--- title: "VPS - Zarządzanie z Panelu klienta OVHcloud" description: "Dowiedz się, jak korzystać z Panelu klienta OVHcloud do zarządzania swoim VPS: pulpit, reinstalacja, restart, kopie zapasowe i konfiguracja usługi" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/understand-vps-control-panel lang: pl lastUpdated: 2026-01-21 --- # VPS - Zarządzanie z Panelu klienta OVHcloud ## Wprowadzenie - Zrozumienie interfejsu zarządzania VPS. - Zidentyfikowanie kluczowych informacji. - Znajomość lokalizacji wykonywania głównych działań. ## Wymagania początkowe - Aktywna oferta [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) w Twoim Panelu klienta OVHcloud. :::warning Niektóre funkcje VPS opisane na tej stronie nie są dostępne w OVHcloud Local Zones. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą [stronę Local Zones](https://www.ovhcloud.com/pl/lp/vps-localzone/). ::: *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** VPS management - **Ścieżka nawigacji:** Bare Metal Cloud > Prywatne serwery wirtualne > Wybierz VPS *** ## W praktyce To przewodnik pomaga Ci **zrozumieć interfejs zarządzania VPS w Panelu klienta OVHcloud**, zidentyfikować kluczowe informacje i wykorzystać główne dostępne działania (reinstalacja, restart, kopia zapasowa, konfiguracja). **Spis treści:** - [Pulpit](#controlpanel) - [Twój VPS](#myvps) - [Twoja konfiguracja](#myconf) - [IP](#ip) - [Kopia zapasowa](#save) - [Moja oferta](#myoffer) - [Uruchom ponownie swój VPS](#rebootvps) - [Zainstaluj ponownie swój VPS](#reinstallvps) ### Pulpit [](#) Karta `Strona główna ` jest **głównym panelem** Twojego VPS. Centralizuje **kluczowe informacje o usłudze** i dostarcza dostęp do **ważnych działań zarządzania**. ![VPS Strona główna](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/understand-vps-control-panel/vpshome.png) #### Twój VPS [](#) Poniżej znajdziesz podstawowe informacje o Twoim VPS i stanie usługi. Kliknij na karty poniżej, aby wyświetlić szczegóły. **Nazwa** Aby zmienić nazwę swojego VPS, kliknij przycisk ... i wybierz Zmień nazwę. Ta funkcja jest przydatna do łatwiejszej nawigacji w Panelu zarządzania, gdy zarządzasz wieloma usługami VPS. Jednak wewnętrzna nazwa usługi pozostaje w formacie _VPS-XXXXXXX.VPS.ovh.net_. **Uruchomienie** Tryb uruchomienia może być: - w **trybie normalnym** (_LOCAL_), gdzie serwer ładuje zainstalowany system operacyjny. - w **trybie Rescue**, dostarczonym przez OVHcloud do rozwiązywania problemów. Użyj przycisku ..., aby [uruchomić ponownie VPS](#rebootvps) lub uruchomić go w trybie Rescue, jeśli to konieczne. Jeśli potrzebujesz więcej informacji, odwiedź nasz przewodnik dotyczący [trybu awaryjnego](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/rescue.md). **OS / Dystrybucja** To jest obecnie zainstalowany system operacyjny. Użyj przycisku ..., aby [zainstalować ponownie ten sam system operacyjny lub wybrać inny z dostępnych opcji](#reinstallvps). :::warning Reinstalacja usunie wszystkie dane obecnie hostowane na VPS (z wyjątkiem dodatkowych dysków). ::: :::info Jeśli zamówiłeś **Windows** VPS, możesz wybrać tylko system Windows do reinstalacji. Podobnie, jeśli Windows nie został wybrany podczas zamawiania, nie można go zainstalować po dostarczeniu VPS. ::: Po zainstalowaniu systemu, jesteś odpowiedzialny za stosowanie aktualizacji bezpieczeństwa systemu operacyjnego. Więcej informacji znajdziesz w sekcji "[Zainstaluj ponownie swój VPS](#reinstallvps)" oraz w naszym przewodniku "[Zabezpieczanie VPS](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/secure-your-vps.md)". **Strefa/Lokalizacja** Te sekcje dostarczają informacji o lokalizacji Twojego VPS. Może to być przydatne do identyfikacji i oceny potencjalnych wpływów na Twoją usługę, takich jak te wymienione w [raportach o incydentach lub konserwacji](https://bare-metal-servers.status-ovhcloud.com/). #### Twoja konfiguracja [](#) Kliknij karty poniżej, aby wyświetlić szczegóły tej sekcji. **Model** Ten element wskazuje komercyjny numer identyfikujący model VPS, odpowiadający [ofertom VPS na naszej stronie internetowej](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/). **vCores/Pamięć/Przestrzeń dyskowa** Obecne zasoby Twojego VPS są wyświetlane tutaj i mogą być aktualizowane osobno, klikając odpowiedni link. Zauważ, że aktualizacje są ograniczone przez wybrany model VPS i mogą być dostępne tylko poprzez przechodzenie do [wyższego zakresu](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/). **Dodatkowe dyski** Dodaj dodatkowe dyski do swojego VPS, aby zwiększyć pojemność pamięci masowej serwera poza tą, która jest zawarta w konfiguracji początkowej. Na przykład możesz przechowywać dane kopii zapasowych na nich. #### IP [](#) Kliknij karty poniżej, aby wyświetlić szczegóły tej sekcji. **IPv4** Główne publiczne adresy IPv4 VPS są automatycznie skonfigurowane podczas instalacji. Więcej informacji na temat zarządzania adresami IP znajdziesz w naszym przewodniku "[Konfigurowanie aliasu adresu IP](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/configuring-ip-aliasing.md)". **IPv6/Gateway** Znajdziesz tutaj publiczny adres IPv6 i adres bramy do niego przypisany. Są one automatycznie dołączone do VPS podczas instalacji. Więcej informacji znajdziesz w naszym przewodniku "[Konfigurowanie IPv6 na serwerze VPS](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/configure-ipv6.md)". **DNS secondary** Ta funkcja jest przydatna do hostowania usług DNS. Konsultuj nasz przewodnik "[Konfigurowanie sekundarnego DNS OVHcloud na VPS](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/adding-secondary-dns-on-vps.md)" dla więcej informacji na ten temat. #### Kopia zapasowa [](#) Te opcje odnoszą się do dodatkowych usług VPS do tworzenia kopii zapasowych i przywracania systemu. **Snapshot** Zrzut ekranu na VPS to chwilowa kopia zapasowa stanu serwera, umożliwiająca szybką przywracanie systemu w przypadku problemu. Opcja `Snapshot` umożliwia tworzenie ręcznego zrzutu jako pojedynczego punktu przywracania. **Zautomatyzowany backup** Codzienna kopia zapasowa systemu (z wyjątkiem dodatkowych dysków) jest automatycznie wykonywana i przechowywana przez 24 godziny (dotyczy tylko usług zamówionych od 7 sierpnia 2025 r.). Przełączając się na opcję "**Premium Automatyczna kopia zapasowa**", będziesz miał ostatnie 7 codziennych kopii zapasowych swojego VPS, które możesz użyć do montażu i przywracania.\ W porównaniu do ręcznych zrzutów, ta funkcja zwiększa bezpieczeństwo danych, tworząc wiele punktów przywracania w regularnych odstępach czasu. Znajdź wszystkie informacje na temat dostępnych rozwiązań kopii zapasowych dla Twojej usługi na [stronie produktu VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/options/) i w [naszych odpowiednich przewodnikach](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/overview.md). #### Moja oferta [](#) Ta sekcja przedstawia najważniejsze informacje dotyczące rozliczania Twojej usługi. Znajdź wszystkie informacje na ten temat w [naszych odpowiednich przewodnikach](/pl/guides/account-and-service-management/managing-billing-payments-and-services/best-practices.md). [](#) ### Funkcje VPS dostępne w karcie "Strona główna" :::warning OVHcloud dostarcza usług, których konfiguracja i zarządzanie są Twoją odpowiedzialnością. Dlatego Ty jesteś odpowiedzialny za ich prawidłowe działanie. Ten przewodnik ma na celu pomoc w wykonywaniu typowych zadań. Jednak zalecamy, aby w przypadku trudności lub wątpliwości dotyczących zarządzania, użytkowania lub wdrażania usług na serwerze skontaktować się z [specjalistycznym dostawcą usług](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) lub naszą [społecznością](https://community.ovhcloud.com/community/en). ::: #### Uruchom ponownie swój VPS [](#) Uruchomienie ponowne może być konieczne, aby zastosować aktualizacje konfiguracji lub rozwiązać problem. W miarę możliwości wykonaj "soft reboot" z interfejsu graficznego serwera (Windows, Plesk itp.) lub za pomocą poniższego polecenia w wierszu poleceń: ```bash sudo reboot ``` Jednak możesz wykonać zmuszony restart w dowolnym momencie w swoim Panelu klienta OVHcloud . Z karty `Strona główna `, kliknij przycisk `... ` obok `Boot` w sekcji **Twój VPS** . Wybierz `Restart serwera VPS ` i kliknij `Zatwierdź ` w oknie, które się pojawi. ![Uruchom ponownie](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/bare-metal-cloud/vps/cp-reboot.png) #### Zainstaluj ponownie swój VPS [](#) Zainstalowanie ponowne swojego VPS można wykonać z Twojego Panelu zarządzania. Ta operacja jest zazwyczaj używana w przypadku problemów z systemem, zmiany środowiska lub uruchomienia z czystej instalacji. Kliknij przycisk `... ` po prawej stronie `OS / Dystrybucja `, a następnie `Reinstalacja serwera VPS `. ![Zainstaluj ponownie](/images/assets/screens/control-panel/product-selection/bare-metal-cloud/vps/cp-reinst.png) W oknie, które się pojawi, wybierz system operacyjny z listy rozwijanej. Opcje oferowane to [obrazy kompatybilne z VPS OVHcloud](/pl/guides/public-cloud/compute/image-life-cycle.md) i są natychmiast funkcjonalne po instalacji. Jeśli wybrałeś kompatybilny system operacyjny, możesz podać **klucz publiczny**, który zostanie automatycznie zainstalowany. Dwie opcje są dostępne: - Ręcznie skopiuj ciąg klucza i wklej go do pola `Publiczny klucz SSH`. - Jeśli wcześniej [przechowywałeś klucz publiczny](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/import-keys-control-panel.md) w swoim Panelu klienta OVHcloud, wybierz żądany klucz z menu rozwijanego `Klucz SSH do preinstalacji`. ![VPSnowa instalacja](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/understand-vps-control-panel/reinstall.png) Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, skonsultuj nasze przewodniki: - [Jak tworzyć i używać kluczy uwierzytelniania do połączeń SSH z serwerami OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/creating-ssh-keys.md) - [Przewodnik - Jak używać PuTTY do połączeń SSH i uwierzytelniania](/pl/guides/web-cloud/web-hosting/ssh-using-putty-on-windows.md) Jeśli wybrałeś klucz SSH i nie potrzebujesz hasła do połączenia, włącz opcję `Nie chcę otrzymać wiadomości e-mail z danymi do logowania dla mojego serwera VPS`. :::warning Reinstalacja sformatuje wszystkie dyski serwera. Silnie zaleca się utworzenie zrzutu swojego VPS przed kontynuowaniem, aby móc wrócić do poprzedniego stanu w przypadku problemu. ::: :::info **Licencje** Niektóre systemy operacyjne lub platformy własnościowe, takie jak Plesk lub cPanel, wymagają licencji, które generują dodatkowe koszty. Licencje można zarządzać z Twojego Panelu zarządzania: przejdź do sekcji `Bare Metal Cloud `, a następnie kliknij `Licencje ` w lewym pasku nawigacyjnym. Aby uruchomić system **Windows** na VPS, musisz wcześniej go wybrać **w procesie zamawiania**. VPS z innym systemem operacyjnym nie można zainstalować ponownie z Windowsa za pomocą powyższego metody. ::: Proces reinstalacji może zająć kilka minut. ## Sprawdź również [VPS FAQ](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/vps-faq.md) [Wprowadzenie do SSH](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/ssh-introduction.md) [Zabezpieczanie VPS](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/secure-your-vps.md) [Jak odzyskać dostęp do serwera w przypadku utraty hasła użytkownika](/pl/guides/bare-metal-cloud/dedicated-servers/replacing-user-password.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).