---
title: "Wdrażanie serwera Valheim w Game Panel"
description: "Dowiedz się, jak wdrożyć serwer Valheim w Game Panel OVHcloud, śledzić postęp instalacji i dołączyć do serwera z klienta Valheim."
url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-valheim
lang: pl
lastUpdated: 2026-06-30
---
# Wdrażanie serwera Valheim w Game Panel

## Wprowadzenie

Game Panel OVHcloud umożliwia wdrożenie serwera Valheim z automatyczną instalacją i konfiguracją portów.

**Ten przewodnik wyjaśnia, jak wdrożyć serwer Valheim w Game Panel OVHcloud i połączyć się z nim.**

## Wymagania początkowe

- [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z włączoną funkcją Game Panel.
- Dostęp do Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Logowanie do Game Panel OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md).

## W praktyce

### Etap 1 — Uzyskanie dostępu do Game Panel

Zaloguj się do Game Panel OVHcloud. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji `Game Servers`
 i kliknij `Add Game Server
`.
### Etap 2 — Utworzenie serwera Valheim

Wybierz **Valheim** z listy gier. Otworzy się okno konfiguracji.

![Wybór Valheim z listy gier](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-valheim/select-valheim.png)
### Etap 3 — Konfiguracja serwera Valheim

Ustaw nazwę serwera i wprowadź wymaganą konfigurację.

:::info
Jeśli jest to Twój pierwszy serwer Valheim w Game Panel, a domyślny Game Port jest dostępny, wszystkie wymagane porty zostaną skonfigurowane automatycznie. Konfiguracja ręczna nie jest potrzebna.
:::

Możesz rozwinąć sekcję `Advanced settings
`, aby dostosować opcje takie jak przypisanie portów (ports binding) i limity zasobów. Wartości domyślne są odpowiednie dla większości serwerów gier.
### Etap 4 — Uruchomienie instalacji

Kliknij `Install
`, aby rozpocząć wdrożenie. Instalacja się rozpoczyna.
### Etap 5 — Monitorowanie instalacji

Kliknij `Log/Console
`, aby śledzić postęp instalacji w czasie rzeczywistym. Status wyświetla się jako **Installing**
.
![Śledzenie instalacji serwera Valheim](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-valheim/installation-logs.png)
### Etap 6 — Sprawdzenie, czy serwer działa

Potwierdź, że status to **Running**
. Widoczna jest aktywność CPU i RAM, a elementy sterujące `Log/Console
` i `Settings
` są dostępne.
![Serwer Valheim ze statusem Running](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-valheim/server-running.png)
### Etap 7 — Potwierdzenie zakończenia instalacji

Po zakończeniu instalacji status zmienia się na **Running**.

### Etap 8 — Pobranie informacji o połączeniu

Gdy status serwera to **Running**, skopiuj adres IP i port z kolumny **Connection** na liście Game Servers. Valheim używa dwóch portów UDP: `2456` (Game) i `2457` (Query).

:::info
Hasło serwera jest generowane automatycznie podczas instalacji. Otwórz [Menedżer plików](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md)
 z poziomu `Settings
` swojego serwera i sprawdź `config-lgsm`
 > `vhserver`
 > `secrets-common.cfg`
, aby je pobrać.
:::
### Etap 9 — Dołączenie do serwera w grze Valheim

1. Otwórz **Valheim**.
2. Kliknij **Start**, a następnie **Join Server**.
3. Kliknij **Join IP** i wklej adres IP oraz port z kolumny **Connection**.
4. Wprowadź hasło i kliknij **Connect**.

## Sprawdź również

- [Pierwsze kroki z Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md)
- [Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md)

Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).