--- title: "Wdrażanie serwera Project Zomboid w Game Panel" description: "Wdróż serwer Project Zomboid w Game Panel OVHcloud, monitoruj instalację i połącz się z poziomu gry, aby rozpocząć grę." url: https://docs.ovhcloud.com/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid lang: pl lastUpdated: 2026-07-31 --- # Wdrażanie serwera Project Zomboid w Game Panel ## Wprowadzenie Game Panel OVHcloud umożliwia wdrożenie serwera Project Zomboid z automatyczną instalacją i konfiguracją portów. **Ten przewodnik wyjaśnia, jak wdrożyć serwer Project Zomboid w Game Panel OVHcloud i się z nim połączyć.** ## Wymagania początkowe - [VPS](https://www.ovhcloud.com/pl/vps/) lub [serwer dedykowany](https://www.ovhcloud.com/pl/bare-metal/) na koncie OVHcloud z włączoną funkcją Game Panel. - Dostęp do Game Panel. Zapoznaj się z przewodnikiem [Logowanie do Game Panel OVHcloud](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-log-in/index.md). ## W praktyce ### Etap 1 — Uzyskanie dostępu do Game Panel Zaloguj się do Game Panel OVHcloud. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji `Game Servers` i kliknij `Add Game Server `. ### Etap 2 — Utworzenie serwera Project Zomboid Wybierz **Project Zomboid** z listy gier. Otworzy się okno konfiguracji. ![Wybór Project Zomboid z listy gier w Game Panel](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/select-project-zomboid.png) ### Etap 3 — Konfiguracja serwera Project Zomboid W tej sekcji możesz ustawić nazwę serwera oraz wybrać `Branch ` — gałąź Steam gry, która ma zostać zainstalowana. Lista dostępnych gałęzi jest aktualizowana automatycznie. Wybierz ją uważnie: późniejsza zmiana gałęzi może uszkodzić istniejący świat, dlatego decyzję należy podjąć już na etapie instalacji. Automatycznie generowane jest również hasło administratora. Jest to hasło konta administratora w grze, służące do nadania sobie uprawnień administratora i uruchamiania poleceń konsoli wymagających tych uprawnień — **nie** jest to hasło, którego gracze używają do dołączenia do serwera. :::warning Pamiętaj, aby przechowywać to hasło administratora w bezpiecznym miejscu. ::: Możesz rozwinąć `Advanced Settings `, aby dostosować opcje takie jak przypisanie portów (ports binding) i limity zasobów. Wartości domyślne są odpowiednie dla większości serwerów gier. ![Formularz konfiguracji serwera Project Zomboid z gałęzią i hasłem administratora](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/configure-server.png) ### Etap 4 — Uruchomienie instalacji Kliknij `Install `, aby rozpocząć wdrożenie. ### Etap 5 — Monitorowanie instalacji Kliknij `Log/Console `, aby śledzić postęp instalacji w czasie rzeczywistym. Zaraz po rozpoczęciu instalacji Game Panel udostępnia również przycisk `Open Logs / Console `, który otwiera ten sam widok. Podczas instalacji serwera status wyświetla **Installing**. Panel logów pokazuje szczegółowy postęp. ![Monitorowanie instalacji serwera Project Zomboid w panelu logów](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/installation-logs.png) ### Etap 6 — Potwierdzenie zakończenia instalacji Po zakończeniu instalacji status serwera zmienia się na **Running**. ### Etap 7 — Sprawdzenie, czy serwer działa Sprawdź, czy widoczna jest aktywność CPU i RAM. Do zarządzania serwerem możesz użyć elementów sterujących `Log/Console ` i `Settings `. ![Serwer Project Zomboid ze statusem Running oraz aktywnością CPU i RAM](/images/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-quick-start-project-zomboid/server-running.png) ### Etap 8 — Pobranie informacji o połączeniu Skopiuj adres IP i port z kolumny **Connection** na liście `Game Servers`. ### Etap 9 — Dołączenie do serwera w grze Project Zomboid Aby dołączyć do serwera z poziomu klienta Project Zomboid: 1. Otwórz **Project Zomboid** i kliknij **Multiplayer**, a następnie **Add server**. 2. Wpisz nazwę serwera, a następnie adres IP i port z kolumny **Connection** w Game Panel. Podaj również hasło serwera, jeśli zostało ono ustawione — jest to hasło, którego gracze używają do dołączenia, a nie hasło administratora. 3. Kliknij **SAVE**. 4. Utwórz konto gry dla tego serwera, klikając **Add new account**, a następnie podaj nazwę i hasło. ### Logowanie jako administrator Po dodaniu serwera w menu **Multiplayer** utwórz nową postać dla tego serwera. Podczas jej tworzenia wybierz nazwę użytkownika i wpisz hasło administratora serwera. Aby uzyskać to hasło, kliknij `Settings ` w Game Panel, otwórz sekcję `Game Config `, a następnie zakładkę `Server Settings `: pole **Admin Password** znajduje się na dole strony. Wartość jest zamaskowana — kliknij ikonę oka, aby ją wyświetlić. Po zalogowaniu się tą postacią po lewej stronie ekranu pojawi się ikona **Admin**. Kliknij ją, aby uzyskać dostęp do narzędzi administracyjnych, wykonywać polecenia i moderować serwer. ### Aktualizacja serwera do nowej wersji gry Domyślnie serwer nie aktualizuje się automatycznie, gdy dostępna jest nowa wersja, aby uniknąć problemów ze zgodnością lub przerwania trwających rozgrywek. Aby włączyć automatyczne aktualizacje, kliknij `Settings `, otwórz sekcję `Game Config `, a następnie włącz opcję `Update on start ` na dole strony (domyślnie wyłączoną). Kliknij `Save & Restart `, aby zastosować zmiany. Serwer będzie wtedy automatycznie stosował każdą nową aktualizację. ## Sprawdź również - [Instalacja modów na serwerze Project Zomboid](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-install-mods-project-zomboid/index.md) - [Pierwsze kroki z Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-getting-started/index.md) - [Zarządzanie użytkownikami w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-manage-users/index.md) - [Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych w Game Panel](/pl/guides/bare-metal-cloud/virtual-private-servers/game-panel-backups/index.md) Dołącz do [grona naszych użytkowników](https://community.ovhcloud.com/).