---
title: "Instalacja VMware Tools"
description: "Dowiedz się, jak wykonać instalację VMware Tools na wirtualnej maszynie"
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-tools-install
lang: pl
lastUpdated: 2022-02-01
---
# Instalacja VMware Tools

## Wprowadzenie

Rozwiązanie VMware Tools zwiększa wydajność wirtualnej maszyny i pozwala korzystać z wielu użytecznych i prostych funkcji.

**Ten przewodnik przedstawia kolejne etapy instalacji VMware Tools.**

## Wymagania początkowe

- Posiadanie aktywnego identyfikatora użytkownika (utworzonego w <ManagerLink to="/">Panelu klienta OVHcloud</ManagerLink>)

## W praktyce

Procedura instalacji VMware Tools jest różna w zależności od systemu operacyjnego wirtualnej maszyny. Aby uzyskać informacje dotyczące procedury właściwej dla danego systemu operacyjnego, zapoznaj się z [dokumentacją VMware dotyczącą VMware Tools](https://kb.vmware.com/s/article/1014294).

### Linux

#### Najnowsze wersje

W przypadku większości najnowszych dystrybucji Linux możesz zainstalować VMware Tools za pośrednictwem systemów zarządzania pakietami o nazwie [_Open VM Tools_](https://kb.vmware.com/s/article/2073803).

Dzięki temu rozwiązanie VMware Tools jest na bieżąco aktualizowane w taki sam sposób, jak inne komponenty systemu operacyjnego wirtualnej maszyny.

Jeśli używana przez Ciebie dystrybucja zawiera rozwiązanie _Open VM Tools_, znajdziesz je pod nazwą: _open-vm-tools_

Ta metoda instalacji dotyczy przynajmniej następujących wersji GNU/Linux:

- Fedora 19 i wyższe
- Debian 7.x i wyższe
- openSUSE 11.x i wyższe
- Ubuntu 12.04 LTS i wyższe
- Red Hat Enterprise Linux 7.0 i wyższe
- CentOS 7.0 i wyższe
- Oracle Linux 7.0 i wyższe
- SUSE Linux Enterprise 11 SP4 i wyższe

#### Starsze wersje

Zamontuj dysk VMware Tools za pośrednictwem klienta vSphere, kliknij prawym przyciskiem myszy maszynę wirtualną, po czym wybierz „Guest OS” i zatwierdź opcję „Install VMware Tools”:

![Linux](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-tools-install/tools.png)
Następnie zamontuj wolumen za pomocą następującego polecenia:

```sh
>     # mount /dev/cdrom /mnt
```

Teraz rozpakuj archiwum VMwareTools do /tmp.

```sh
> cd /tmp 
> tar xvf /mnt/VMwareTools*.tar.gz
> cd vmware-tools-distrib
> ./vmware-install.pl default
```

:::info
Jeśli chcesz domyślnie odpowiedzieć "tak" na proponowane odpowiedzi, dodaj „default” jako argument w poleceniu instalacji.

:::

Po zakończeniu instalacji dysk VMware Tools zostanie automatycznie odłączony od systemu.

### Windows

Po zamontowaniu wolumenu przy użyciu opcji „Install/Upgrade VMware Tools” odszukaj dysk na pulpicie Twojej wirtualnej maszyny. Kliknij na dysk dwukrotnie, aby rozpocząć instalację VMware Tools:

![Windows](/images/hosted-private-cloud/powered-by-vmware/vmware-tools-install/windows.jpg)
Uruchomi się wówczas asystent instalacji. Zostaniesz poproszony o zaakceptowanie licencji oraz wybranie typu instalacji (zalecamy pełną instalację).

Po zakończeniu instalacji będziesz mógł wykonać restart maszyny, aby wprowadzone zmiany stały się aktywne. Czytnik CD zostanie automatycznie odłączony.

## Sprawdź również

Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie [https://community.ovh.com/en/](https://community.ovh.com/en/).