--- title: "Korzystanie z migawek na prywatnym serwerze wirtualnym" description: "Dowiedz się, jak włączyć opcję migawki w Panelu klienta OVHcloud i korzystać z niej" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps lang: pl lastUpdated: 2025-10-17 --- # Korzystanie z migawek na prywatnym serwerze wirtualnym ## Wprowadzenie Utworzenie migawki jest szybkim i prostym sposobem na zabezpieczenie działania systemu przed wprowadzeniem zmian, które mogą mieć niepożądane lub nieprzewidziane konsekwencje, na przykład podczas testowania nowej konfiguracji albo oprogramowania. Nie stanowi to jednak pełnej strategii tworzenia kopii zapasowych systemu. **Dowiedz się, jak korzystać z migawek na prywatnym serwerze wirtualnym (VPS) OVHcloud.** :::info Przed zastosowaniem opcji tworzenia kopii zapasowych zalecamy przejrzenie [stron produktów oraz często zadawanych pytań (FAQ)](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/options/) w celu porównania cen i uzyskania szczegółowych informacji. ::: ## Wymagania początkowe - skonfigurowana [usługa VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) OVHcloud :::warning Funkcja ta nie jest aktualnie dostępna dla prywatnych serwerów wirtualnych w [Local Zones](https://www.ovhcloud.com/pl/lp/vps-localzone/). ::: *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** VPS management - **Ścieżka nawigacji:** Bare Metal Cloud > Prywatne serwery wirtualne > Wybierz VPS *** ## W praktyce ### Krok 1: subskrybowanie opcji kopii zapasowej Na karcie `Strona główna ` przewiń do obszaru z nagłówkiem **Kopia zapasowa** .\ Jeśli opcja "Snapshot" jest już w stanie "Włączona", przejdź od razu do etapu 2. Jeśli "Snapshot" nie jest jeszcze aktywny, kliknij na `... ` obok opcji "Snapshot" i wybierz z menu kontekstowego pozycję `Zamówienie `. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps_step1b.png) W następnym kroku przeczytaj informację o cenie i kliknij pozycję `Zamów `. Po przejściu kolejnych kroków procesu zamówienia otrzymasz e-mail z potwierdzeniem. Aby zrezygnować z opcji usługi, kliknij przycisk `... ` obok "Snapshot" i wybierz z menu kontekstowego opcję `Rezygnacja ` z usługi. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps_cancel.png) ### Krok 2: tworzenie migawki Po włączeniu opcji kliknij ikonę `... ` obok opcji “Migawka” i wybierz z menu kontekstowego pozycję `Utwórz migawkę `. Możesz wpisać opis, który będzie dołączony do kopii zapasowej snapshot. Czas tworzenia snapshota zależy od użytej przestrzeni dyskowej. Po utworzeniu migawki w obszarze “Kopia zapasowa” pojawi się jej znacznik czasu. ### Krok 3: usuwanie / przywracanie migawki Ponieważ jednocześnie może być aktywna tylko jedna migawka, przed utworzeniem nowej migawki trzeba usunąć istniejącą. W tym celu po prostu wybierz z menu kontekstowego pozycję `Usuń migawkę `. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps_step2.png) Jeśli na pewno chcesz zresetować status prywatnego serwera wirtualnego do stanu z migawki, kliknij pozycję `Przywróć migawkę ` i potwierdź zadanie przywracania w wyświetlonym oknie. :::danger Pamiętaj, że przywrócenie systemu ze snapshota spowoduje usunięcie samego snapshota. Jeśli chcesz zachować tę samą migawkę, musisz wykonać nową przed wprowadzeniem zmian w przywróconym systemie. Jeśli funkcja snapshot jest zbyt ograniczona dla Twojego projektu, opcja [automatyczne kopie zapasowe](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-automated-backups-on-a-vps.md) jest alternatywna. ::: ### Pobierz snapshot Bieżący snapshot można pobrać za pomocą linku do pobrania. Kliknij przycisk `... ` obok opcji `Snapshot` i wybierz opcję `Pobierz Snapshot ` z menu kontekstowego. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps03.png) :::info Jeśli Twój VPS pochodzi ze starej gamy, możliwe, że otrzymasz komunikat o błędzie, ponieważ opcja nie jest dostępna na starych serwerach VPS. Twój VPS pochodzi z poprzedniej gamy serwerów, jeśli jego model nazewnictwa jest podobny do: _vpsXXXX.ovh.net_ (gdzie _X_ oznacza liczbę). Możesz sprawdzić ten adres IP serwera w zakładce `Strona główna ` w Panelu klienta OVHcloud . ::: W oknie, które się wyświetli kliknij `Wygeneruj link do pobrania `. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps04.png) Po kilku sekundach pojawi się komunikat o sukcesie. Poniżej możesz skopiować pełne polecenie pobrania za pomocą jednego kliknięcia. ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps05.png) Zostanie również wyświetlony rozmiar snapshota oraz data wygaśnięcia linku. Link do pobrania wygaśnie po **24 godzinach**. W poleceniu do pobrania stosuje się `curl` w następującym formacie: ```bash curl "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78? temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" --output vps-x11x11xyy.vps.ovh.net --fail ``` Polecenie to musi działać z dowolnego terminala wiersza poleceń. Jednakże, podczas korzystania z systemu Windows _PowerShell_, należy dostosować komendę w następujący sposób: ```powershell curl -Uri "https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_f5fgh4674dd706f15f6ffgf4z667d3f4g5f05/glance/5ceg3f93-8b49-436b-aefe-4185f9fc3f78? temp_url_sig=f508cacda60256d5f211ddddf3f81130e935f0e4&temp_url_expires=1678247579" -OutFile vps-x11x11xyy.vps.ovh.net ``` ![snapshotvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-snapshots-on-a-vps/snapshot_vps06.png) :::info Aby uniknąć utraty zbyt dużej ilości przestrzeni dyskowej, zalecamy usunięcie kopii zapasowych snapshot bezpośrednio z serwera VPS. Pobrany plik można zaimportować do projektu Public Cloud (QCOW2) jako obraz za pośrednictwem [OpenStack](/pl/guides/public-cloud/compute/overview.md). (Przykład zastosowania znajduje się w [tym przewodniku](/pl/guides/public-cloud/compute/upload-own-image.md).) ::: ### Dobre praktyki dotyczące tworzenia migawek #### Konfiguracja agenta QEMU na serwerze VPS Migawki to kopie systemu tworzone w ściśle określonym momencie (“live snapshots”). Aby zapewnić dostępność systemu podczas tworzenia migawki, wykorzystywany jest agent QEMU, który pozwala przygotować system plików do tego procesu. W większości dystrybucji wymagany _qemu-guest-agent_ nie jest zainstalowany domyślnie. Ponadto, wymogi licencyjne mogą uniemożliwić OVHcloud włączenie go do dostępnych obrazów systemu operacyjnego. Dlatego zalecamy zainstalowanie agenta, jeśli nie jest on aktywowany na Twoim prywatnym serwerze wirtualnym. W tym celu połącz się z VPS przez SSH i postępuj zgodnie z poleceniami dotyczącymi Twojego systemu operacyjnego. ##### **Dystrybucje Debian (Debian, Ubuntu)** Wprowadź poniższą komendę, aby sprawdzić, czy system został poprawnie skonfigurowany pod kątem tworzenia migawek: ```bash file /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0 /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0: symbolic link to ../vport2p1 ``` Jeśli wynik jest inny (“No such file or directory”), zainstaluj najnowszy pakiet: ```bash sudo apt-get update sudo apt-get install qemu-guest-agent ``` Uruchom usługę, aby upewnić się, że działa: ```bash sudo service qemu-guest-agent start ``` ##### **Dystrybucje Redhat (CentOS, Fedora)** Wprowadź poniższą komendę, aby sprawdzić, czy system został poprawnie skonfigurowany pod kątem tworzenia migawek: ```bash file /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0 /dev/virtio-ports/org.qemu.guest_agent.0: symbolic link to ../vport2p1 ``` Jeśli wynik jest inny (“No such file or directory”), zainstaluj i aktywuj agenta: ```bash sudo yum install qemu-guest-agent sudo chkconfig qemu-guest-agent on ``` Uruchom agenta i sprawdź, czy działa: ```bash sudo service qemu-guest-agent start sudo service qemu-guest-agent status ``` ##### **Windows** Możesz zainstalować agenta, korzystając z pliku MSI, dostępnego na stronie projektu Fedora [https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/](https://fedorapeople.org/groups/virt/virtio-win/direct-downloads/latest-qemu-ga/). Sprawdź, czy usługa działa za pomocą poniższej komendy _PowerShell_: ```powershell PS C:\Users\Administrator> Get-Service QEMU-GA Status Name DisplayName ------ ---- ----------- Running QEMU-GA QEMU Guest Agent ``` ## Sprawdź również [Korzystanie z automatycznych kopii zapasowych na prywatnym serwerze wirtualnym](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/using-automated-backups-on-a-vps.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).