--- title: "Zwiększ rozmiar dodatkowego dysku" description: "Dowiedz się, jak zwiększyć rozmiar dodatkowego wolumenu i powiększyć jego partycję główną" url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk lang: pl lastUpdated: 2025-07-24 --- # Zwiększ rozmiar dodatkowego dysku ## Wprowadzenie Jeśli osiągnąłeś maksymalną pojemność dodatkowego dysku, możesz zwiększyć jego rozmiar. **Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak zwiększyć rozmiar dodatkowego dysku i odpowiednio rozszerzyć partycję główną.** ## Wymagania początkowe - Jeden [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) na koncie OVHcloud. - Dodatkowy [dysk](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/config-additional-disk.md) skonfigurowany na serwerze VPS. - Dostęp do serwera VPS przez SSH lub RDP. *** ### Dostęp do Panelu klienta OVHcloud - **Link bezpośredni:** VPS management - **Ścieżka nawigacji:** Bare Metal Cloud > Prywatne serwery wirtualne > Wybierz VPS *** :::warning Funkcja ta nie jest aktualnie dostępna dla prywatnych serwerów wirtualnych w [Local Zones](https://www.ovhcloud.com/pl/lp/vps-localzone/). ::: ## W praktyce Poniższe etapy zakładają, że skonfigurowałeś dodatkowy dysk zgodnie z instrukcjami zawartymi w [tym przewodniku](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/config-additional-disk.md). ### Zmień rozmiar dysku [](#) W zakładce `Strona główna ` przejdź do sekcji **Twoja konfiguracja** . Kliknij `... ` obok opcji `Dodatkowe dyski` i w menu kontekstowym kliknij na `Zwiększ rozmiar dysku `. ![size-disk-vps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps01.png) Wybierz nowy rozmiar dysku w oknie, które się wyświetli, po czym kliknij `Zwiększ `. ![size-disk-vps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps02.png) Pojawi się komunikat potwierdzający zlecenie. Kliknij link w wiadomości i postępuj zgodnie z poleceniami. Otworzy się nowa zakładka przeglądarki, aby sfinalizować zamówienie. ![size-disk-vps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps03.png) Zwiększenie pojemności dysku zajmie kilka minut po zatwierdzeniu płatności. Możesz sprawdzić postęp operacji w zakładce `Dodatkowe dyski `: jeśli nowy wybrany rozmiar jest wyświetlany, dysk jest gotowy. ![size-disk-vps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps04.png) :::warning Zanim przejdziesz dalej, zapisz dane umieszczone na dodatkowym dysku. ::: ### Rozszerzenie partycji :::warning OVHcloud udostępnia różnorodne usługi, jednak to Ty odpowiadasz za ich konfigurację i zarządzanie nimi. W związku z tym to do Ciebie należy zapewnienie prawidłowego funkcjonowania systemu. Niniejszy przewodnik ułatwi Ci realizację bieżących zadań. W przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy wyspecjalizowanego [usługodawcy](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/) lub skorzystanie z pomocy [naszej społeczności](https://community.ovh.com/en/). ::: #### Na serwerze VPS Linux :::info W tej sekcji opisano ogólne podejście do niezbędnych kroków, oparte na systemie operacyjnym Ubuntu Server. Niektóre polecenia mogą wymagać spersonalizowania dystrybucji, której używasz. ::: Jeśli dystrybucja GNU/Linux jest zainstalowana na Twoim serwerze VPS, połącz się z serwerem za pomocą terminala wiersza poleceń lub za pomocą aplikacji klienckiej SSH. Poniższe przykłady zakładają, że jesteś zalogowany jako użytkownik z dużymi uprawnieniami. Upewnij się, czy dysk nie jest zamontowany za pomocą polecenia: ```bash ubuntu@server:~$ sudo umount /mnt/disk ``` W razie potrzeby zastąp `/mnt/disk` Twoją rzeczywistą ścieżką montowania do dodatkowego dysku. Określ nazwy dysków i partycji: ```bash ubuntu@server:~$ lsblk NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINTS loop0 7:0 0 63.2M 1 loop /snap/core20/1623 loop1 7:1 0 63.3M 1 loop /snap/core20/1828 loop2 7:2 0 111.9M 1 loop /snap/lxd/24322 loop3 7:3 0 49.8M 1 loop /snap/snapd/18357 loop4 7:4 0 103M 1 loop /snap/lxd/23541 sda 8:0 0 160G 0 disk ├─sda1 8:1 0 159.9G 0 part / ├─sda14 8:14 0 4M 0 part └─sda15 8:15 0 106M 0 part /boot/efi sdc 8:32 0 100G 0 disk └─sdc1 8:33 0 50G 0 part ``` W tym przykładzie dysk jest nazywany `sdc` i ma nowy prawidłowy rozmiar dysku 100 GB po aktualizacji wyjaśnionej w [pierwszej części](#extend) tego przewodnika. Partycja `sdc` 50GB jest dostępna na dysku. Odtwórz partycję na dysku uruchamiając `fdisk`: ```bash ubuntu@server:~$ sudo fdisk /dev/sdc ``` Wprowadź następujące polecenia na stronie `fdisk`: ```console Welcome to fdisk (util-linux 2.37.2). Changes will remain in memory only, until you decide to write them. Be careful before using the write command. Command (m for help): d Selected partition 1 Partition 1 has been deleted. Command (m for help): n ``` Potwierdź wszystkie wartości domyślne, naciskając `Enter`: ```console Partition type p primary (0 primary, 0 extended, 4 free) e extended (container for logical partitions) Select (default p): Using default response p. Partition number (1-4, default 1): First sector (2048-209715199, default 2048): Last sector, +/-sectors or +/-size{K,M,G,T,P} (2048-209715199, default 209715199): Created a new partition 1 of type 'Linux' and of size 100 GiB. ``` Wpisz `n` i na końcu `w`: ```console Partition #1 contains a ext4 signature. Do you want to remove the signature? [Y]es/[N]o: n Command (m for help): w The partition table has been altered. Calling ioctl() to re-read partition table. Syncing disks. ``` Sprawdź partycję i rozszerzaj system plików: ```bash ubuntu@server:~$ sudo e2fsck -f /dev/sdc1 e2fsck 1.46.5 (30-Dec-2021) /dev/sdc1: recovering journal Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes Pass 2: Checking directory structure Pass 3: Checking directory connectivity Pass 4: Checking reference counts Pass 5: Checking group summary information /dev/sdc1: 11/3276800 files (0.0% non-contiguous), 284558/13106944 blocks ``` ```bash ubuntu@server:~$ sudo resize2fs /dev/sdc1 resize2fs 1.46.5 (30-Dec-2021) Resizing the filesystem on /dev/sdc1 to 26214144 (4k) blocks. The filesystem on /dev/sdc1 is now 26214144 (4k) blocks long. ``` Podnieś dysk: ```bash ubuntu@server:~$ sudo mount /dev/sdc1 /mnt/disk/ ``` Partycja 1 wykorzystuje teraz maksymalny rozmiar dysku. ```bash ubuntu@server:~$ df -h Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on tmpfs 776M 992K 776M 1% /run /dev/sda1 155G 2.2G 153G 2% / tmpfs 3.8G 0 3.8G 0% /dev/shm tmpfs 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock /dev/sda15 105M 5.3M 100M 5% /boot/efi tmpfs 776M 4.0K 776M 1% /run/user/1000 /dev/sdc1 99G 24K 94G 1% /mnt/disk ``` #### Na serwerze VPS Windows Jeśli system operacyjny Windows jest zainstalowany na Twoim serwerze VPS, połącz się z serwerem RDP (Remote Desktop). Po zalogowaniu kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk `Menu Start ` i otwórz `Zarządzanie dyskami `. ![winmountdiskvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps05.png) Rozszerzony [dysk](#extend) wyświetla dodatkową pojemność w postaci nieprzydzielonej przestrzeni. Kliknij prawym przyciskiem myszy objętość dodatkowego dysku i wybierz `Rozszerz ` z menu kontekstowego. ![winmountdiskvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps06.png) W asystencie rozszerzenia wolumenu kliknij Dalej, `aby kontynuować `. W razie potrzeby będziesz mógł zmienić przestrzeń dyskową na tym etapie. Kliknij `Dalej `. ![winmountdiskvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps07.png) Kliknij przycisk `Zakończ `, aby zakończyć proces. Zmieniony rozmiar przestrzeni dyskowej zawiera teraz dodatkową przestrzeń dyskową. ![winmountdiskvps](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/increase-additional-disk/increase_disk_vps08.png) ## Sprawdź również Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).