--- title: "Wdrażanie serwera Rust w Game Panel" description: "Wdróż serwer Rust w Game Panel OVHcloud, monitoruj instalację i dołącz do serwera z poziomu klienta gry Rust." url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust lang: pl lastUpdated: 2026-08-25 --- > For AI agents: the complete documentation index is available at https://docs.ovhcloud.com/pl/llms.txt, the full documentation bundle is available at https://docs.ovhcloud.com/pl/llms-full.txt. # Wdrażanie serwera Rust w Game Panel ## Wprowadzenie Game Panel OVHcloud umożliwia wdrożenie serwera Rust z automatyczną instalacją i konfiguracją portów. **Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak wdrożyć serwer Rust w Game Panel OVHcloud i połączyć się z nim.** ## Wymagania początkowe - [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z aktywowaną funkcją Game Panel. - Dostęp do Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Logowanie do Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## W praktyce ### Etap 1 — Uzyskanie dostępu do Game Panel Zaloguj się do Game Panel OVHcloud. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji `Game Servers` i kliknij `Add Game Server `. ### Etap 2 — Utworzenie serwera Rust Wybierz **Rust** z listy gier. Aby szybciej odnaleźć grę, skorzystaj z pola wyszukiwania w górnej części okna. Otworzy się okno konfiguracji. ![Wybór gry Rust z listy gier w Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/select-rust.png) ### Etap 3 — Konfiguracja serwera Rust W tej sekcji możesz nadać nazwę serwerowi w polu **Server Name**. Automatycznie generowane jest również **RCON Password** . Jest ono wykorzystywane przez system RCON gry do zdalnego administrowania serwerem. Kliknij `Regenerate `, aby wygenerować nowe hasło, lub zastąp je własnym hasłem (co najmniej 8 znaków). Możesz je zmienić ponownie po zainstalowaniu serwera. :::warning Przechowuj to hasło w bezpiecznym miejscu. Każda osoba, która je zna, może wykonywać polecenia administracyjne na Twoim serwerze. ::: Możesz rozwinąć sekcję `Advanced Settings `, aby dostosować opcje takie jak mapowanie portów (ports binding), wolumeny, zmienne środowiskowe i limity zasobów. Wartości domyślne są odpowiednie dla większości serwerów gier. ![Formularz konfiguracji serwera Rust z nazwą serwera i ustawieniami zaawansowanymi](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/configure-server.png) :::info Jeśli jest to Twój pierwszy serwer Rust w Game Panel, a domyślne porty są dostępne, wszystkie wymagane porty zostaną skonfigurowane automatycznie. Konfiguracja ręczna nie jest konieczna. Obraz Rust wykorzystuje trzy porty: `28015/UDP` (Game), `28017/UDP` (Steam Query) i `28082/TCP` (Rust+ companion app). Jeśli porty te są już zajęte przez inny serwer gier, Game Panel przydzieli w zamian wolne porty hosta. ::: ### Etap 4 — Uruchomienie instalacji Kliknij `Install `, aby uruchomić instalację. Rozpocznie się wdrażanie, a okno postępu przedstawi następujące etapy: 1. Pobieranie obrazu kontenera. 2. Przygotowanie plików serwera. 3. Tworzenie kontenera. 4. Uruchamianie kontenera. ### Etap 5 — Monitorowanie instalacji Po uruchomieniu kontenera wyświetli się okno potwierdzenia. Kliknij `Open Logs / Console `, aby śledzić postęp instalacji w czasie rzeczywistym. Konsolę możesz również otworzyć w dowolnym momencie przyciskiem `Log/Console ` przy serwerze. ![Okno potwierdzenia z przyciskiem Open Logs / Console](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/installation-started.png) Konsola wyświetla kolejne etapy instalacji, a następnie pobieranie plików serwera Rust za pośrednictwem SteamCMD wraz z procentowym postępem. ![Logi instalacji serwera Rust w konsoli Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/installation-logs.png) :::warning Pliki serwera Rust to pobieranie o rozmiarze kilku gigabajtów. Serwer zachowuje status **Installing** przez cały czas pobierania, a następnie podczas generowania świata gry. Rzeczywisty postęp sprawdzisz w konsoli. ::: ### Etap 6 — Sprawdzenie, czy serwer działa Upewnij się, że status serwera to **Running** oraz że widoczna jest aktywność CPU i RAM. Do zarządzania serwerem służą przyciski `Log/Console ` i `Settings `, a do zmiany stanu zasilania przyciski `Stop ` i `Restart `. ![Serwer Rust ze statusem Running oraz aktywnością CPU i RAM](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-rust/server-running.png) ### Etap 7 — Potwierdzenie zakończenia instalacji Po zakończeniu pobierania konsola wyświetla uruchamianie serwera Rust, a następnie generowanie świata gry (mapa wysokości, biomy, monumenty). Ten etap może potrwać kilka minut. Status może przez chwilę wyświetlać **Unhealthy**, gdy serwer kończy uruchamianie i nie odpowiada jeszcze na kontrolę stanu. Jest to normalne podczas pierwszej instalacji. Status serwera zmienia się na **Running** po wygenerowaniu świata i uruchomieniu nasłuchu serwera. Twój serwer Rust jest wtedy gotowy do przyjmowania połączeń. ### Etap 8 — Pobranie informacji o połączeniu Po uruchomieniu serwera skopiuj adres IP i port z kolumny **Connection** na liście serwerów gier. Skorzystaj z przycisku kopiowania, aby umieścić je w schowku. ### Etap 9 — Dołączenie do serwera w grze Rust Aby dołączyć do serwera z poziomu klienta gry Rust: 1. Uruchom grę **Rust**. 2. Naciśnij klawisz `F1`, aby otworzyć konsolę gry. 3. Wpisz następujące polecenie, zastępując `IP` i `PORT` wartościami z kolumny **Connection**: ```console client.connect IP:PORT ``` ### Konfiguracja ustawień gry Sekcja `Game Config ` umożliwia dostosowanie głównych ustawień serwera Rust bez ręcznej edycji plików konfiguracyjnych: | Ustawienie | Opis | | --------------- | -------------------------------------------------------------- | | `Server name` | Nazwa wyświetlana w przeglądarce serwerów w grze. | | `Gamemode` | `vanilla`, `Softcore`, `Hardcore` lub `Primitive`. | | `Map type` | `Procedural Map`, `Barren`, `Hapis Island` lub `Savas Island`. | | `Map seed` | Ziarno używane do wygenerowania mapy proceduralnej. | | `Map size` | Rozmiar wygenerowanej mapy. | | `Player limit` | Maksymalna liczba graczy jednocześnie. | | `Save interval` | Odstęp między dwoma zapisami świata gry. | | `Tick rate` | Częstotliwość odświeżania serwera. | Dodatkowe opcje, takie jak opis serwera, tryb PvE czy obrażenia od upadku, są dostępne w pliku konfiguracyjnym `server.cfg`, w tej samej sekcji. W przypadku konfiguracji zaawansowanej skorzystaj z narzędzia [File Manager](https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-file-manager/index.md), aby edytować pliki konfiguracyjne Rust bezpośrednio. ## Sprawdź również - [Pierwsze kroki z Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Zarządzanie użytkownikami w Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych w Game Panel](https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).