe konto użytkownika oraz katalog `.ssh`: ```bash sudo adduser user2 ``` ```console info: Adding user `user2' ... info: Selecting UID/GID from range 1000 to 59999 ... info: Adding new group `user2' (1003) ... info: Adding new user `user2' (1003) with group `user2 (1003)' ... info: Creating home directory `/home/user2' ... info: Copying files from `/etc/skel' ... New password: Retype new password: passwd: password updated successfully Changing the user information for user2 Enter the new value, or press ENTER for the default Full Name []: Room Number []: Work Phone []: Home Phone []: Other []: Is the information correct? [Y/n] y info: Adding new user `user2' to supplemental / extra groups `users' ... info: Adding user `user2' to group `users' ... ``` ```bash sudo mkdir /home/user2/.ssh/ ``` Bez dalszych kroków konto użytkownika `user2` w tym przykładzie nie ma wysokich uprawnień. Jeśli chcesz przyznać temu kontu uprawnienia root do Twojej instancji, dodaj je do `sudo group`: ```bash sudo usermod -aG sudo user2 ``` Więcej informacji na temat uprawnień użytkowników i powiązanych z nimi tematów można znaleźć w [Przewodniku o koncie użytkownika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/changing-root-password-linux-ds.md). ### Etap 3: dodanie publicznego klucza SSH do instancji #### Transferowanie kluczy publicznych utworzonych w systemach opartych na GNU/Linux, macOS lub BSD Jeśli stworzyłeś pary kluczy SSH w systemie opartym na GNU/Linux, macOS lub BSD, możesz użyć komendy `ssh-copy-id`, aby dodać publiczne klucze do Twojego serwera. Narzędzie `ssh-copy-id` kopiuje klucze publiczne do pliku `~/.ssh/authorized_keys` na określonym serwerze zdalnym i w razie potrzeby automatycznie tworzy plik w tym katalogu. ```bash ssh-copy-id username@IP_ADDRESS ``` Domyślnie `ssh-copy-id` spróbuje przetransferować **wszystkie** klucze publiczne do katalogu `~/.ssh` użytkownika lokalnego. Aby dodać tylko jeden klucz publiczny, możesz określić ten plik klucza za pomocą opcji `-i`, po której następuje ścieżka pliku: ```bash ssh-copy-id -i ~/.ssh/KeyFileName username@IP_ADDRESS ``` Przykład: ```bash ssh-copy-id -i ~/.ssh/myInstance_rsa.pub user2@203.0.113.102 ``` Zostanie wyświetlony monit o podanie hasła użytkownika. W przypadku powodzenia operacji otrzymasz wiadomość podobną do tej: ```console Number of key(s) added: 1 Now try logging into the machine, with: "ssh 'user@server-ip'" and check to make sure that only the key(s) you wanted were added. ``` Jeśli zamiast tego otrzymasz komunikat o błędzie, nadal możesz dodawać klucze publiczne ręcznie, wykonując kroki opisane poniżej. :::info Ze względów bezpieczeństwa i dobrych praktyk para kluczy nie powinna być używana przez kilku użytkowników. Ponieważ każdy użytkownik w systemach GNU/Linux ma swój własny plik `authorized_keys` w `~/.ssh/`, możesz użyć komendy `ssh-copy-id` jak pokazano powyżej i dostosować `KeyFileName` i `user` po [utworzeniu pary kluczy](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md#create-ssh-key). ::: #### Dodawanie kluczy publicznych do instancji ręcznie [Zaloguj się do Twojej instancji](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md#connect-instance) i otwórz plik `authorized_keys` w folderze osobistym nowego użytkownika za pomocą wybranego edytora tekstu (w tym przykładzie użyto `nano`): ```bash sudo nano /home/user2/.ssh/authorized_keys ``` Wklej **ciąg klucza publicznego** do tego pliku. Zapisz plik i zamknij edytor. Uruchom ponownie instancję (`sudo reboot`) lub uruchom ponownie usługę OpenSSH tylko za pomocą jednego z następujących poleceń (odpowiednie polecenie może się różnić w zależności od Twojego systemu operacyjnego): ```bash sudo systemctl restart ssh ``` ```bash sudo systemctl restart sshd ``` Nowy użytkownik może teraz zalogować się do instancji z urządzenia, na którym jest przechowywany odpowiedni prywatny klucz SSH: ```bash ssh username@IP_ADDRESS ``` Przykład: ```bash ssh user2@203.0.113.102 ``` Więcej informacji na temat używania kluczy SSH z instancjami Public Cloud znajdziesz w [przewodniku dotyczącym kluczy SSH](/pl/guides/public-cloud/compute/creating-ssh-keys.md). ## Sprawdź również [Jak tworzyć instancje Public Cloud](/pl/guides/public-cloud/compute/getting-started.md) [Jak zastąpić parę kluczy SSH w instancji Public Cloud trybem rescue](/pl/guides/public-cloud/compute/replacing-lost-ssh-key-pair.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).