--- title: "Zmiana rozmiaru partycji serwera VPS po zmianie oferty przestrzeni dyskowej" description: "Dowiedz się, jak zwiększyć przestrzeń dyskową po aktualizacji" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/upsize-vps-partition lang: pl lastUpdated: 2025-11-05 --- # Zmiana rozmiaru partycji serwera VPS po zmianie oferty przestrzeni dyskowej ## Wprowadzenie Po zwiększeniu przestrzeni dyskowej Twojego VPS, musisz ponownie rozdzielić przestrzeń dyskową, aby korzystać z rzeczywistego rozmiaru. Następne etapy opisują sposób postępowania. :::warning Zmiana rozmiaru partycji skutkuje nieodwracalną utratą danych. OVHcloud nie ponosi odpowiedzialności za ich zniszczenie lub utratę. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności należy wykonać odpowiedną kopię zapasową swoich danych. ::: **Dowiedz się, jak zwiększyć przestrzeń dyskową po zmianie dysku.** ## Wymagania początkowe - Dostęp administratora do serwera VPS ([Windows](#windows)). - Zrestartowanie serwera w [trybie Rescue](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/rescue.md) (tylko w systemie Linux). ## W praktyce Po aktualizacji pamięci (RAM) lub procesora (vCores), te dwa zasoby są automatycznie dostosowywane do potrzeb Twojego serwera VPS, w przeciwieństwie do przestrzeni dyskowej podczas zmiany oferty serwera VPS. ### Linux #### Tworzenie kopii zapasowej danych Próba rozszerzenia partycji może spowodować utratę danych. Zalecamy **więc** wykonanie kopii zapasowej danych znajdujących się na serwerze VPS. #### Włącz tryb ratunkowy i sprawdź partycje Jeśli serwer VPS nie jest jeszcze w trybie Rescue, włącz go za pomocą [przewodnika](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/rescue.md). Następnie możesz sprawdzić konfigurację dysków: ```bash lsblk ``` Partycja odpowiadająca trybowi Rescue (`sda1` w tym przykładzie) jest zamontowana w katalogu `/`. Dysk VPS ma nazwę `sdb` i nie może mieć punktu montowania. Przykład: ```console NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT sda 254:0 0 10G 0 disk └─sda1 254:1 0 10G 0 part / sdb 254:16 0 25G 0 disk └─sdb1 254:17 0 25G 0 part ``` Jeśli Twój wynik wygląda podobnie do powyższego przykładu, a kolumna `MOUNTPOINT` jest pusta w odpowiednim wierszu, możesz przejść do [następnego etapu](#filesystemcheck). Jeśli jednak Twój wynik wskazuje, że partycja VPS ma punkt montowania, najpierw należy ją odmontować. Przykład: ```console sdb 254:16 0 25G 0 disk └─sdb1 254:17 0 25G 0 part /mnt/sdb1 ``` W powyższym przykładzie wyjściowym partycja `sdb1` jest zamontowana w `/mnt/`. Aby można było zmienić rozmiar partycji, nie musi ona być zamontowana. W celu odmontowania partycji należy użyć następującego polecenia: ```bash umount /dev/partition_name ``` W tym przykładzie konfiguracji, polecenie to będzie: ```bash umount /dev/sdb1 ``` #### Sprawdzanie systemu plików [](#) Przed kontynuowaniem zaleca się sprawdzenie systemu plików (`filesystem check`) w celu sprawdzenia, czy partycja zawiera błędy. Tu stosuje się poniższe polecenie: ```sh e2fsck -yf /dev/sdb1 ``` ```console e2fsck 1.42.9 (4-Feb-2014) Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes Pass 2: Checking directory structure Pass 3: Checking directory connectivity Pass 4: Checking reference counts Pass 5: Checking group summary information /dev/sdb1: 37870/1310720 files (0.2% non-contiguous), 313949/5242462 blocks ``` Jeśli stwierdzisz błąd, podejmij działania stosownie do Twojego przypadku. Poniżej podajemy przykłady najczęściej spotykanych błędów: - `bad magic number in superblock`: nie kontynuuj. Procedura rozwiązania tego problemu została wyjaśniona w części tego przewodnika: [Jak usunąć błędy bad magic number in superblock](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/upsize-vps-partition.md#jak-naprawiac-bledy-bad-magic-number-in-superblock); - `/dev/vdb1 has unsupported feature(s): metadata_csum` a następnie `e2fsck: Get a newer version of e2fsck!`: aktualizuj e2fsck. Jeśli ostatnia wersja nie jest dostępna za pośrednictwem `apt` (lub innego managera pakietów), skompiluj ją ze źródeł. Powyższa lista nie jest wyczerpująca. ### Otwieranie aplikacji fdisk Jeśli weryfikacja systemu plików zakończyła się pomyślnie, otwórz aplikację `fdisk`. Tu jako parametr trzeba będzie podać nazwę dysku, a nie partycji. Jeśli nazwa Twojej partycji to na przykład `sdb1`, wówczas nazwą dysku będzie `/dev/sdb`. ```sh fdisk -u /dev/sdb ``` :::info Aplikacja ta dysponuje kilkoma poleceniami podrzędnymi, które możesz wyświetlić za pomocą polecenia `m`. ::: ### Kasowanie starej partycji Przed skasowaniem starej partycji zaleca się zanotowanie wartości liczbowej odpowiadającej pierwszemu sektorowi partycji. Informację tę można uzyskać za pomocą polecenia `p `. Znajduje się ona w polu `Start` . Zachowaj tę wartość na później. ```console Command (m for help): p Disk /dev/sdb: 21.5 GB, 21474836480 bytes 54 heads, 49 sectors/track, 15851 cylinders, total 41943040 sectors Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes Disk identifier: 0x000132ff Device Boot Start End Blocks Id System /dev/sdb1 * *2048* 41941745 20969849 83 Linux ``` :::warning Kolejny krok jest punktem krytycznym, po jego wykonaniu nie ma możliwości przywrócenia danych, jeżeli nie została wykonana ich kopia. ::: Następnie skasuj partycję za pomocą polecenia `d `. ```console Command (m for help): d Selected partition 1 ``` Jedyna partycja zostanie automatycznie skasowana. ### Tworzenie nowej partycji Teraz należy utworzyć nową partycję za pomocą polecenia `n `. Zaleca się użycie wartości domyślnych. ```console Command (m for help): n Partition type: p primary (0 primary, 0 extended, 4 free) e extended Select (default p): p Partition number (1-4, default 1): 1 First sector (2048-41943039, default 2048): 2048 Last sector, +sectors or +size{K,M,G} (2048-41943039, default 41943039): 41943039 ``` Musisz upewnić się, że wartość domyślna w wierszu `First sector` jest taka sama, jak wartość zanotowana wcześniej. Jeśli jest inna, należy użyć zanotowanej wartości. Jeśli pojawi się następujący komunikat: ```console Partition #1 contains a ext4 signature. Do you want to remove the signature? [Y]es/[N]o: ``` Wpisz `n` i kontynuuj. Odpowiedź `y` oznaczałaby nadpisanie istniejącego systemu plików ext4 na Partition 1 i zgodę na zniszczenie zawartych na niej danych. ### Ustawianie partycji bootowalnej (bootable) Teraz należy upewnić się, że partycja jest bootowalna (bootable). Możesz to zrobić za pomocą polecenia `a `. ```console Command (m for help): a Partition number (1-4): 1 ``` Zapisz zmiany i wyjdź z aplikacji za pomocą polecenia `w ` : ```console Command (m for help): w The partition table has been altered! Calling ioctl() to re-read partition table. Syncing disks. ``` ### Rozszerzanie systemu plików na partycję Partycja została rozszerzona, ale jej system plików (filesystem) zajmuje wciąż tyle samo miejsca, co wcześniej. W celu jego rozszerzenia wpisz poniższe polecenie: ```sh resize2fs /dev/sdb1 ``` ```console resize2fs 1.42.9 (4-Feb-2014) Resizing the filesystem on /dev/sdb1 to 5242624 (4k) blocks. The filesystem on /dev/sdb1 is now 5242624 blocks long. ``` ### Sprawdzenie rezultatów W celu sprawdzenia czy wszystko przebiegło poprawnie, możesz zamontować nowo utworzoną partycję i sprawdzić jej rozmiar. ```sh mount /dev/sdb1 /mnt ``` ```sh df -h ``` ```console Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on /dev/sda1 991M 793M 132M 86% / none 4.0K 0 4.0K 0% /sys/fs/cgroup udev 1.9G 12K 1.9G 1% /dev tmpfs 386M 360K 386M 1% /run none 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock none 1.9G 0 1.9G 0% /run/shm none 100M 0 100M 0% /run/user /dev/sdb1 50G 842M 48G 2% /mnt ``` Nowy rozmiar partycji znajduje się pod napisem `size`. ### Jak naprawiać błędy bad magic number in superblock Jeśli polecenie `e2fsck ` zwraca komunikat błędu `bad magic number in superblock` , musisz sprawdzić i naprawić filesystem, posługując się superblokiem backupowym. W celu przejrzenia dostępnych superbloków backupowych wpisz poniższe polecenie: ```sh dumpe2fs /dev/sdb1 | grep superblock ``` ```console Primary superblock at 0, Group descriptors at 1-6 Backup superblock at 32768, Group descriptors at 32769-32774 Backup superblock at 98304, Group descriptors at 98305-98310 Backup superblock at 163840, Group descriptors at 163841-163846 Backup superblock at 229376, Group descriptors at 229377-229382 Backup superblock at 294912, Group descriptors at 294913-294918 Backup superblock at 819200, Group descriptors at 819201-819206 Backup superblock at 884736, Group descriptors at 884737-884742 Backup superblock at 1605632, Group descriptors at 1605633-1605638 Backup superblock at 2654208, Group descriptors at 2654209-2654214 Backup superblock at 4096000, Group descriptors at 4096001-4096006 Backup superblock at 7962624, Group descriptors at 7962625-7962630 Backup superblock at 11239424, Group descriptors at 11239425-11239430 Backup superblock at 20480000, Group descriptors at 20480001-20480006 Backup superblock at 23887872, Group descriptors at 23887873-23887878 ``` Następnie użyj pierwszego superbloku backupowego w celu sprawdzenia i naprawienia filesystemu: ```sh fsck -b 32768 /dev/sdb1 ``` ### Windows [](#) #### Dostęp do File and Storage Services Możesz znaleźć go w "Server Manager": ![Usługi File and Storage](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/upsize-vps-partition/file-and-storage.png) #### Zmień rozmiar wolumenu Kliknij prawym przyciskiem myszy na C: i wybierz `Rozszerzenie Tom... `. Następnie zostaniesz poproszony o wybór nowego rozmiaru wolumenu: ![Set New Volume Size](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/upsize-vps-partition/extend.png) Wprowadź żądany rozmiar i kliknij `OK `. Wolumen zostanie wówczas rozszerzony. ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).